“
Not enough, not enough,” whispered Korovyev, “look to the left at the first violins and give them a nod so that each one of them thinks you’ve recognized him individually. There are only world-famous celebrities here. Nod to that one at the first stand—that’s Vieuxtemps. That’s it, very good. Now on we go!” “Who’s the conductor?” asked Margarita as she flew away. “Johann Strauss!” cried the cat. “And may I be hanged on a liana in the tropical forest if such an orchestra has ever played at any ball! I’m the one who invited it! And take note, not one person fell ill, and not one declined.
”
”