Howl's Moving Castle Quotes

We've searched our database for all the quotes and captions related to Howl's Moving Castle. Here they are! All 100 of them:

I think we ought to live happily ever after.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
I hope your bacon burns.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
You must admit I have a right to live in a pigsty if I want.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
I'm going up to my room now, where I may die.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Yes, you are nosy. You're a dreadfully nosy, horribly bossy, appallingly clean old woman. Control yourself. You're victimizing us all.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
If I give you a hint and tell you it's a hint, it will be information.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
A heart's a heavy burden.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Really, these wizards! You'd think no one had ever had a cold before! Well, what is it?" she asked, hobbling through the bedroom door onto the filthy carpet. "I'm dying of boredom," Howl said pathetically. "Or maybe just dying.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Typical! I break my neck trying to get here, and I find you peacefully tidying up!
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
I am a believer in free will. If my dog chooses to hate the whole human race except myself, it must be free to do so.
Diana Wynne Jones (Castle in the Air (Howl's Moving Castle, #2))
I'm delirious. Spots are crawling before my eyes." "Those are spiders.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
You've no right to walk into people's castles and take their guitars.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
I feel ill," [Howl] announced. "I'm going to bed, where I may die.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Go to bed, you fool," Calcifer said sleepily. "You're drunk." "Who, me?" said Howl. "I assure you, my friends, I am cone sold stober." He got up and stalked upstairs, feeling for the wall as if he thought it might escape him unless he kept in touch with it. His bedroom door did escape him.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
I think we ought to live happily ever after," and she thought he meant it. Sophie knew that living happily ever after with Howl would be a good deal more hair-raising than any storybook made it sound, though she was determined to try. "It should be hair-raising," added Howl. "And you'll exploit me," Sophie said. "And then you'll cut up all my suits to teach me.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
It is quite a risk to spank a wizard for getting hysterical about his hair.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
My shining dishonesty will be the salvation of me.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
I assure you, my friends, I am cone sold stober.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Take it from me, Fate doesn't care most of the time.
Diana Wynne Jones (Castle in the Air (Howl's Moving Castle, #2))
She said 'Over my dead body!' so I took her at her word.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
I've got a hangover." "No, you hit your head on the floor." "I can't stay. I've got to rescue that fool Sophie.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
So you were going to rescue the Prince! Why did you pretend to run away? To deceive the Witch?" "Not likely! I'm a coward. Only way I can do something this frightening is to tell myself I'm not doing it!
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
I make that four horses and ten men just to get rid of one old woman. What did you do to the King?
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
That's why I love spiders. 'If at first you don't succeed, try, try, try again.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
In the land of Ingary where such things as seven-league boots and cloaks of invisibility really exist, it is quite a misfortune to be born the eldest of the three. Everyone knows you are the one who will fail first, and worst, if the three of you set out to seek your fortunes.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Things are going round and round in my head--or maybe my head is going round and round in things.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
I can't abide people who go soft over animals and then cheat every human they come across!
Diana Wynne Jones (Castle in the Air (Howl's Moving Castle, #2))
A fickle heart is the only constant in this world
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Howl’s voice was presently heard shouting weakly, “Help me, someone! I’m dying from neglect up here!
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Interesting things did seem to happen, but always to somebody else.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Look. Survey. Inspect. My hair is ruined! I look like a pan of bacon and eggs!
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
By now it was clear that Howl was in a mood to produce green slime any second. Sophie hurriedly put her sewing away. "I'll make some hot buttered toast," she said. "Is that all you can do in the face of tragedy??" Howl asked. "Make toast!
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Nobody gets praised for the right reasons.
Diana Wynne Jones (Castle in the Air (Howl's Moving Castle, #2))
Tantrums are seldom about the thing they appear to be about.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
She was remorseless, but she lacked method.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Wizard Howl," said Wizard Suliman. "I must apologize for trying to bite you so often. In the normal way, I wouldn't dream of setting teeth in a fellow countryman.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Sorry, I've had enough of running away, Sophie. Now I've got something I want to protect. It's you.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Howl said to Sophie, "I've been wondering all along if you would turn out to be that lovely girl I met on May Day. Why were you scared then?
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
What a strange family you are! Is your name Lettie too?
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Nobody can buy a hat without gossiping.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
It's amazing the way one can take a step ten and a half miles long and still always land in a cowpat.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Sophie did not care to think how Howl might react if Fanny woke him by stabbing him with her parasol.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
You have no right to make jigsaws of people.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
All she heard next of the strange conversation behind the sofa was Mrs. Pendragon saying something about sending Twinkle (or was his name Howl?) to bed without supper and Twinkle daring her to 'jutht TRY it.
Diana Wynne Jones (House of Many Ways (Howl's Moving Castle, #3))
More about Howl? Sophie thought desperately. I have to blacken his name! Her mind was such a blank that for a second it actually seemed to her that Howl had no faults at all. How stupid! 'Well, he's fickle, careless, selfish, and hysterical,' she said. 'Half the time I think he doesn't care what happens to anyone as long as he's alright--but then I find out how awfully kind he's been to someone. Then I think he's kind just when it suits him--only then I find out he undercharges poor people. I don't know, Your Majesty. He's a mess.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Nothing is safe from you. If I were to court a girl who lived on an iceberg in the middle of the ocean, sooner or later— probably sooner— I’d look up to see you swooping overhead on a broomstick. In fact, by now I’d be disappointed in you if I didn’t see you.” “Are you off to the iceberg today?” Sophie retorted.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
He picked up the skull and knocked an onion ring out of its eye socket. "I see Sophie has been busy again. Couldn't you have restrained her, my friend?" The skull yattered its teeth at him. Howl put it down rather hastily.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Annoyed?” said Sophie. “Why should I be annoyed? Someone only filled the castle with rotten aspic, and deafened everyone in Porthaven, and scared Calcifer to a cinder, and broke a few hundred hearts. Why should that annoy me?
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Doors are very powerful things. Things are different on either side of them.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
I could cut a star out of paper and drop it.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Not likely!” Howl yelled. “I’m a coward. Only way I can do something this frightening is to tell my self I’m not doing it!
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Sophie said a bad word. In the dim light she had stubbed her toe on one of the many dusty bricks piled around the place. Naughty-naughty" Twinkle said. Oh shut up!" Sophie said , standing on one leg to hold her toe. "Why don't you grow up?
Diana Wynne Jones (House of Many Ways (Howl's Moving Castle, #3))
But I discovered that people like me -- they do, you know, if you like them -- and then it was all right.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
You cannot rob robbers with a kitten in your hat!
Diana Wynne Jones (Castle in the Air (Howl's Moving Castle, #2))
If you must know, I-I had never in my life kissed a young lady, and you are far too beautiful to me to want to get it wrong!
Diana Wynne Jones (Castle in the Air (Howl's Moving Castle, #2))
In addition, Master Twinkle seems convinced that someone is denying him a pair of stripey trousers.
Diana Wynne Jones (House of Many Ways (Howl's Moving Castle, #3))
Tell me about this Wizard Howl of yours." "He's the best wizard in Ingary or anywhere else. If he'd only had time, he would have defeated that djinn. And he's sly and selfish and vain as a peacock and cowardly, and you can't pin him down to anything." "Indeed? Strange that you should speak so proudly such a list of vices, most loving of ladies." "What do you mean, vices? I was just describing Howl. He comes from another world entirely, you know, called Wales, and I refuse to believe he's dead!
Diana Wynne Jones (Castle in the Air (Howl's Moving Castle, #2))
You are a terror, aren't you? Leave this yard alone. I know just where everything is in it, and I won't be able to find the things I need for my transport spells if you tidy them up.' So there was probably a bundle of souls or a box of chewed hearts somewhere out here, Sophie thought. She felt really thwarted. ‘Tidying up is what I’m here for!’ she shouted at Howl. ‘Then you must think of a new meaning for your life,’ Howl said.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Don’t interrupt,’ one of the boys said. ‘He’ll lose his life.’ Seeing it was a matter of life and death, Sophie and Michael backed toward the door. But Howl, quite unperturbed at killing his nephew, strode over to the wall and pulled the boxes up by the roots.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
A garden should be natural-seeming, with wild sections, including a large area of bluebells.
Diana Wynne Jones (Castle in the Air (Howl's Moving Castle, #2))
I feel ill,” he announced. “I’m going to bed, where I may die.” He tottered piteously to the stairs. “Bury me beside Mrs. Pentstemmon,” he croaked as he went up then to bed.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Pray use both cats as sponges if it pleases you, infatuated infantryman.
Diana Wynne Jones (Castle in the Air (Howl's Moving Castle, #2))
Alas, poor Yorick!" he said. "She heard mermaids, so it follows that there is something rotten in the state of Denmark. I have caught an everlasting cold, but luckily I am terribly dishonest. I cling to that.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
And you're too nice," he added, above the lap-lap of the water and the patter of sand on the water-lily leaves. "I was relying on you being too jealous to let that demon near the place.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
But Sophie and Howl were holding one another's hand and smiling and smiling, quite unable to stop. "Don't bother me know," said Howl. "I only did it for the money." "Liar!"said Sophie. "I said," Michael said, "that Calcifer's come back!" That did get Howl's attention and Sophie's too.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
It was odd. As a girl, Sophie would have shriveled with embarrassment at the way she was behaving. As an old woman, she did not mind what she did or said. She found that a great relief.
Diana Wynne Jones (Howl's Moving Castle (Howl's Moving Castle, #1))
I'll show you how," Peter said. "Stop hiding behind your ignorance.
Diana Wynne Jones (House of Many Ways (Howl's Moving Castle, #3))
Then there you are, then. The day Howl forgets to do that will be the day I believe he's really in love, and not before." Michael to Sophie about wether or not Howl is really in love with Lettie. pg, 170
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Howl backed into the door to shut it and leaned there in a tragic attitude. "Look at you all!" he said. "Ruin stares me in the face. I slave all day for you. And not one of you, even Calcifer, can spare time to say hello!" Calcifer said, "I never do say hello." "Is something wrong?" asked Sophie. "That's better," Howl said. "Some of you are pretending to notice me at last. Yes, something is wrong.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
We can’t all be Mad Hatters,
Diana Wynne Jones (Howl's Moving Castle (Howl's Moving Castle, #1))
Calcifer," Sophie said, "I shall have to break your contract. Will it kill you?" "It would if anyone else broke it," Calcifer said hoarsely. "That's why I asked you to do it.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
I’m beginning to think I’ve led a much too sheltered life.
Diana Wynne Jones (House of Many Ways (Howl's Moving Castle, #3))
She's not stupid. She just never lets her mind out.
Diana Wynne Jones (House of Many Ways (Howl's Moving Castle, #3))
Oh confound that gray-and-scarlet suit!" Sophie said. "I refuse to believe that I was the one that got caught with it!
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
...don't spoil my learning process!
Diana Wynne Jones (House of Many Ways (Howl's Moving Castle, #3))
SHE LIKES MY SPARK!!!!--Calcifer
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
I'm going to bed, where I may die.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
When have you looked?" said Sophie. "Oh, how your ears flap and your long nose twitches", Howl croaked.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Of course you hate getting angry!” she retorted. “You don’t like anything unpleasant, do you? You’re a slitherer-outer, that’s what you are! You slither away from anything you don’t like!
Diana Wynne Jones (Howl's Moving Castle (Howl's Moving Castle, #1))
Meanwhile a certain amount of moaning and groaning was coming from upstairs. Sophie kept muttering to the dog and ignored it. A loud, hollow coughing followed, dying away into more moaning. Crashing sneezes followed the coughing, each one rattling the window and all the doors. Sophie found those harder to ignore, but she managed. Poot-pooooot! went a blown nose, like a bassoon in a tunnel. The coughing started again, mingled with moans. Sneezes mixed with the moans and the coughs, and the sounds rose to a crescendo in which Howl seemed to be managing to cough, groan, blow his nose, sneeze, and wail gently all at the same time. The doors rattled, the beams in the ceiling shook, and one of Calcifer’s logs rolled off onto the hearth. “All right, all right, I get the message!” Sophie said, dumping the log back into the grate. “It’ll be green slime next”.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
...if the spell was off, I’d have my heart eaten before I could turn around.” “Don’t you want your heart eaten?” asked the fire. [...] “Naturally I don’t,” Sophie answered.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Sophie and Howl were living - somewhat quarrelsomely it must be confessed, although they were said to be happiest that way - in the moving castle again
Diana Wynne Jones (Castle in the Air (Howl's Moving Castle, #2))
The soldier was like that. He was an expert in getting other people to do what he wanted. The only creature that could make the soldier do something he did not want was Midnight, and Midnight did things she did not want only when Whippersnapper wanted something. That put the kitten right at the top of the pecking order. A kitten!
Diana Wynne Jones (Castle in the Air (Howl's Moving Castle, #2))
Howl said, "I think we ought to live happily ever after," and she thought he meant it. Sophie knew that living happily ever after with Howl would make a good deal more eventful than any story made it sound, though she was determined to try. "It should be hair-raising," added Howl. "And you'll exploit me," Sophie said. "And then you'll cut up all my suits to teach me," added Howl.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
It was a perfectly normal May Day, but Sophie was scared of that too. And when a young man in a fantastical blue-and-silver costume spotted Sophie and decided to accost her as well, Sophie shrank into a shop doorway and tried to hide. The young man looked at her in surprise. "It's all right, you little gray mouse," he said laughing rather pityingly. "I only want to buy you a drink. Don't look so scared.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Busy old fool, unruly Sophie
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
I’m dying of boredom,” Howl said pathetically. “Or maybe just dying.
Diana Wynne Jones (Howl's Moving Castle (Howl's Moving Castle, #1))
I only want to catch you,” Michael explained. “I won’t hurt you.” “No! No!” the star crackled desperately. “That’s wrong! I’m supposed to die!” “But I could save you if you’d let me catch you,” Michael told it gently. “No!” cried the star. “I’d rather die!
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Look at this!" he shouted "look at it! what has that one-woman force of chaos done to these spells?" Sophie and Michael whirled round and looked at Howl. His hair was wet, but, apart from that, neither of them could see that it looked any different. "If you mean me-" Sophie began. "I do mean you! Look!" Howl shrieked. He sat down with a thump on the three-legged stool and jabbed at his wet head with his fingers. "Look. Survey. Inspect. My hair is ruined! I look like a pan of bacon and eggs!" Michael and Sophie bent nervously over Howl's head. it seemed the usual flaxen color right down to the roots. The only difference might have been a slight, very slight, trace of red. Sophie found that agreeable. It reminded her a little of the color her own hair should have been. "I think it's nice," she said. "Nice!" screamed Howl. "You would! You did it on purpose. You couldn't rest until you made me miserable too. Look at it! It's ginger! I shall have to hide until it's grown out!" He spread his arms out passionately. "Dispair!" he yelled. "Anguish! Horror!
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Tell me of this Wizard Howl of yours". Sophie's teeth chattered but she said proudly, "He's the best wizard in Ingary or anywhere else. If he'd only had time, he would have defeated that djinn. And he's sly and selfish and vain as a peacock and cowardly, and you can't pin him down to anything.
Diana Wynne Jones (Castle in the Air (Howl's Moving Castle, #2))
Howl has been very kind to me.” And this was true, Sophie realized. Howl showed his kindness rather strangely, but, considering all Sophie did to annoy him, he had been very good to her indeed. “Do listen. He’s not wicked at all!” There was a bit of a fizz from the grate at this, where Calcifer was watching with some interest. “ He isn’t!” Sophie said, to Calcifer as much as to Fanny..
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Howl pointed a shaky hand up toward the canopy of his bed. “That’s why I love spiders. ‘If at first you don’t succeed, try, try, try, again.’ I keep trying,” he said with great sadness. “But I brought it on myself by making a bargain some years ago, and I know I shall never be able to love anyone properly now.” The water running out of Howl’s eyes was definitely tears now.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
It's just as I thought," she said. "I prefer you to every single one of these. Some of these look far too proud of themselves, and some look selfish and cruel. You are unassuming and kind. I intend to ask my father to marry me to you, instead of to the Prince in Ochinstan. Would you mind?
Diana Wynne Jones (Castle in the Air (Howl's Moving Castle, #2))
If you're thinking of calling on that Mrs. Pentstemmon, you can save yourself the trouble. The old biddy's dead." "Dead?" said Sophie. She had a silly impulse to add, But she was alive an hour ago! And she stopped herself, because death is like that: people are alive until they die.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Go and catch a falling star, Get with child a mandrake root, Tell me where all past years are, Or who cleft the Devil’s foot. Teach me to hear the mermaids singing, Or to keep off envy’s stinging, And find What wind Serves to advance an honest mind. Decide what this is about Write a second verse yourself
Diana Wynne Jones (Howl's Moving Castle (Howl's Moving Castle, #1))
You have an instinct, Sophie, that's how," said Howl. "Nothing is safe from you. If I were to court a girl who lived on an iceberg in the middle of the ocean, sooner or later—probably sooner—I'd look up to see you swooping overhead on a broomstick. In fact, by now I'd be disappointed in you if I didn't see you.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Tell me of this wizard Howl of yours." Sophie's teeth chattered, but she said proudly, "He's the best wizard in Ingary or anywhere else. If he'd only had time, he would have defeated that djinn. And he's sly and selfish and vain as a peacock and cowardly, and you can't pin him down to do anything." "Indded?" asked Abdullah. "Strange that you should speak so proudly such a list of vices, most loving of ladies." "What do you mean, vices?" Sophie asked angrily. "I was just describing Howl!
Diana Wynne Jones (Castle in the Air (Howl's Moving Castle, #2))
Typical!” he said to Sophie. “ I break my neck to get here, and I find you peacefully tidying up!” Sophie looked up at him. As she had feared, the hard black-and white light coming through the broken wall showed her that Howl had not bothered to shave or tidy his hair. His eyes were still red-rimmed and his black sleeves were torn in several place. There was not much to choose between Howl and the scarecrow. Oh, dear! Sophie thought. He must love Miss Angorian very much. “I came for Miss Angorian,” she explained. “And I thought if I arranged for your family to visit you, it would keep you quiet for once!” Howl said disgustedly. “But no---“.
Diana Wynne Jones (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Ve y coge una estrella fugaz; fecunda a la raíz de mandrágora; dime dónde está el pasado, o quién hendió la pezuña del diablo; enséñame a oír cómo canta la sirena, a apartar el aguijón de la envidia, y descubre cual es el viento que impulsa a una mente honesta. Si has nacido para ver cosas extrañas, cosas invisibles al ojo, cabalga diez mil días y noches hasta que la edad cubra de nieve tus cabellos. Cuando retornes, me contarás las extrañas maravillas que te acontecieron, y jurarás que en ningún lugar vive una mujer justa y constante. Si la encuentras, dímelo, ¡dulce peregrinación sería! Pero no, porque no iría, aunque fuera justo al lado; aunque fiel, al encontrarla, y hasta al escribir la carta, sin embargo, antes que fuera, infiel con dos, o tres, fuera.
John Donne (Howl’s Moving Castle (Howl’s Moving Castle, #1))
Go to bed, you fool,” Calcifer said sleepily. “You’re drunk.” “Who, me?” said Howl. “I assure you, my friends, I am cone sold stober.” He got up and stalked upstairs, feeling for the wall as if he thought it might escape him unless he kept in touch with it. His bedroom door did escape him. “What a lie that was!” Howl remarked as he walked into the wall. “My shining dishonesty will be the salvation of me.” He walked into the wall several times more, in several different places, before he discovered his bedroom door and crashed his way through it. Sophie could hear him falling about, saying that his bed was dodging.
Diana Wynne Jones (Howl's Moving Castle (Howl's Moving Castle, #1))