Hc Andersen Quotes

If you looked down to the bottom of my soul, you would understand fully the source of my longing and – pity me. Even the open, transparent lake has its unknown depths, which no divers know.

Den lille havfrue måtte tænke på den første gang hun dykkede op af havet og så den samme pragt og glæde, og hun hvirvlede sig med i dansen, svævede, som svalen svæver når den forfølges, og alle tiljublede hende beundring, aldrig havde hun danset så herligt; det skar som skarpe knive i de fine fødder, men hun følte det ikke; det skar hende smerteligere i hjertet.

I remember thinking how wise a man was HC Andersen. The king told his secrets down a well, and his secrets were safe. A man who tells secrets or stories must think of who is hearing or reading, for a story has as many versions as it has readers. Everyone takes what he wants or can from it and thus changes it to his measure. Some pick out parts and reject the rest, some strain the story through their mesh of prejudice. Some paint it with their own delight.

«Jeg sier det rett ut. Mona har fortalt meg at jeg skal bli far. Jeg fikk vite det i går kveld.» ‘Øyne så store som tinntallerkener’, skrev H.C. Andersen om den ene hunden i ‘Fyrtøyet’. Akkurat slik så krølltoppen ut.

This world is not, in origin, Tolkien’s invention: though it is perhaps his major achievement to have opened it up for the contemporary imagination. In 1937 (though not now) the world and its personnel were best known from a relatively small body of stories taken from an again relatively small corpus of classic European fairy-tale collections, those of the Grimm brothers in Germany, of Asbjørnsen and Moe in Norway, Perrault in France, or Joseph Jacobs in England, together with literary imitations like those of H.C. Andersen in Denmark, and literary collections like the ‘colour’ Fairy Books of Andrew Lang; and from the many Victorian ‘myth and legend’ handbooks which drew on them.