“
I gather my grub and sit behind my desk. He moves a chair, situated too far for his liking, and presses it very close to the front of my desk. He extricates a long envelope, squished in his side pocket, and proudly slaps it in front of me on my desk. “My grades,” he announces, “from camp.” His voice has moved to a preadolescent octave of excitement, and I scurry to join him at the parade. “De veeeras,” as I relieve the transcript from its container. Looney straightens his back and hops a little in the chair. “Straight A’s,” he says. “Seeeerrriioo?” I say. “Me la rallo,” he says. “Straight A’s.” Like a kid fumbling with wrapping on a present, I get the transcript out and extend it open. And, sure enough, right there before my eyes: 2 Cs; 2 Bs; 1 A. And I think, Close enough. Not the straightest A’s I’ve ever seen. I decide not to tell Looney he’s an “unreliable reporter” here. “Wow, mijo,” I tell him, “Bien hecho. Nice goin’.” I carefully refold the transcript and put it back in the envelope. “On everything I love, mijo,” I say to him, “if you were my son, I’d be the proudest man alive.” In a flash, Looney situates his thumb and first finger in his eye sockets, trembling, and wanting to stem the flow of tears, which seem to be inevitable at this point. Like the kid with the fingers in the dike, he’s shaking now and desperate not to cry. I look at this little guy and know that he has been returned to a situation largely unchanged. Parents are either absent at any given time or plagued by mental illness. Chaos and dysfunction is what will now surround him as before. His grandmother, a good woman, whose task it is now to raise this kid, is not quite up to the task. I know that one month before this moment I buried Looney’s best friend, killed in our streets for no reason at all. So I lead with my gut. “I bet you’re afraid to be out, aren’t you?” This seems to push the Play button on Looney’s tear ducts, and quickly he folds his arms on the front of my desk and rests his sobbing head on his folded arms. I let him cry it out. Finally, I reach across the desk and place my hand on his shoulder. “You’re gonna be okay.” Looney sits up with what is almost defiance and tends to the wiping of his tears. “I . . . just . . . want . . . to have a life.” I am taken aback by the determination with which he says this. “Well, mijo,” I say to him, “who told you that you wouldn’t have one?
”
”