“
The chivalric-aristocratic value judgments are based on a powerful physicality, a blossoming, rich, even effervescent good health that includes the things needed to maintain it, war, adventure, hunting, dancing, jousting and everything else that contains strong, free, happy action. The priestly-aristocratic method of valuation — as we have seen — has different criteria: woe betide it when it comes to war! As we know, priests make the most evil enemies — but why? Because they are the most powerless. Out of this powerlessness, their hate swells into something huge and uncanny to a most intellectual and poisonous level. The greatest haters in world history, and the most intelligent [die geistreichsten Hasser], have always been priests: — nobody else’s intelligence [Geist] stands a chance against the intelligence [Geist] of priestly revenge. The history of mankind would be far too stupid a thing if it had not had the intellect [Geist] of the powerless injected into it: — let us take the best example straight away. Nothing that has been done on earth against ‘the noble’, ‘the mighty’, ‘the masters’ and ‘the rulers’, is worth mentioning compared with what the Jews have done against them: the Jews, that priestly people, which in the last resort was able to gain satisfaction from its enemies and conquerors only through a radical revaluation of their values, that is, through an act of the most deliberate revenge [durch einen Akt der geistigsten Rache]. Only this was fitting for a priestly people with the most entrenched priestly vengefulness. It was the Jews who, rejecting the aristocratic value equation (good = noble = powerful = beautiful = happy = blessed) ventured, with awe-inspiring consistency, to bring about a reversal and held it in the teeth of the most unfathomable hatred (the hatred of the powerless), saying: ‘Only those who suffer are good, only the poor, the powerless, the lowly are good; the suffering, the deprived, the sick, the ugly, are the only pious people, the only ones saved, salvation is for them alone, whereas you rich, the noble and powerful, you are eternally wicked, cruel, lustful, insatiate, godless, you will also be eternally wretched, cursed and damned!’ . . . We know who became heir to this Jewish revaluation . . . With regard to the huge and incalculably disastrous initiative taken by the Jews with this most fundamental of all declarations of war, I recall the words I wrote on another occasion (Beyond Good and Evil, section 195) — namely, that the slaves’ revolt in morality begins with the Jews: a revolt which has two thousand years of history behind it and which has only been lost sight of because — it was victorious . . .
”
”