Hafiz Moon Quotes

And the sun and the moon sometimes argue over who will tuck me in at night. If you think I am having more fun than anyone on this planet, you are absolutely correct.

The moon asked me to meet her in a field tonight. I think she has amorous ideas.

Why not become the one Who lives with a full moon in each eye That is always saying, With that sweet moon Language What every other eye in this world Is dying to Hear?

The small woman Builds cages for everyone She Knows. While the sage, Who has to duck her head When the moon is low, Keeps dropping keys all night long For the Beautiful Rowdy Prisoners (Courtesy of my dear friend, Conni)

With That Moon Language Admit something: Everyone you see, you say to them, “Love me.” Of course you do not do this out loud; Otherwise, Someone would call the cops. Still though, think about this, This great pull in us to connect. Why not become the one Who lives with a full moon in each eye That is always saying With that sweet moon Language What every other eye in this world Is dying to Hear.

It never bored them to hear words, words; they breathed them with the cool night air, never stopping to analyse; the name of the poet, Hafiz, Hali, Iqbal, was sufficient guarantee. India—a hundred Indias—whispered outside beneath the indifferent moon, but for the time India seemed one and their own, and they regained their departed greatness by hearing its departure lamented, they felt young again because reminded that youth must fly.

How is it you’re so ensconced with the darkness of earth, when I sit here like your moon gushing with the light of your infinite worth?

WHAT SHOULD WE DO ABOUT THAT MOON? A wine bottle fell from a wagon And broke open in a field. That night one hundred beetles and all their cousins Gathered And did some serious binge drinking. They even found some seed husks nearby And began to play them like drums and whirl. This made God very happy. Then the “night candle” rose into the sky And one drunk creature, laying down his instrument, Said to his friend—for no apparent Reason, “What should we do about that moon?” Seems to Hafiz Most everyone has laid aside the music Tackling such profoundly useless Questions.

DROPPING KEYS The small woman Builds cages for everyone She Knows. While the sage, Who has to duck her head When the moon is low, Keeps dropping keys all night long For the Beautiful Rowdy Prisoners. —HAFIZ

English. I believe the ultimate gauge of success is this: Does the text free the reader? Does it contribute to our physical and emotional health? Does it put “golden tools” into our hands that can help excavate the Beloved whom we and society have buried so deep inside? Persian poets of Hafiz’s era would often address themselves in their poems, making the poem an intimate conversation. This was also a method of “signing” the poem, as one might sign a letter to a friend, or a painting. It should also be noted that sometimes Hafiz speaks as a seeker, other times as a master and guide. Hafiz also has a unique vocabulary of names for God—as one might have endearing pet names for one’s own family members. To Hafiz, God is more than just the Father, the Mother, the Infinite, or a Being beyond comprehension. Hafiz gives God a vast range of names, such as Sweet Uncle, the Generous Merchant, the Problem Giver, the Problem Solver, the Friend, the Beloved. The words Ocean, Sky, Sun, Moon, and Love, among others, when capitalized in these poems, can sometimes be synonyms for God, as it is a Hafiz trait to offer these poems to many levels of interpretation simultaneously. To Hafiz, God is Someone we can meet, enter, and eternally explore.

A caravan from China comes; For miles it sweetens all the air With fragrant silks and dreaming gums, Attar and myrrh -- A caravan from China comes. O merchant, tell me what you bring, With music sweet of camel bells; How long have you been travelling With these sweet smells? O merchant, tell me what you bring. A lovely lady is my freight, A lock escaped of her long hair, -- That is this perfume delicate That fills the air -- A lovely lady is my freight. Her face is from another land, I think she is no mortal maid, -- Her beauty, like some ghostly hand, Makes me afraid; Her face is from another land. The little moon my cargo is, About her neck the Pleiades Clasp hands and sing; Hafiz, 't is this Perfumes the breeze -- The little moon my cargo is.

O wine-bearer brighten my cup with the wine O minstrel say good fortune is now mine. The face of my Beloved is reflected in my cup Little you know why with wine, I always myself align. Eternal is the one whose heart has awakened to Love This is how Eternal Records my life define. So proud are the tall beauties of the world Outshines all the others this handsome spruce of mine. O breeze if by chance you pass through friendly gardens From me to my Beloved, please give a sign; Ask why you choose to forget my name? Will come the one to whom an audience you decline. Intoxication pleases my Beloved and my Lord To the wine, they would assign, my life's design. What if on Judgement Day, no favor would be gained From eating bread and leaving a forbidden water so fine? Hafiz, let a tear drop or two leave your eyes, May we ensnare the Bird of Union, divine. The sea of the skies and the gondola of the moon With the grace of the Master, radiantly shine.

The small woman Builds cages for everyone She Knows. While the sage, Who has to duck her head When the moon is low, Keeps dropping keys all night long For the Beautiful Rowdy Prisoners. —HAFIZ

The bright moon reflects your radiant face Your snowcapped cheekbones supply water of grace My heavy heart desires an audience with your face Come forward or must return, your command I will embrace. Nobody for good measures girded your fields Such trades no one in their right mind would chase. Our dormant fate will never awake, unless You wash its face and shout brace, brace! Send a bouquet of your face with morning breeze Perhaps inhaling your scent, your fields we envision & trace. May you live fulfilled and long, O wine-bearer of this feast Though our cup was never filled from your jug or your vase. My heart is reckless, please, let Beloved know Beware my friend, my soul your soul replace. O God, when will my fate and desires hand in hand Bring me to my Beloved hair, in one place? Step above the ground, when you decide to pass us by On this path lie bloody, the martyrs of human race. Hafiz says a prayer, listen, and say amen May your sweet wine daily pour upon my lips and my face. O breeze tell us about the inhabitants of city of Yazd May the heads of unworthy roll as a ball in your polo race. Though we are far from friends, kinship is near We praise your goodness and majestic mace. O Majesty, may we be touched by your grace I kiss and touch the ground that is your base

The small man builds cages for everyone he knows… While the sage, who has to duck his head when the moon is low, keeps dropping keys all night long for the beautiful rowdy prisoners.

An invisible inquisition stands armed with canons outside the house gates of every person awakening to their destiny. Yet God is a playful guard pup, a magnificent constellation with a massive pair of brass balls called the Sun and the Moon. Visibly excited and panting at the game, this gigantic guard pup wags a tail of stars back and forth then lifts his hind leg like a radiant sequoia tree uprooted from the earth. After blinding them and spraying them with bright yellow doggie urination, he towers over the marked territory of tiny toy soldier figurines, barking, panting, kicking up dust, and doing all those playful doggie things. Hosed down with blinding misfortune, and standing there dripping with dishonor, the army finally begins to discover the depths of the unbreakable bond between a person and their pup. However, at daybreak, the big-eyed and floppy-eared puppy happily scurries back through the gate slides on the loose gravel at the corner of the house, darts through the doggie door, up the stairs, and leaps into the bed of his awakening master or mistress, jumping upon them and licking them all over, with the warmth of puppy love.