“
Freedom without any purpose feels a whole lot like boredom.
”
”
Inio Asano
“
I have no idea what to do with myself. And while I wait for my epiphany, I feel the toxins collecting in my body.
”
”
Inio Asano
“
I wondered if the Demon that whispered "Why not be free?" was Freedom itself.
”
”
Inio Asano (Solanin (Solanin, #1-2))
“
Happiness" describes moments, and it's never permanent.
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 1)
“
The world is drowning in weirdness and lies......and here we are, so used to it that we're actually bored!
”
”
Inio Asano (Solanin (Solanin, #1-2))
“
Punpun was just fine again today.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン コミック 全13巻完結セット (Oyasumi Punpun Box Set))
“
Isn't it better to regret things you've done, than regret things you've never even tried?
”
”
Inio Asano (Solanin (Solanin, #1-2))
“
... back then the sky seemed so vast.
And now the sky above me... is low, and narrow, and heavy.
”
”
Inio Asano (Solanin (Solanin, #1-2))
“
…If we see shooting stars, what would you wish for, Punpun?
Wishing upon shooting stars doesn’t make them come true.
Right, but what if. What would you wish if they did…?
I’d wish for shooting stars to disappear forever.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 11 [Oyasumi Punpun 11])
“
You were scared they were going to laugh at you, right? So let them! People who discourage others will never find their own happiness!
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 1)
“
When you're sincere about doing something, you're stalked by the fear that there's no turning back.
”
”
Inio Asano (Solanin (Solanin, #1-2))
“
I once lost something in precious in this place.
But I think it's by losing things...
... that we grow up to be adults.
”
”
Inio Asano (Nijigahara Holograph)
“
I'm not some pure heart chasing after dreams. I know how difficult it is to live an ordinary life, having to overlook each other's shortcomings.
”
”
Inio Asano (Solanin (Solanin, #1-2))
“
Right now my life has an expiration date determined by my bank balance. Can I find something before my time is up?
”
”
Inio Asano
“
If there were a place lower than here, it would surely be hell.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン コミック 全13巻完結セット (Oyasumi Punpun Box Set))
“
I love her so much I could bite her tongue off and kill her.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 11 [Oyasumi Punpun 11])
“
If pretending to know was childish and pretending not to know was adult, then Punpun thought that he was still probably just a child.
”
”
Inio Asano (Buonanotte, Punpun Vol. 5)
“
Who cares what we dream about? Just getting through each day is hard enough.
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 1)
“
To Punpun, the seemingly unmeaningful words, “See ya,” spoken by Sachi were magical words that transformed the next day into a day worth living.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 8 [Oyasumi Punpun 8])
“
In our life there are moments when we have to move forward...Regardless of how others may see us. Even if I make a mistake, I wont regret it!
”
”
Inio Asano
“
If only the last dozen years were just a dream my younger self was having, how wonderful that would be.
”
”
Inio Asano (Nijigahara Holograph)
“
Have you ever, for even a second, thought about how hard it is for people like me just to stay alive?
”
”
Inio Asano (A Girl on the Shore)
“
I think that what people who've committed crimes need isn't punishment, but rather the knowledge of the pain of being forgiven.
”
”
Inio Asano (Buonanotte, Punpun Vol. 5)
“
Dream big, everyone! Because dreams are free! But don't forget to be realistic about your abilities and financial needs. Otherwise you're in for some serious disappointments in life!
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 1)
“
What do you think are the most important things in life? Money, dreams, sympathy towards others... Yes, they're all important things as well... But the most important thing is responsibility for your own actions.
”
”
Inio Asano
“
People change, and as the years go by, so do our environments. I think it's alright for there not to be a "proper" way of living. But I do believe that instead of trying to be satisfied on just one answer and blocking out the rest, searching for more answers, despite the pain they may bring, is a much more honest way of living.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 6 [Oyasumi Punpun 6])
“
Humans, as long as they live, have an emptiness inside them that can never be filled
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 1)
“
Life is full of ups and downs and clowns
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 1)
“
I'm not a philosopher . . . but I think what a sinner really needs isn't punishment. It's to understand the pain of being forgiven.
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 3)
“
Nothing's going to change if you're just thinking about it. No matter how much you worry about someone else's problems.... you can't fix it for them.
”
”
Inio Asano (Solanin (Solanin, #1-2))
“
I told you it's pointless talking about ifs and if nots. But...I do think it's nice if there could come a time where we could have fun talking about if and if nots, no matter how pointless it is...You know, I feel really happy right now. I'm so glad I was able to meet you in this life. Thank you.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 12 [Oyasumi Punpun 12])
“
It's fine with me if you believe your God will save you! But I'm saying you shouldn't shove your beliefs on other people!
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 1)
“
Besides... I'm very old and I can't remember things too well anymore. When my letters come back to me, it makes me feel like my wife still remembers me.
”
”
Inio Asano (Solanin (Solanin, #1-2))
“
Although Punpun didn’t really want to think about what the point of having dreams that could never come true was… To have dreams and worries that you could talk frankly about… In a way, that was probably a more fulfilling lifestyle than his own, Punpun admitted. Being cool was merely a paper-thin difference away from being empty.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 7 [Oyasumi Punpun 7])
“
I always thought I wasn't afraid to die. No... No one is afraid of death itself. Your pain and suffering is over in an instant. What really makes me suffer... Is seeing you crying over me... From the darkness of the Milky Way.
I'm sorry... Please don't make that face. You look best when you're smiling, you know.
”
”
Inio Asano (Solanin (Solanin, #1-2))
“
Watching you guys makes me want to get my shit together...
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 1)
“
Well... I say that but what I really wish for, is this peacefully insignificant days, could just continue on forever.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 9 [Oyasumi Punpun 9])
“
Today is the first step of our new lives.
”
”
Inio Asano (Solanin (Solanin, #1-2))
“
My face, body, lifestyle, I chose every aspect of myself with my own will. I don´t want to be ordered around by anyone anymore, and I have no need for a past. I´ve got dreams to fulfill, money to earn, love to find and success do achieve. They may be foolishly simplistic desire for some, but to me, working towards them bit by bit is how I build my confidence.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 1 [Oyasumi Punpun 1])
“
We were like visitors to some strange planet.
”
”
Inio Asano (Solanin (Solanin, #1-2))
“
You create a God to cling to, and then heap all your fears and responsibilities onto him... and somehow you survive.
- Masumi Seki
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 3)
“
You don't have to repay kindness immediately. You can pay it back slowly.
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 3)
“
the path your life is stuck on and be free
It's a dark whisper calling to me.
But I'm not brave enough to listen. I'm old enough to know I don't have any special talents. So no matter how depressing... I have to suck it up... And live the life I have.
”
”
Inio Asano (Solanin (Solanin, #1-2))
“
Boys... I hope you all just die.
”
”
Inio Asano (A Girl on the Shore)
“
In town, there's a tiny beach that's never busy, not even in the summer.
I used to like walking there, looking for stuff.
Like old fireworks.
Or kelp.
A hat knocked off someone's head by the wind.
You basically never find what you were expecting to.
And maybe you weren't expecting to find anything right from the start...
”
”
Inio Asano (A Girl on the Shore)
“
It's very peaceful. Like perhaps the life of a ghost. Carefree and without worry. I naturally let the wind take me forwards when it blows. Exactly where I'm headed to... is of no real concern to me. But eventually, when it's my time to leave, I'd like to vanish like an insignificant bubble, and fade away from everyone's memories as well.
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 7)
“
The energy of the town threatened to suck me into it, and realized how much weaker I was than before. Everyone has trouble living. I know that. But the present me is nearly powerless in this city.
”
”
Inio Asano
“
Anyway, I think the two of you should be free to do whatever you want right now. When you're young, you think the only way to happiness is the hard road... but it's actually much simpler than that.
”
”
Inio Asano (Solanin (Solanin, #1-2))
“
So, Kurt Cobain kills himself at 27 and becomes a legend. People like that are one in a million. I'm just a normal human being. I agonize and suffer, but I also laugh all the time. People all die someday and disappear as if they never existed, but that's natural. I though I wasn't afraid of dying. No, NOBODY is actually afraid of dying itself. The pain of suffering lasts for an instant. What truly agonizes me... Is the thought of your crying face from far far across the entire galaxy. You were always prettiest when you smiled.
”
”
Inio Asano
“
The animals known as human beings live in humongous condominium blocks, just going about their daily lives. I've come to realize that it's just a modern jungle.
And I'm the girl who's wandered into the forest.
”
”
Inio Asano
“
When I was little, people often misread the Kanji in my name as Mon-De... So the boys flipped it around and called me De-Mon, as in The Devil. Demons plague humanity, but I wasn't doing anything wrong. Ever since, I've been uncomfortable with how people cheerfully unite against perceived enemies".
”
”
Inio Asano (デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション 4 (Dead Dead Demon's Dededede Destruction, #4))
“
Sex with love is an illusion, y'know!!
”
”
Inio Asano (A Girl on the Shore)
“
Don't suddenly disappear.
”
”
Inio Asano (Dead Dead Demon’s Dededede Destruction, Vol. 4)
“
Who cares if you have a dream, right? It's hard enough just to live a normal life.
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 1)
“
It really was a good night, Punpun
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 6)
“
Standing there in the cold wind... I began to doubt if any of it had ever been real. God. The magic box. The talking butterfly. And if that were true, what an empty world this was.
”
”
Inio Asano
“
Hay algunas cosas que no pueden volverse realidad sólo con tus sueños.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 8 [Oyasumi Punpun 8])
“
Aiko: “If we see shooting stars what would you wish for Punpun?”
Punpun: “Wishing upon shooting stars doesn’t make it come true.”
Aiko: “Right, but what if. What would you wish for if they did?”
Punpun: “I’d wish for shooting stars to disappear forever.”
- Goodnight Punpun
”
”
Inio Asano
“
. . . But I was convinced that I was special, and I was searching for the thing that set me apart from everyone else . . . when I look back on it now, I tell myself . . . ''I was so young back then.'' But that's just a justification. So now . . . I spend my days living in fear of something spilling out of my heart . . . like water from a bowl, escaping the limits of surface tension.
Mr. Onodera . . . are you happy now?
I have acceptance . . . but not satisfaction. Really . . . I just want to be able to focus on my pottery . . . that's all. But as you get older . . . you become afraid of losing things, even if they're worthless.
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 2)
“
She was a person that someone like me should never get close to. But even so, to seek beauty is human. To be played and toy around human. And to break and destroy is also human.”
-Yuuichi Onodera (Goodnight Punpun)
”
”
Inio Asano
“
I always thought I wasn't afraid to die. No... no one is afraid of death itself. Your pain and suffering is over in an instant. What really makes me suffer... Is seeing you crying over me... From the darkness of the Milky Way.
I'm sorry... Please don't make that face. You look best shdn you're smiling, you know.
”
”
Inio Asano (Solanin (Solanin, #1-2))
“
I like your dick better than you.
”
”
Inio Asano (A Girl on the Shore)
“
No matter how awful the world is... you must be strong of will. The direction your life takes... is for you alone to decide.
”
”
Inio Asano (Nijigahara Holograph)
“
I'm a coward who can only open my heart to someone obviously inferior to me!
”
”
Inio Asano (Dead Dead Demon’s Dededede Destruction, Vol. 4)
“
If you run with your head turned back you won't be able to tell if you're running off a cliff.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 12 [Oyasumi Punpun 12])
“
Every day is just an exercise in killing time.
”
”
Inio Asano (Dead Dead Demon's Dededede Destruction #1)
“
The love song I wrote that day... I got embarrassed and never sang it for her.
Oh yeah... I'll sing it to her when I go home.
I'll go home.
I'll hurry home.
”
”
Inio Asano (Solanin (Solanin, #1-2))
“
De repente pensé. ¿Cuántas veces más podré sentir una felicidad como esta?
”
”
Inio Asano (Solanin. Integral)
“
Çekirdek kadar küçük bir umut için savaşırken ve talihin senden yana değilken. Buna mutluluk diyebilir misin?
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン コミック 全13巻完結セット (Oyasumi Punpun Box Set))
“
Entonces le dije: "Hasta pronto". Aunque en un rincón de mi mente sabía que nunca nos volveríamos a ver.
Incluso hasta el final, no pude recordar su nombre.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 13 [Oyasumi Punpun 13])
“
Did God create man, or did man create God...?
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 1)
“
As I said 'See you later,' I knew in the corner of my mind we'd never see each other again.
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 7)
“
All the possibilities of the world are before you...
If you say what I just said to little kids when you grow up, and mean it, you are a bad, bad man.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 1 [Oyasumi Punpun 1])
“
. . . Man decides the criteria for beauty after the fact. So I think eternal beauty lies in something ever changing . . . like life, for instance.
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 2)
“
By loving lots of people...and receiving lots of kindness...one day all the scars will just disappear.
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 3)
“
The weather gets weirder every year. Even if I study hard and get into a good school there's nothing I can do about an aging society or an economic bust..
”
”
Inio Asano (Dead Dead Demon's Dededede Destruction #2)
“
Eğer geriye bakarak koşuyorsan uçuruma doğru koştuğunu da göremezsin.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン コミック 全13巻完結セット (Oyasumi Punpun Box Set))
“
Uncle Yuichi: Something's moving up there? Hmm... I don't see anything. It was probably a satelite.
Punpun (with gums flapping): Could I have discovered a new planet?!
(long pause)
Yuichi: Yes! This could be a great discovery! If it really is a new planet... It'll be called Planet PunPun!
Punpun (slobbering again): Do you think I'll win the Nobel Prise?!
Yuichi: You sure are a greedy kid.
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 1)
“
I bet even this little boy will grow up to be an adult before he realizes. He'll just become an adult like that. Whether he accepts it or resists until the end is a big fork in the path of life, I suppose.
”
”
Inio Asano (Solanin (Solanin, #1-2))
“
My brand new sandals are a little stiff, and I think they'll give me blisters. But I love them, so I'll probably wear them out.
With cautious feet, we move forward. Today is the first step of our new lives.
”
”
Inio Asano (Solanin (Solanin, #1-2))
“
Punpun, here's what God thinks.
Humans, as long as they live, have an emptiness inside them that can never be filled.
If, no matter how much people need each other and hurt each other, there's still no such thing as perfect understanding, then what on earth can you believe in?
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 1)
“
When I was young, I was under the mistaken belief that given two choices, I should try to calm down and pick the correct one. But in real life, there are many times when both choices are equally correct or equally wrong. To rush into either one might be one of the privileges of youth.
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 1)
“
Humans are free. Although we can't fly through the skies all alone, if we can think it, we can do almost anything. We can sleep when we're sleepy. We are free to start or stop anything whenever we wish. Of course, it is a bit hindered by common sense, moralities, and the rules of society. Walking nude out in the streets, stealing from the elderly, and even killing, we can do all of this as long as we throw out our morals. Which is why they drill these laws in our head when we are children. And yet, people still continue to fight, deceive, and steal from each other. And so, people suffer because they live. Even now, there are events of happiness and unhappiness going on all over the world...
What can we do to make everyone happy? Of course that's impossible for me to know. If the answer to that could be found in the shallow wisdoms of a kid, wars would have stopped long ago. But I also dislike just leaving that problem up to society or the government. After all, a great person is just one who follows the popular will of the people. In this world, the essence of a frank honest human is just an idealization. I'm sure that there's nothing that can make everyone happy. Happiness is relative. And that's how people want it. Evil is also relative. Mothers can become demons when they do anything to protect their child. Yet it's usually seen as admirable. But when a person does anything for the country he loves, wars break out. Isn't it all the same thing? No matter how much a person pretends to be good and kind, he will still have negative aspects. But nobody really tries to notice that fact. Why is that? They all try to place the blame on others, and never even consider the possibility that they themselves may have played part in the problem.
Just what the hell am I thinking? The world isn't going to change no matter what I think. Then what should I be doing? I don't really want to do anything. I don't want to order nor trouble anyone. That's just laziness, I guess. I don't go to school nor do I work and I've been wasting my time away since noon. Look at me, talking about the freedom of humans when I'm just some suspicious punk in this down. In conclusion, I have nothing.
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 5)
“
People are free. Well, they can't fly on their own . . . but pretty much whatever they can think up, they can make happen. When they're sleepy, they can sleep. They're free to start or quit whatever they're doing whenever they want. And the only reason they don't is because things like social norms, laws, traditions and sentiment get in the way. Running naked through the streets . . . conning old people . . . killing . . . everything’s possible if you ignore morality. That's why they insist on teaching you cooperation and ethics when you're young- But the world is set up to force people to fight, cheat and steal as a default. Trying to live with that contradiction is torture. But in so many places happiness and sorrow are traded like stocks on wall street. What will it take for everyone to be happy? Who knows? But if a kid could figure it out, war would've gone extinct long time ago. I'd hate to trust the entire thing to politicians. They're just old men who have to dance to public opinion. The world is the embodiment of human nature exposed . . . There's no way for everyone to be happy. Happiness is relative anyway . . . and people want it that way. Evil is relative too. In order to protect her, a mother can turn into a demon. And it gets held up as inspirational. People go to war to protect kin and country. It's the same thing. Even if you pretend to be good fundamentally everyone has some negative aspects. It's amazing that no one knows that. Why? People have become so adept at excuses and shifting the blame . . . that they never even consider the possibility that they're culpable for their own problems.
”
”
Inio Asano (Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 3)
“
If you ever touch my computer again I will seriously kill you.
”
”
Inio Asano (A Girl on the Shore)
“
Isobe... I think your cumming face is the cutest.
”
”
Inio Asano (A Girl on the Shore)
“
But when my other untalented friends and I got together with some instruments it was like our world opened up. It was like zero and zero got together and made infinity.
”
”
Inio Asano (Solanin (Solanin, #1-2))
“
This horde of rubes strolled into Tokyo thinking it holds hope and possibility!! They totally believe they're gonna be respectable human beings!! But in mere months, all these scumbags will run dry of confidence and hope and become broken wrecks whining incessantly on twitter!!
”
”
Inio Asano (Dead Dead Demon’s Dededede Destruction, Vol. 4)
“
It's more comfortable talking to the nasty and trashy!!
”
”
Inio Asano (Dead Dead Demon’s Dededede Destruction, Vol. 4)
“
Escudarte tras el humanismo y de aquello que consideras correcto te hace mucho más hipócrita y violenta que yo.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 6 [Oyasumi Punpun 6])
“
Punpun no entendía en lo absoluto de qué se trataba eso que llamaban "juventud". Alardear, presumir, gritar cosas que no debes decir, callarte lo que quieres decir... todo eso no es más que una molestia.
Pero un día será un adulto. "Era tan joven, fueron buenos tiempos." Las probabilidades de que llegara a decir eso se veían muy lejanas.
Punpun comenzaba a perder las ganas de vivir.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 6 [Oyasumi Punpun 6])
“
Punpun pensó: "Ya que hoy fue un día tan terrible... mañana sin duda debía esperarme un día maravilloso."
Y si no era mañana, sería pasado mañana o el próximo mes, o tal vez dentro de algunos años.
Sin duda llegaría un día increíble.
O eso quería pensar.
Era más como una plegaria.
Pero... ¿a quién?
Por ahora, sólo duerme.
Buenas noches, Punpun.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 4 [Oyasumi Punpun 4])
“
Si dentro de dos años, cuando fuera el momento de renovar el contrato su situación no hubiera cambiado en lo absoluto, entonces él... se quitaría la vida.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 7 [Oyasumi Punpun 7])
“
Sin embargo, ¿por qué me sigo sintiendo así? ¿Realmente está bien vivir de una manera tan simple? En mi interior deseo una vida más dinámica.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 7 [Oyasumi Punpun 7])
“
No considero negativo que el autor refleje sus emociones en su obra. Sin embargo, no hay tantas personas en este mundo que se interesen en su forma de pensar.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 9 [Oyasumi Punpun 9])
“
Dijiste que ya no necesitaba pensar en nada más, pero... si eres capaz de decir eso es porque te has vuelto más fuerte. Por otro lado, soy una persona mucho más mediocre de lo que crees.
¿Por qué será... que mientras más pasa el tiempo más sola me siento?
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 13 [Oyasumi Punpun 13])
“
If I can make it before the light changes, I'm sure everything will work out.
”
”
Inio Asano (Solanin (Solanin, #1-2))
“
Entiendo que eres un chico muy serio, pero no puedes huir de todo. Ignoro todo lo que has tenido que vivir, y entiendo que prefieras estar solo para no lastimar a nadie. Pero el mundo no es tan fácil como para vivir solo. Y tampoco eres tan fuerte para lograrlo. ¿O me equivoco?
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 8 [Oyasumi Punpun 8])
“
Cuando te veo asustado sin hacer nada... me siento muy molesta. Es como si viera a la niña que traté de dejar atrás. Y, de alguna forma, me siento culpable. Sé perfectamente lo vacías que son tus preocupaciones. Por eso no puedo perdonarte... pero tampoco puedo dejarte solo.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 8 [Oyasumi Punpun 8])
“
Si fracaso una vez más... siento que colapsaré.
¡Ah!
Un arcoiris.
”
”
Inio Asano (おやすみプンプン 8 [Oyasumi Punpun 8])