Gulag Archipelago Quotes

If only it were all so simple! If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?

Thus it is that no cruelty whatsoever passes by without impact. Thus it is that we always pay dearly for chasing after what is cheap.

Own only what you can always carry with you: know languages, know countries, know people. Let your memory be your travel bag.

Only those who decline to scramble up the career ladder are interesting as human beings. Nothing is more boring than a man with a career.

In keeping silent about evil, in burying it so deep within us that no sign of it appears on the surface, we are implanting it, and it will rise up a thousand fold in the future. When we neither punish nor reproach evildoers, we are not simply protecting their trivial old age, we are thereby ripping the foundations of justice from beneath new generations.

Bless you prison, bless you for being in my life. For there, lying upon the rotting prison straw, I came to realize that the object of life is not prosperity as we are made to believe, but the maturity of the human soul.

Unlimited power in the hands of limited people always leads to cruelty.

It is in the nature of the human being to seek a justification for his actions.

The line separating good and evil passes not through states, nor between classes, nor between political parties either -- but right through every human heart -- and through all human hearts. This line shifts. Inside us, it oscillates with the years. And even within hearts overwhelmed by evil, one small bridgehead of good is retained

Gradually it was disclosed to me that the line separating good and evil passes not through states, nor between classes, nor between political parties either -- but right through every human heart -- and through all human hearts. This line shifts. Inside us, it oscillates with the years. And even within hearts overwhelmed by evil, one small bridgehead of good is retained. And even in the best of all hearts, there remains ... an unuprooted small corner of evil. Since then I have come to understand the truth of all the religions of the world: They struggle with the evil inside a human being (inside every human being). It is impossible to expel evil from the world in its entirety, but it is possible to constrict it within each person.

Thus it is that we always pay dearly for chasing after what is cheap.

Gradually it was disclosed to me that the line separating good and evil passes not through states, nor between classes, nor between political parties either -- but right through every human heart -- and through all human hearts. This line shifts. Inside us, it oscillates with the years.

One man who stopped lying could bring down a tyranny.

We didn't love freedom enough.

… What about the main thing in life, all its riddles? If you want, I'll spell it out for you right now. Do not pursue what is illusionary -property and position: all that is gained at the expense of your nerves decade after decade, and is confiscated in one fell night. Live with a steady superiority over life -don't be afraid of misfortune, and do not yearn for happiness; it is, after all, all the same: the bitter doesn't last forever, and the sweet never fills the cup to overflowing. It is enough if you don't freeze in the cold and if thirst and hunger don't claw at your insides. If your back isn't broken, if your feet can walk, if both arms can bend, if both eyes can see, if both ears hear, then whom should you envy? And why? Our envy of others devours us most of all. Rub your eyes and purify your heart -and prize above all else in the world those who love you and who wish you well. Do not hurt them or scold them, and never part from any of them in anger; after all, you simply do not know: it may be your last act before your arrest, and that will be how you are imprinted on their memory.

Every man always has handy a dozen glib little reasons why he is right not to sacrifice himself.

And how we burned in the camps later, thinking: What would things have been like if every Security operative, when he went out at night to make an arrest, had been uncertain whether he would return alive and had to say good-bye to his family? Or if, during periods of mass arrests, as for example in Leningrad, when they arrested a quarter of the entire city, people had not simply sat there in their lairs, paling with terror at every bang of the downstairs door and at every step on the staircase, but had understood they had nothing left to lose and had boldly set up in the downstairs hall an ambush of half a dozen people with axes, hammers, pokers, or whatever else was at hand?... The Organs would very quickly have suffered a shortage of officers and transport and, notwithstanding all of Stalin's thirst, the cursed machine would have ground to a halt! If...if...We didn't love freedom enough. And even more – we had no awareness of the real situation.... We purely and simply deserved everything that happened afterward.

Oh, how hard it is to part with power! This one has to understand.

If you live in a graveyard, you can't weep for everyone.

It is unthinkable in the twentieth century to fail to distinguish between what constitutes an abominable atrocity that must be prosecuted and what constitutes that "past" which "ought not to be stirred up.

Own only what you can always carry with you: know languages, know countries, know people. Let your memory be your travel bag. Use your memory! Use your memory! It is those bitter seeds alone which might sprout and grow someday. Look around you - there are people around you. Maybe you will remember one of them all your life and later eat your heart out because you didn't make use of the opportunity to ask him questions. And the less you talk, the more you'll hear.

I dedicate this to all those who did not live to tell it. And may they please forgive me for not having seen it all nor remembered it all, for not having divined all of it - from The Gulag Archipelago

The line dividing good and evil cuts through the heart of every human being.

If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart? During the life of any heart this line keeps changing place; sometimes it is squeezed one way by exuberant evil and sometimes it shifts to allow enough space for good to flourish. One and the same human being is, at various ages, under various circumstances, a totally different human being. At times he is close to being a devil, at times to sainthood. But his name doesn't change, and to that name we ascribe the whole lot, good and evil. Socrates taught us: 'Know thyself!

In The Gulag Archipelago, for example, Alexander Solzhenitsyn remarks that Shakespeare’s evildoers, Macbeth notably among them, stop short at a mere dozen corpses because they have no ideology.

At what point, then, should one resist? When one's belt is taken away? When one is ordered to face into a corner? When one crosses the threshold of one's home? An arrest consists of a series of incidental irrelevancies, of a multitude of things that do not matter, and there seems no point in arguing about one of them individually...and yet all these incidental irrelevancies taken together implacably constitute the arrest.

No, the old proverb does not lie: Look for the brave in prison, and the stupid among the political leaders!

The most intense patriotism always flourishes in the rear.

By now we are even unsure whether we have the right to talk about the events of our own lives.

Power is a poison well known for thousands of years. If only no one were ever to acquire material power over others! But to the human being who has faith in some force that holds dominion over all of us, and who is therefore conscious of his own limitations, power is not necessarily fatal. For those, however, who are unaware of any higher sphere, it is a deadly poison. For them there is no antidote.

To do evil a human being must first of all believe that what he's doing is good, or else that it's a well-considered act in conformity with natural law. Fortunately, it is in the nature of the human being to seek a justification for his actions... Ideology—that is what gives the evildoing its long-sought justification and gives the evildoer the necessary steadfastness and determination.

The line separating good and evil passes not through states, nor between classes, nor between political parties either – but right through every human heart…even within hearts overwhelmed by evil, one small bridgehead of good is retained. And even in the best of all hearts, there remains…an uprooted small corner of evil. Thanks to ideology the twentieth century was fated to experience evildoing calculated on a scale in the millions. Alas, all the evil of the twentieth century is possible everywhere on earth. Yet, I have not given up all hope that human beings and nations may be able, in spite of all, to learn from the experience of other people without having to go through it personally.

Macbeth's self-justifications were feeble – and his conscience devoured him. Yes, even Iago was a little lamb, too. The imagination and spiritual strength of Shakespeare's evildoers stopped short at a dozen corpses. Ideology—that is what gives evildoing its long-sought justification and gives the evildoer the necessary steadfastness and determination. That is the social theory which helps to make his acts seem good instead of bad in his own and others' eyes, so that he won't hear reproaches and curses but will receive praise and honors. That was how the agents of the Inquisition fortified their wills: by invoking Christianity; the conquerors of foreign lands, by extolling the grandeur of their Motherland; the colonizers, by civilization; the Nazis, by race; and the Jacobins (early and late), by equality, brotherhood, and the happiness of future generations.... Without evildoers there would have been no Archipelago.

Let us put it generally: if a regime is immoral, its subjects are free from all obligations to it.

Dwell on the past and you’ll lose an eye.” But the proverb goes on to say: “Forget the past and you’ll lose both eyes.

The simple step of a courageous individual is not to take part in the lie.

If it were possible for any nation to fathom another people's bitter experience through a book, how much easier its future fate would become and how many calamities and mistakes it could avoid. But it is very difficult. There always is this fallacious belief: 'It would not be the same here; here such things are impossible.' Alas, all the evil of the twentieth century is possible everywhere on earth.

...if you live in a graveyard, you can't weep for everyone.

The intellectual is not defined by professional pursuit and type of occupation. Nor are good upbringing and a good family enough in themselves to produce an intellectual. An intellectual is a person whose interests in and occupation with the spiritual side of life are insistent and constant and not forced by external circumstances, even flying in the face of them.

Look around you--there are people around you. Maybe you will remember one of them all your life and later eat your heart out because you didn't make use of the opportunity to ask him questions. And the less you talk, the more you'll hear. Thin strands of human lives stretch from island to island of the Archipelago. They intertwine, touch one another for one night only in just such a clickety-clacking half-dark car as this and then separate once and for all. Put your ear to their quiet humming and the steady clickety-clack beneath the car. After all, it is the spinning wheel of life that is clicking and clacking away there.

And even in the fever of epidemic arrests, when people leaving for work said farewell to their families every day, because they could not be certain they would return at night, even then almost no one tried to run away and only in rare cases did people commit suicide. And that was exactly what was required. A submissive sheep is a find for a wolf.

... History sometimes does know revenge, a sort of voluptuous and delayed justice, but chooses strange forms for it and unexpected executors of its will.

When our life crackles and sparks like a torch, we curse the necessity of spending eight hours uselessly in sleep. When we have been deprived of everything, when we have been deprived of hope, then bless you, fourteen hours of sleep!

How could it be anything but hard! It was more than the human heart could bear: to fall beneath the beloved ax -- then have to justify its wisdom. But that is the price a man pays for entrusting his God-given soul to human dogma.

Arrest is an instantaneous, shattering thrust, expulsion, somersault from one state into another.

A submissive sheep is a find for a wolf.

Even a strong man had no way left him to fight the prison machine, except perhaps suicide. But is suicide really resistance? Isn't it actually submission?

In the period of dictatorship, surrounded on all sides by enemies, we sometimes manifested unnecessary leniency and unnecessary softheartedness." Krylenko, speech at the Promparty trial

Should we wrap it all up and simply say that they arrested the innocent? But we omitted saying that the very concept of guilt had been repealed by the proletarian revolution and, at the beginning of the thirties, was defined as rightist opportunism! So we can't even discuss these out-of-date concepts, guilt and innocence.

But I had begun to sense a truth inside myself: if in order to live it is necessary not to live, then what's it all for?

Without even knowing it ourselves, we were ransomed by the small change in copper that was left from the golden coins our great-grandfathers had expended, at a time when morality was not considered relative and when the distinction between good and evil was very simply perceived by the heart.

Inequality is the deepest of problems, built into the structure of reality itself, and will not be solved by the presumptuous, ideology-inspiring retooling of the rare free, stable and productive democracies of the world.

It was granted me to carry away from my prison years on my bent back, which nearly broke beneath its load, this essential experience; how a human being becomes evil and how good. In the intoxication of youthful successes I had felt myself to be infallible, and I was therefore cruel. In the surfeit of power I was a murderer, and an oppressor. In my most evil moments I was convinced that I was doing good, and I was well supplied with systematic arguments. And it was only when I lay there on rotting prison straw that I sensed within myself the first stirrings of good. Gradually it was disclosed to me that the line separating good and evil passes not through states, nor between classes, nor between political parties either—but right through every human heart—and through all human hearts. This line shifts. Inside us, it oscillates with the years. And even within hearts overwhelmed by evil, one small bridgehead of good is retained. And even in the best of all hearts, there remains… an unuprooted small corner of evil.

Then came the time for the evening visit to the toilet, for which, in all likelihood, you had waited, all atremble, all day. How relieved, how eased, the whole world suddenly became! How the great questions all simplified themselves at the same instant---did you feel it?

Human nature, if it changes at all, changes not much faster than the geological face of the earth.

Terror is a powerful means of policy and one would have to be a hypocrite not to understand this.

A person who is not inwardly prepared for the use of violence against him is always weaker than the person committing the violence. There

We like to take our anger out on those who are weaker, those who cannot answer. It is a human trait. And somehow the arguments to prove we are right appear out of nowhere.

Now for the first time you were about to see people who were not your enemies. Now for the first time you were about to see others who were alive, who were traveling your road, and whom you could join to yourself with the joyous word "we.

Here is a riddle not for us contemporaries to figure out: Why is Germany allowed to punish its evildoers and Russia is not? What kind of disastrous path lies ahead of us if we do not have the chance to purge ourselves of that putrefaction rotting inside our body? What, then, can Russia teach the world?

Evidently, evildoing also has a threshold magnitude. Yes, a human being hesitates and bobs back and forth between good and evil all his life. He slips, falls back, clambers up, repents, things begin to darken again. But just so long as the threshold of evildoing is not crossed, the possibility of returning remains, and he himself is still within reach of our hope. But when, through the density of evil actions, the result either of their own extreme danger or of the absoluteness of his power, he suddenly crosses that threshold, he has left humanity behind, and without, perhaps, the possibility of return.

And as soon as you have renounced that aim of "surviving at any price" and gone where the calm and simple people go—then imprisonment begins to transform your former character in an astonishing way. To transform it in a direction most unexpected to you. And it would seem that in this situation feelings of malice, the disturbance of being oppressed, aimless hate, irritability, and nervousness ought to multiply. But you yourself do not notice how, with the impalpable flow of time, slavery nurtures in you the shoots of contradictory feelings. Once upon a time you were sharply intolerant. You were constantly in a rush. And you were constantly short of time. And now you have time with interest. You are surfeited with it, with its months and its years, behind you and ahead of you—and a beneficial calming fluid pours through your blood vessels—patience. You are acending... Formerly you never forgave anyone. You judged people without mercy. And you praised people with equal lack of moderation. And now an understanding mildness has become the basis of your uncategorical judgements. You have come to realize your own weakness—and you can therefore understand the weakness of others. And be astonished at another's strength. And wish to possess it yourself. The stones rustle beneath our feet. We are ascending... With the year, armor-plated restraint covers your heart and all your skin. You do not hasten to question and you do not hasten to answer. Your tongue has lost its flexible capability for easy oscillation. Your eyes do not flash over with gladness over good tidings, nor do they darken with grief. For you still have to verify whether that's how it is going to be. And you also have to work out—what is gladness and what is grief. And now the rule of your life is this: Do not rejoice when you have found, do not weep when you have lost. Your soul, which formerly was dry, now ripens with suffering. And even if you haven't come to love your neighbors in the Christian sense, you are at least learning to love those close to you.

So let the reader who expects this book to be a political exposé slam its covers shut right now. If only it were all so simple! If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart? During the life of any heart this line keeps changing place; sometimes it is squeezed one way by exuberant evil and sometimes it shifts to allow enough space for good to flourish. One and the same human being is, at various ages, under various circumstances, a totally different human being. At times he is close to being a devil, at times to sainthood. But his name doesn't change, and to that name we ascribe the whole lot, good and evil. Socrates taught us: Know thyself! Confronted by the pit into which we are about to toss those who have done us harm, we halt, stricken dumb: it is after all only because of the way things worked out that they were the executioners and we weren't.

Thanks to ideology, the twentieth century was fated to experience evildoing on a scale calculated in the millions. This cannot be denied, nor passed over, nor surpressed. How, then, do we dare insist that evildoers do not exist? And whi was it that destroyed these millions? Without evildoers there would have been no Archipelago. There was a rumor going the rounds between 1918 and 1920 that the Petrograd Cheka, headed by Uritsky, and the Odessa Cheka, headed by Deich, did not shoot all those condemned to death but fed some of them alive to the animals in the city zoos. I do not know whether this is truth or calumny, or, if there were any such cases, how many were there. But I wouldn't set out to look for proof, either. Following the practice of the bluecaps, I would propose that they prove to us that this was impossible. How else could they get food for the zoos in those famine years? Take it away from the workibg class? Those enemies were going to die anyway, so why couldn't their deaths support the zoo economy of the Republic and thereby assist our march into the future? Wasn't it expedient? That is the precise line the Shakespearean evildoer could not cross. But the evildoer with ideology does cross it, and his eyes remain dry and clear.

And how we burned in the camps later, thinking: What would things have been like if every security operative, when he went out at night to make an arrest, had been uncertain whether he would return alive and had to say good-bye to his family? Or if, during periods of mass arrests, as for example in Leningrad, when they arrested a quarter of the entire city, people had not simply sat there in their lairs, paling with terror at every bang of the downstairs door and at every step on the staircase, but had understood they had nothing left to lose and had boldly set up in the downstairs hall an ambush of half a dozen people with axes, hammers, pokers, or whatever else was at hand? After all, you knew ahead of time that those bluecaps were out at night for no good purpose. And you could be sure ahead of time that you’d be cracking the skull of a cutthroat.

But it is impossible to picture any of our interrogators, right up to Abakumov and Beria, wanting to slip into prisoner's skin even for one hour, or feeling compelled to sit and meditate in solitary confinement. Their branch of service does not require them to be educated people of broad culture and broad views—and they are not. Their branch of service does not require them to think logically—and they do not. Their branch of service requires only that they carry out orders exactly and be impervious to suffering—and that is what they do and what they are. We who have passed through their hands feel suffocated when we think of the legion, which is stripped bare of universal human ideals.

Every act of resistance to the government required heroism quite out of proportion to the magnitude of the act. It was safer to keep dynamite during the rule of Alexander II than it was to shelter the orphan of an enemy of the people under Stalin. Nonetheless, how many such children were taken in and saved…

What you had to have is usually tabulated as follows: luck; the ability to adapt, immediately and radically; a talent for inconspicuousness; solidarity with another individual or with a group; the preservation of decency (“the people who had no tenets to live by—of whatever nature—generally succumbed” no matter how ruthlessly they struggled); the constantly nurtured conviction of innocence (an essential repeatedly emphasised by Solzhenitsyn in The Gulag Archipelago); immunity to despair; and, again, luck.

I know now that a writer cannot afford to give in to feelings of rage, disgust, or contempt. Did you answer someone in a temper? If so, you didn't hear him out and lost track of his system of opinions. You avoided someone out of disgust—and a completely unknown personality slipped out of your ken—precisely the type you would have needed someday. But, however tardily, I nonetheless caught myself and realized I had always devoted my time and attention to people who fascinated me and were pleasant, who engaged my sympathy, and that as a result I was seeing society like the Moon, always from one side.

Sometimes the principal emotion of the person arrested is relief and even happiness! This is another aspect of human nature. It happened before the Revolution too: the Yekaterinodar schoolteacher Serdyukova, involved in the case of Aleksandr Ulyanov, felt only relief when she was arrested. But this feeling was a thousand times stronger during epidemics of arrests when all around you they were hauling in people like yourself and still had not come for you; for some reason they were taking their time. After all, that kind of exhaustion, that kind of suffering, is worse than any kind of arrest, and not only for a person of limited courage.

At no time have governments been moralists. They never imprisoned people and executed them for having done something. They imprisoned and executed them to keep them from doing something. They imprisoned all those POW's, of course, not for treason to the motherland, because it was absolutely clear even to a fool that only the Vlasov men could be accused of treason. They imprisoned all of them to keep them from telling their fellow villagers about Europe. What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve for.

Truth, it seems, is always bashful, easily reduced to silence by the too blatant encroachment of falsehood. The prolonged absence of any free exchange of information within a country opens up a gulf of incomprehension between whole groups of the population, between millions and millions. We simply cease to be a single people, for we speak, indeed, different languages.

God has mercifully made the fantasies - the pursuit of power, of sensual satisfaction, of money, of learning, of celebrity, of happiness - so preposterously unrewarding that we are forced to turn to him for help and for mercy. We seek wealth and find we've accumulated worthless pieces of paper. We seek security and find we've acquired the means to blow ourselves and our little earth to smithereens. We seek carnal indulgence only to find ourselves involved in the prevailing erotomania. Looking for freedom, we infallibly fall into the servitude of self-gratification or, collectively, of a Gulag Archipelago.

My life is over, a little early to be sure; but there's nothing to be done about it. I shall never return to freedom. I am condemned to die - now or a little later. But later on, in truth, it will be even harder, an so the sooner the better. I no longer have any property whatsoever. For me those I love have died, and for them I have died. From today on, my body is useless and alien to me. Only my spirit and my conscience remain precious and important to me.

I have absorbed into myself my own eleven years there not as something shameful nor as a nightmare to be cursed: I have come almost to love that monstrous world, and now, by a happy turn of events, I have also been entrusted with many recent reports and letters. So perhaps I shall be able to give some account of the bones and flesh of that salamander—which, incidentally, is still alive

Nos instruyen y preparan en la juventud para una profesión, para cumplir los deberes ciudadanos, para el servicio militar, nos enseñaban las reglas del aseo, a comportarnos bien y hasta a comprender lo bello (esto último no tanto). Pero la instrucción, la educación, la experiencia, no nos preparan en absoluto para la gran prueba de nuestra vida: para el arresto por nada y para el sumario sobre nada.

For the survivors and their testimonies I want to single out from the huge and forbidding archive a volume that deserves permanent currency: Anton Gill’s The Journey Back from Hell. It is an extraordinarily inspiring treasury of voices, and one grounded and marshalled by the author with both flair and decorum. Indeed, these reminiscences, these dramatic monologues, reshape our tentative answer to the unavoidable question: What did you have to have to survive? What you had to have is usually tabulated as follows: luck; the ability to adapt, immediately and radically; a talent for inconspicuousness; solidarity with another individual or with a group; the preservation of decency (“the people who had no tenets to live by—of whatever nature—generally succumbed” no matter how ruthlessly they struggled); the constantly nurtured conviction of innocence (an essential repeatedly emphasised by Solzhenitsyn in The Gulag Archipelago); immunity to despair; and, again, luck.

In the twenties the religious education of children was classified as a political crime under Article 58-10 of the Code—in other words, counterrevolutionary propaganda! True, one was still permitted to renounce one's religion at one's trial: it didn't often happen but it nonetheless did happen that the father would renounce his religion and remain at home to raise the children while the mother went to the Solovetsky Islands. (Throughout all those years women manifested great firmness in their faith.) All persons convicted of religious activity received tenners, the longest term then given.

I am indeed thrown arbitrarily into history. I therefore choose to voluntarily shoulder the responsibility of my advantages and the burden of my disadvantages—like every other individual. I am morally bound to pay for my advantages with my responsibility. I am morally bound to accept my disadvantages as the price I pay for being. I will therefore strive not to descend into bitterness and then seek vengeance because I have less to my credit and a greater burden to stumble forward with than others.

The whole system of oppression ... was based on keeping malcontents apart, preventing them from reading each other's eyes and discovering how many of them there were; instilling it into all of them, even into the most dissatisfied, that no one was dissatisfied except for a few doomed individuals, blindly vicious and spiritually bankrupt. Well, politicals - real politicals for the first time -- had now become "gangsters." It was announced, not very confidently, that these gangsters would soon be discovered ...

Martin Latsis, writing for the newspaper Red Terror, November 1, 1918: “We are not fighting against single individuals. We are exterminating the bourgeoisie as a class. It is not necessary during the interrogation to look for evidence proving that the accused opposed the Soviets by word or action. The first question you should ask him is what class does he belong to, what is his origin, his education and his profession. These are the questions that will determine the fate of the accused. Such is the sense and essence of red terror.

We have to condemn publicly the very idea that some people have the right to repress others. In keeping silent about evil, in burying it so deep within us that no sign of it appears on the surface, we are implanting it, and it will rise up a thousandfold in the future. When we neither punish nor reproach evildoers, we are not simply protecting their trivial old age, we are thereby ripping the foundations of justice from beneath new generations. It is for this reason, and not because of the “weakness of indoctrinational work,” that they are growing up “indifferent.” Young people are acquiring the conviction that foul deeds are never punished on earth, that they always bring prosperity. It is going to be uncomfortable, horrible, to live in such a country!

Why, for example, is it still acceptable to profess the philosophy of a Communist or, if not that, to at least admire the work of Marx? Why is it still acceptable to regard the Marxist doctrine as essentially accurate in its diagnosis of the hypothetical evils of the free-market, democratic West; to still consider that doctrine “progressive,” and fit for the compassionate and proper thinking person? Twenty-five million dead through internal repression in the Soviet Union. Sixty million dead in Mao’s China. The horrors of Cambodia’s Killing Fields, with their two million corpses. The barely animate body politic of Cuba, where people struggle even now to feed themselves. Venezuela, where it has now been made illegal to attribute a child’s death in hospital to starvation. No political experiment has ever been tried so widely, with so many disparate people, in so many different countries and failed so absolutely and so catastrophically. Is it mere ignorance that allows today’s Marxists to flaunt their continued allegiance – to present it as compassion and care? Or is it instead, envy of the successful, in near-infinite proportions? Or something akin to hatred for mankind itself? How much proof do we need?

Was it only that explosion of atavism which is now evasively called "the cult of personality" that was so horrible? Or was it even more horrible that during those same years, in 1937 itself, we celebrated Pushkin's centennial? And that we shamelessly continued to stage those self-same Chekhov plays, even though the answers to them had already come in? Is it not still more dreadful that we are now being told, thirty years later, "Don't talk about it!"? If we start to recall the sufferings of millions, we are told it will distort the historical perspective! If we doggedly seek out the essence of our morality, we are told it will darken our material progress! Let's think rather about the blast furnaces, the rolling mills that were built, the canals that were dug... no, better not talk about the canals.... Then maybe about the gold of the Kolyma? No, maybe we ought not to talk about that either.... Well, we can talk about anything, so long as we do it adroitly, so long as we glorify it....

What had been acceptable under Tsar Aleksei Mikhailovich in the seventeenth century, what had already been regarded as barbarism under Peter the Great, what might have been used against ten or twenty people in all during the time of Biron in the mid-eighteenth century, what had already become totally impossible under Catherine the Great, was all being practiced during the flowering of the glorious twentieth century—in a society based on socialist principles, and at a time when airplanes were flying and the radio and talking films had already appeared—not by one scoundrel alone in one secret place only, but by tens of thousands of specially trained human beasts standing over millions of defenseless victims.

How do people get to this clandestine Archipelago? Hour by hour planes fly there, ships steer their course there, and trains thunder off to it--but all with nary a mark on them to tell of their destination. And at ticket windows or at travel bureaus for Soviet or foreign tourists the employees would be astounded if you were to ask for a ticket to go there. They know nothing and they've never heard of the Archipelago as a whole or any one of its innumerable islands. Those who go to the Archipelago to administer it get there via the training schools of the Ministry of Internal Affairs. Those who go there to be guards are conscripted via the military conscription centers. And those who, like you and me, dear reader, go there to die, must get there solely and compulsorily via arrest. Arrest! Need it be said that it is a breaking point in your life, a bolt of lightning which has scored a direct hit on you? That it is an unassimilable spiritual earthquake not every person can cope with, as a result of which people often slip into insanity? The Universe has as many different centers as there are living beings in it. Each of us is a center of the Universe, and that Universe is shattered when they hiss at you: "You are under arrest." If you are arrested, can anything else remain unshattered by this cataclysm? But the darkened mind is incapable of embracing these dis­placements in our universe, and both the most sophisticated and the veriest simpleton among us, drawing on all life's experience, can gasp out only: "Me? What for?" And this is a question which, though repeated millions and millions of times before, has yet to receive an answer. Arrest is an instantaneous, shattering thrust, expulsion, somer­sault from one state into another. We have been happily borne—or perhaps have unhappily dragged our weary way—down the long and crooked streets of our lives, past all kinds of walls and fences made of rotting wood, rammed earth, brick, concrete, iron railings. We have never given a thought to what lies behind them. We have never tried to pene­trate them with our vision or our understanding. But there is where the Gulag country begins, right next to us, two yards away from us. In addition, we have failed to notice an enormous num­ber of closely fitted, well-disguised doors and gates in these fences. All those gates were prepared for us, every last one! And all of a sudden the fateful gate swings quickly open, and four white male hands, unaccustomed to physical labor but none­theless strong and tenacious, grab us by the leg, arm, collar, cap, ear, and drag us in like a sack, and the gate behind us, the gate to our past life, is slammed shut once and for all. That's all there is to it! You are arrested! And you'll find nothing better to respond with than a lamblike bleat: "Me? What for?" That's what arrest is: it's a blinding flash and a blow which shifts the present instantly into the past and the impossible into omnipotent actuality. That's all. And neither for the first hour nor for the first day will you be able to grasp anything else.

Why keep talking about all that? And that is what they usually say today, those who did not themselves suffer, who were themselves the executioners, or who have washed their hands of it, or who put on an innocent expression: Why remember all that? Why rake over old wounds? (Their wounds!!) Lev Tolstoi had an answer for that - to Birukov: "What do you mean, why remember? If I have had a terrible illness, and I have succeeded in recovering from it and been cleansed of it, I will always remember gladly. The only time I will refuse to remember is when I am still ill and have got worse, and when I wish to deceive myself. If we remember the old and look it straight in the face, then our new and present violence will also disclose itself.

And those who, like you and me, dear reader, go there to die, must get there solely and compulsorily via arrest. Arrest! Need it be said that it is a breaking point in your life, a bolt of lightning which has scored a direct hit on you? That it is an unassimilable spiritual earthquake not every person can cope with, as a result of which people often slip into insanity? The Universe has as many different centers as there are living beings in it. Each of us is a center of the Universe, and that Universe is shattered when they hiss at you: "You are under arrest" If you are arrested, can anything else remain unshattered by this cataclysm?

And so in Moscow they began a systematic search, block by block. Someone had to be arrested everywhere. The slogan was: "We are going to bang our fist on the table so hard that the world will shake with terror!" It was to the Lubyanka, to the Butyrki, that the Black Marias, the passenger cars, the enclosed trucks, the open hansom cabs kept moving, even by day. There was a jam at the gates, a jam in the courtyard. They didn't have time to unload and register those they'd arrested. (And the same situation existed

Own nothing! Possess nothing! Buddha and Christ taught us this, and the Stoics and the Cynics. Greedy though we are, why can't we seem to grasp that simple teaching? Can't we understand that with property we destroy our soul? So let the herring keep warm in your pocket until you get to the transit prison rather than beg for something to drink here. And did they give us a two-day supply of bread and sugar? In that case, eat it in one sitting. Then no one will steal it from you, and you won't have to worry about it. And you'll be free as a bird in heaven! Own only what you can always carry with you: know languages, know countries, know people. Let your memory be your travel bag. Use your memory! Use your memory! It is those bitter seeds alone which might sprout and grow someday. Look around you-there are people around you. Maybe you will remember one of them all your life and later eat your heartout because you didn't make use of the opportunity to ask him questions. And the less you talk, the more you'll hear. Thin strands of human lives stretch from island to island of the Archipelago. They intertwine, touch one another for one night only in just such a clickety-clacking half-dark car as this and then separate once and for all. Put your ear to their quiet humming and the steady clickety-clack beneath the car. After all, it is the spinning wheel of life that is clicking and clacking away there. What strange stories you can hear! What things you will laugh at!

It even reached a point of such confusion that men and women were imprisoned in the same cells and used the latrine bucket in each other's presence—who cared about those niceties? Give up your gold, vipers! The interrogators did not write up charge sheets because no one needed their papers. And whether or not a sentence would be pasted on was of very little interest. Only one thing was important: Give up your gold, viper! The state needs gold and you don't. The interrogators had neither voice nor strength left to threaten and torture; they had one universal method: feed the prisoners nothing but salty food and give them no water. Whoever coughed up gold got water! One gold piece for a cup of fresh water! People perish for cold metal.

All Leningrad Orientalists of the middle and younger generation were arrested. The entire staff of the Institute of the North, except for its NKVD informers, was arrested. They even went after schoolteachers. In Sverdlovsk one case involved thirty secondary schoolteachers and the head of the Provincial Education Department, Perel. 37 One of the terrible accusations against them was that they had made arrangements to have a New Year's tree in order to burn down the school. And the club fell with the regularity of a pendulum on the heads of the engineers—who by this time were no longer "bourgeois" but a whole Soviet generation of engineers.

These people, who had experienced on their own hides twenty-four years of Communist happiness, knew by 1941 what as yet no one else in the world knew: that nowhere on the planet, nowhere in history, was there a regime more vicious, more bloodthirsty, and at the same time more cunning and ingenious than the Bolshevik, the self-styled Soviet regime. That no other regime on earth could compare with it either in the number of those it had done to death, in hardiness, in the range of its ambitions, in its thoroughgoing and unmitigated totalitarianism—no, not even the regime of its pupil Hitler, which at that time blinded Western eyes to all else.

That's what arrest is: it's a blinding flash and a blow which shifts the present instantly into the past and the impossible into omnipotent actuality. That's all. And neither for the first hour nor for the first day will you be able to grasp anything else. Except that in your desperation the fake circus moon will blink at you: "It's a mistake! They'll set things right!" And everything which is by now comprised in the traditional, even literary, image of an arrest will pile up and take shape, not in your own disordered memory, but in what your family and your neighbors in your apartment remember: The sharp nighttime ring or the rude knock at the door. The insolent entrance of the unwiped jackboots of the unsleeping State Security operatives. The frightened and cowed civilian witness at their backs. (And what function does this civilian witness serve? The victim doesn't even dare think about it and the operatives don't remember, but that's what the regulations call for, and so he has to sit there all night long and sign in the morning. 1 For the witness, jerked from his bed, it is torture too—to go out night after night to help arrest his own neighbors and acquaintances.

Fire, fire! The branches crackle and the night wind of late autumn blows the flame of the bonfire back and forth. The compound is dark; I am alone at the bonfire, and I can bring it still some more carpenters' shavings. The compound here is a privileged one, so privileged that it is almost as if I were out in freedom -- this is an island of paradise; this is the Marfino "sharashka" -- a scientific institute staffed with prisoners -- in its most privileged period. No one is overseeing me, calling me to a cell, chasing me away from the bonfire, and even then it is chilly in the penetrating wind. But she -- who has already been standing in the wind for hours, her arms straight down, her head drooping, weeping, then growing numb and still. And then again she begs piteously "Citizen Chief! Please forgive me! I won't do it again." The wind carries her moan to me, just as if she were moaning next to my ear. The citizen chief at the gatehouse fires up his stove and does not answer. This was the gatehouse of the camp next door to us, from which workers came into our compound to lay water pipes and to repair the old ramshackle seminary building. Across from me, beyond the artfully intertwined, many-stranded barbed-wire barricade and two steps away from the gatehouse, beneath a bright lantern, stood the punished girl, head hanging, the wind tugging at her grey work skirt, her feet growing numb from the cold, a thin scarf over her head. It had been warm during the day, when they had been digging a ditch on our territory. And another girl, slipping down into a ravine, had crawled her way to the Vladykino Highway and escaped. The guard had bungled. And Moscow city buses ran right along the highway. When they caught on, it was too late to catch her. They raised the alarm. A mean, dark major arrived and shouted that if they failed to catch the girl, the entire camp would be deprived of visits and parcels for whole month, because of her escape. And the women brigadiers went into a rage, and they were all shouting, one of them in particular, who kept viciously rolling her eyes: "Oh, I hope they catch her, the bitch! I hope they take scissors and -- clip, clip, clip -- take off all her hair in front of the line-up!" But the girl who was now standing outside the gatehouse in the cold had sighed and said instead: "At least she can have a good time out in freedom for all of us!" The jailer had overheard what she said, and now she was being punished; everyone else had been taken off to the camp, but she had been set outside there to stand "at attention" in front of the gatehouse. This had been at 6 PM, and it was now 11 PM. She tried to shift from one foot to another, but the guard stuck out his head and shouted: "Stand at attention, whore, or else it will be worse for you!" And now she was not moving, only weeping: "Forgive me, Citizen Chief! Let me into the camp, I won't do it any more!" But even in the camp no one was about to say to her: "All right, idiot! Come on it!" The reason they were keeping her out there so long was that the next day was Sunday, and she would not be needed for work. Such a straw-blond, naive, uneducated slip of a girl! She had been imprisoned for some spool of thread. What a dangerous thought you expressed there, little sister! They want to teach you a lesson for the rest of your life! Fire, fire! We fought the war -- and we looked into the bonfires to see what kind of victory it would be. The wind wafted a glowing husk from the bonfire. To that flame and to you, girl, I promise: the whole wide world will read about you.

Over the years I have had much occasion to ponder this word, the intelligentsia. We are all very fond of including ourselves in it—but you see not all of us belong. In the Soviet Union this word has acquired a completely distorted meaning. They began to classify among the intelligentsia all those who don't work (and are afraid to) with their hands. All the Party, government, military, and trade union bureaucrats have been included. All bookkeepers and accountants—the mechanical slaves of Debit. All office employees. And with even greater ease we include here all teachers (even those who are no more than talking textbooks and have neither independent knowledge nor an independent view of education). All physicians, including those capable only of making doodles on the patients' case histories. And without the slightest hesitation all those who are only in the vicinity of editorial offices, publishing houses, cinema studios, and philharmonic orchestras are included here, not even to mention those who actually get published, make films, or pull a fiddle bow. And yet the truth is that not one of these criteria permits a person to be classified in the intelligentsia. If we do not want to lose this concept, we must not devalue it. The intellectual is not defined by professional pursuit and type of occupation. Nor are good upbringing and good family enough in themselves to produce and intellectual. An intellectual is a person whose interests in and preoccupation with the spiritual side of life are insistent and constant and not forced by external circumstances, even flying in the face of them. An intellectual is a person whose thought is nonimitative.

We have been happily borne—or perhaps have unhappily dragged our weary way—down the long and crooked streets of our lives, past all kinds of walls and fences made of rotting wood, rammed earth, brick, concrete, iron railings. We have never given a thought to what lies behind them. We have never tried to penetrate them with our vision or our understanding. But there is where the Gulag country begins, right next to us, two yards away from us. In addition, we have failed to notice an enormous number of closely fitted, well-disguised doors and gates in these fences. All those gates were prepared for us, every last one! And all of a sudden the fateful gate swings quickly open, and four white male hands, unaccustomed to physical labor but nonetheless strong and tenacious, grab us by the leg, arm, collar, cap, ear, and drag us in like a sack, and the gate behind us, the gate to our past life, is slammed shut once and for all. That's all there is to it! You are arrested!

If you in fact had no gold, then your situation was hopeless. You would be beaten, burned, tortured, and steamed to the point of death or until they finally came to believe you. But if you had gold, you could determine the extent of your torture, the limits of your endurance, and your own fate. Psychologically, this situation was, incidentally, not easier but more difficult, because if you made an error you would always be ridden by a guilty conscience. Of course, anyone who had already mastered the rules of the institution would yield and give up his gold—that was easier. But it was a mistake to give it up too readily. They would refuse to believe you had coughed it all up, and they would continue to hold you. But you'd be wrong, too, to wait too long before yielding: you'd end up kicking the bucket or they'd paste a term on you out of meanness. One of the Tatar draymen endured all the tortures: he had no gold! They imprisoned his wife, too, and tortured her, but the Tatar stuck to his story: no gold! Then they arrested his daughter: the Tatar couldn't take it any more. He coughed up 100,000 rubles. At this point they let his family go, but slapped a prison term on him.

They dream of the happiness of stretching out one's legs and of the relief one feels after going to the toilet. In Orotukan the earth thaws only in the summer and only to the depth of three feet—and only then can they bury the bones of those who died during the winter. And you have the right to arrange your own life under the blue sky and the hot sun, to get a drink of water, to stretch, to travel wherever you like without a convoy [escort]. So what's this about unwiped feet? And what's this about a mother-in-law? What about the main thing in life, all its riddles? If you want, I'll spell it out for you right now. Do not pursue what is illusory—property and position: all that is gained at the expense of your nerves decade after decade, and is confiscated in one fell night. Live with a steady superiority over life—don't be afraid of misfortune, and do not yearn after happiness; it is, after all, all the same: the bitter doesn't last forever, and the sweet never fills the cup to overflowing. It is enough if you don't freeze in the cold and if thirst and hunger don't claw at your insides. If your back isn't broken, if your feet can walk, if both arms can bend, if both eyes see, if both ears hear, then whom should you envy? And why? Our envy of others devours us most of all. Rub your eyes and purify your heart—and prize above all else in the world those who love you and who wish you well. Do not hurt them or scold them, and never part from any of them in anger; after all, you simply do not know: it may be your last act before your arrest, and that will be how you are imprinted in their memory!

The root destruction of religion in the country, which throughout the twenties and thirties was one of the most important goals of the GPU-NKVD, could be realized only by mass arrests of Orthodox believers. Monks and nuns, whose black habits had been a distinctive feature of Old Russian life, were intensively rounded up on every hand, placed under arrest, and sent into exile. They arrested and sentenced active laymen. The circles kept getting bigger, as they raked in ordinary believers as well, old people and particularly women, who were the most stubborn believers of all and who, for many long years to come, would be called 'nuns' in transit prisons and in camps. True, they were supposedly being arrested and tried not for their actual faith but for openly declaring their convictions and for bringing up their children in the same spirit. As Tanya Khodkevich wrote: You can pray freely But just so God alone can hear. (She received a ten-year sentence for these verses.) A person convinced that he possessed spiritual truth was required to conceal it from his own children! In the twenties the religious education of children was classified as a political crime under Article 58-10 of the Code--in other words, counterrevolutionary propaganda! True, one was permitted to renounce one's religion at one's trial: it didn't often happen but it nonetheless did happen that the father would renounce his religion and remain at home to raise the children while the mother went to the Solovetsky Islands. (Throughout all those years women manifested great firmness in their faith.) All persons convicted of religious activity received 'tenners,' the longest term then given. (In those years, particularly in 1927, in purging the big cities for the pure society that was coming into being, they sent prostitutes to the Solovetsky Islands along with the 'nuns.' Those lovers of a sinful earthly life were given three-year sentences under a more lenient article of the Code. The conditions in prisoner transports, in transit prisons, and on the Solovetsky Islands were not of a sort to hinder them from plying their merry trade among the administrators and the convoy guards. And three years later they would return with laden suitcases to the places they had come from. Religious prisoners, however, were prohibited from ever returning to their children and their home areas.)