“
A negative passion cannot become universal. You cannot imagine a federation of hatreds. You might almost wish to see such a scenario come about. But the worst situation doesn't always materialize. The fact remains that from this point on there is something which is completely beyond social regulation. If this is not the end of History, it is certainly the end of the social. We are no longer in anomie, but in anomaly. Anomaly is what escapes not only the law but the rule. What is outside the game, `offside', no longer in a position to play. The outlaw space bred violence; this offside space breeds virulence. But as to what exactly is being bred in anomaly, we have no notion. When a system becomes universal (the media, networks, the financial markets, human rights), it automatically becomes anomalous and secretes virulences of all kinds: financial crashes, AIDS, computer viruses, deregulation, disinformation. Hatred itself is a virus of this kind.
Take Paulin, the man from Guadeloupe who went around murdering old ladies a few years ago. A monstrous individual, but cool, and with no apparent hatred in him. He had no identity, and was of indeterminate sex and mixed race. He committed his murders without violence or bloodshed. And he recounted them with an odd detachment. Being indifferent to himself, he was eliminating people who were themselves indifferent. But we can assume that behind all this there was a deep fund of radical hatred. Doubtless Paulin `had the hate', but he was too classy, too educated, to express it openly.
”
”