“
CV-22 Chinese Point name: Tian Tu;25 English translation: “Celestial Chimney;” Special Attributes: this is an Intersection Point of the Yin Linking Vessel and the Conception Vessel. It is listed as a Vital Point in the Bubishi; Location: On the centerline of the body at the center of the suprasternal notch. That structure is the commonly referred to the “horseshoe notch” at the base of the throat; Western Anatomy: the jugular arch and a branch of the inferior thyroid artery are superficially represented. The trachea, or windpipe, is found deeper and the posterior aspect of the sternum, the innominate vein and aortic arch are also present; Comments: This point is of particular importance the martial artist as it is the intersection point of the Yin Linking Vessel and the Conception Vessel. The interrelationship between these two vessels will be covered in detail later in the book. Additionally, the structure of the suprasternal notch is an excellent “touch point” for situations when sight is reduced and you find yourself at extremely close range with your opponent. CV-23 Chinese Point name: Lian Quan;26 English translation: “Ridge Spring;” Special Attributes: Some Traditional Chinese Medicine textbooks state that this location is an intersection point for the Yin Linking Vessel and the Conception Vessel; Location: On the centerline of the throat just above the Adam’s apple; Western Anatomy: the anterior jugular vein, a branch of cutaneous cervical nerve, the hypoglossal nerve, and branch of the glossopharyngeal nerve are present; Comments: Strikes to this point should directly inward, or slightly upward, to bust the structure of the Adam’s apple and disrupt the energy flow to the head. Generally, any strike to the throat area will activate a number of sensitive acupuncture points and attacks the structural weakness of this part of the human body. CV-24 Chinese Point name: Cheng Jiang;27 English translation: “Sauce Receptacle;” Special Attributes: It is the intersection point of the Stomach and Large Intestine Meridians. Some sources state that the Governing and Conception Vessels intersect at this location. It is one of the 36 Vital Points listed in the Bubishi; Location: On the centerline of the head at the slight depression on the upper aspect of the chin; Western Anatomy: Branches of the inferior labial artery and vein are found with a branch of the facial nerve. Comments: The translation of the Chinese term for the point, “Sauce Receptacle,” is illustrative in that if one were to drip sauce from their mouth while eating it would accumulate at this point of their chin. This point is another interesting point for the martial artist. Strikes to this point are generally most effective when aimed downward at a 45-degree angle. A hammerfist strike to this point, with enough force, will not only cause an instant knockout, but can dislocate the jaw.
”
”
Rand Cardwell (36 Deadly Bubishi Points: The Science and Technique of Pressure Point Fighting - Defend Yourself Against Pressure Point Attacks!)