“
[...] The dedication of this [Mother Night] is Campbell's too. Of which, Campbell wrote this in a chapter he later discarded:
'Before seeing what sort of book I was going to have here, I wrote the dedication - 'To Mata Hari.' She whored in the interest of espionage, and so did I.
Now that I've seen some of the book, I would prefer to dedicate it to someone less exotic, less fantastic, more contemporary - less of a creature of silent film.
I would prefer to dedicate it to one familiar person, male or female, widely known to have done evil while saying to himself, 'A very good me, the real me, a me made in heaven, is hidden deep inside.'
I can think of many examples, could rattle them off after the fashion of a Gilbert and Sullivan patter song. But there is no single name to which I might aptly dedicate this book - unless it would be my own.
Let me honor myself in that fashion then:
This book is rededicated to Howard W. Campbell, Jr., a man who served evil too openly and good too secretly, the crime of his times.
”
”
Kurt Vonnegut Jr. (Mother Night)