“
A good earthy witch is more honest than some city rogue tricked out in black cone-hat and robe of stars,
”
”
Fritz Leiber (Swords Against Wizardry (Fafhrd and the Gray Mouser, #4))
“
The Mouser sighed. The moment had come, he knew, as it always did, when outward circumstances and inner urges commanded an act, when curiosity and fascination tipped the scale of caution, when the lure of a vision and an adventure became so great and deep-hooking that he must respond to it or have his inmost self-respect eaten away.
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
Fafhrd stopped, again wiped right hand on robe, and held it out. "Name's Fafhrd. Ef ay ef aitch ar dee."
Again the Mouser shook it. "Gray Mouser," he said a touch defiantly, as if challenging anyone to laugh at the sobriquet. "Excuse me, but how exactly do you pronounce that? Faf-hrud?"
"Just Faf-erd.
”
”
Fritz Leiber (Swords and Deviltry (Fafhrd and the Gray Mouser, #1))
“
From all around came very faintly a low sad hum, as the unhoused bees mourned.
”
”
Fritz Leiber (Swords and Deviltry (Fafhrd and the Gray Mouser, #1))
“
Oh, Ivivis, sorcerers don’t have mothers!
”
”
Fritz Leiber (Swords Against Wizardry (Fafhrd and the Gray Mouser, #4))
“
Also, in the dismal Cold Waste, any man treasures illusions, though knowing them almost certainly to be such.
”
”
Fritz Leiber (Swords Against Wizardry (Fafhrd and the Gray Mouser, #4))
“
None can use black magic without straining the soul to the uttermost—and staining it into the bargain. None can inflict suffering without enduring the same. None can send death by spells and sorcery without walking on the brink of death’s own abyss, aye, and dripping his own blood into it. The forces black magic evokes are like two-edged poisoned swords with grips studded with scorpion stings. Only a strong man, leather-handed, in whom hate and evil are very powerful, can wield them, and he only for a space.
”
”
Fritz Leiber (Swords and Deviltry (Fafhrd and the Gray Mouser, #1))
“
At that instant the hag's noisy breathing stopped and with it all other sound. Her eyes opened, showing only whites - milky ovals infinitely eerie in the dark root-tangle of her sharp features and stringy hair. The gray tip of her tongue traveled like a large maggot around her lips.
”
”
Fritz Leiber (Swords Against Wizardry (Fafhrd and the Gray Mouser, #4))
“
There are laws of hate in the universe, shaping even its loves, and it is time I made them work for me.
”
”
Fritz Leiber (Swords and Deviltry (Fafhrd and the Gray Mouser, #1))
“
Know it or not, man treads between twin abysses a tightrope that has neither beginning nor end.
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
Still, it appears that someone doesn’t like us,” Fafhrd opined. “Was that ever news!” the Gray Mouser retorted.
”
”
Fritz Leiber (Swords Against Wizardry (Fafhrd and the Gray Mouser Book 4))
“
By the hedgehog,’ said the smaller, grinning wickedly, 'but they’ll think twice before they play at ambuscades again!
”
”
Fritz Leiber (Ill Met in Lankhmar (Fafhrd and the Gray Mouser, #1-2))
“
Nature works by subtle, secret means—man's invisible seed, spider bite, the viewless spores of madness and of death, rocks that are born in earth's unknown bowels, the silent stars a-creep across the sky—and we thieves copy her.
”
”
Fritz Leiber (Swords and Deviltry (Fafhrd and the Gray Mouser, #1))
“
Don’t follow it, Fafhrd,” the Mouser repeated—a little hopelessly, almost whiningly, it must be admitted. “Don’t follow it, I say. It leads only to squidgy death. We can still go back up the rope, aye, and take your loot with us.
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
And Ningauble began to sort out in his mind the details of the Mouser's story, treasuring it the more because he knew it was an improvisation, his favorite proverb being, "He who lies artistically, treads closer to the truth than ever he knows.
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
The Mouser grinned as he poked about with his gaze at the nastily slimed cobbles and the dead bodies and the scattered hardware. “Cat’s Claw must be here somewhere,” he muttered, “and I did hear the chink of gold.…” “You’d feel a penny under the tongue of a man you were strangling!” Fafhrd told him angrily.
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
The Mouser made a very small parry in carte so that the thrust of the bravo from the east went past his left side by only a hair's breath. He instantly riposted. His adversary, desperately springing back, parried in turn in carte. Hardly slowing, the tip of the Mouser's long, slim sword dropped under that parry with the delicacy of a princess curtsying and then leaped forward and a little upward, the Mouser making an impossibly long-looking lunge for one so small, and went between two scales of the bravo's armored jerkin and between his ribs and through his heart and out his back as if all were angelfood cake.
”
”
Fritz Leiber (Swords and Deviltry (Fafhrd and the Gray Mouser, #1))
“
The gods in Lankhmar (that is, the gods and candidates for divinity who dwell or camp, it may be said, in the Imperishable City, not the gods of Lankhmar—a very different and most secret and dire matter)…the gods in Lankhmar sometimes seem as if they must be as numberless as the grains of sand in the Great Eastern Desert.
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
The reason that Fafhrd attached to Bwadres, rather than to any one of a vast number of livelier holy men with better prospects, was that he had seen Bwadres pat a deaf-and-dumb child on the head while (so far as Bwadres could have known) no one was looking and the incident (possibly unique in Lankhmar) had stuck in the mind of the barbarian.
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
It is rumored by the wise-brained rats which burrow the citied earth and by the knowledgeable cats that stalk its shadows and by the sagacious bats that wing its night and by the sapient zats which soar through airless space, slanting their metal wings to winds of light, that those two swordsmen and blood-brothers, Fafhrd and the Gray Mouser, have adventured not only in the World of Nehwon with its great empire of Lankhmar, but also in many other worlds and times and dimensions, arriving at these through certain secret doors far inside the mazy caverns of Ningauble of the Seven Eyes—whose great cave, in this sense, exists simultaneously in many worlds and times. It is a Door, while Ningauble glibly speaks the languages of many worlds and universes, loving the gossip of all times and places. In each new world, the rumor goes, the Mouser and Fafhrd awaken with knowledge and speaking skills and personal memories suitable to it, and Nehwon then seems to them only a dream and they know not its languages, though it is ever their primal homeland. It is even whispered that on one occasion they lived a life in that strangest of worlds variously called Gaia, Midgard, Terra, and Earth, swashbuckling there along the eastern shore of an inner sea in kingdoms that were great fragments of a vasty empire carved out a century before by one called Alexander the Great. So much Srith of the Scrolls has to tell us. What we know from informants closer to the source is as follows:
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
Fafhrd, his back to a great oak, had his broadsword out and was holding off two of Rannarsh's henchmen, who were attacking with their shorter weapons. It was a tight spot and the Northerner realized it. He knew that ancient sagas told of heroes who could best four or more men at swordplay. He also knew that such sagas were lies, providing that the hero's opponents were reasonably competent.
”
”
Fritz Leiber (Swords Against Death (Fafhrd and the Gray Mouser, #2))
“
There is always a simple way of saying things," said Fafhrd ominously.
"But there is where I differ with you," returned the adept, almost animatedly. "There are no ways of saying certain things, and others are so difficult that a man pines and dies before the right words are found. One must borrow phrases from the sky, words from beyond the stars. Else were all an ignorant, imprisoning mockery.
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
But Anra was far cleverer than I at reading. He loved letters as passionately as I did the outside. For him, they were alive. I remember shim showing me some Egyptian hieroglyphs and telling me that they were all animals and insects. And then he showed me some Egyptian hieratics and demotics and told me those were the same animals in disguise. But Hebrew, he said, was best of all, for each letter was a magic charm.
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
There’s a taint in the fog tonight,” he announced. The Mouser said dryly, “I already smell dead fish, burnt fat, horse dung, tickly lint, Lankhmar sausage gone stale, cheap temple incense burnt by the ten-pound cake, rancid oil, moldy grain, slaves’ barracks, embalmers’ tanks crowded to the black brim, and the stink of a cathedral full of unwashed carters and trulls celebrating orgiastic rites—and now you tell me of a taint!
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
Oaths are made to be kept only until their purpose be fulfilled," the fluty voice responded. "Every geas is lifted at last, every self-set rule repealed. Otherwise orderliness in life becomes a limitation to growth; discipline, chains; integrity, bondage and evil-doing. You have learned what you can from the world. You have graduated from that huge portion or Nehwon. It now remains that you take up your postgraduate studies in Lankhmar, the highest university of civilized life here.
”
”
Fritz Leiber (Swords Against Death (Fafhrd and the Gray Mouser, #2))
“
After “the business” (which turned out to be much more complicated than had been anticipated, evolving from a fairly simple affair of Sidonian smugglers into a glittering intrigue studded with Cilician pirates, a kidnapped Cappadocian princess, a forged letter of credit on a Syracusian financier, a bargain with a female Cyprian slave-dealer, a rendezvous that turned into an ambush, some priceless tomb-filched Egyptian jewels that no one ever saw, and a band of Idumean brigands who came galloping out of the desert to upset everyone’s calculations) and after Fafhrd and the Gray Mouser had returned to the soft embraces and sweet polyglot of the seaport ladies, pig-trickery befell Fafhrd once more, this time ending in a dagger brawl with some men who thought they were rescuing a pretty Bithynian girl from death by salty and odorous drowning at the hands of a murderous red-haired giant—Fafhrd had insisted on dipping the girl, while still metamorphosed, into a hogshead of brine remaining from pickled pork.
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
Gods, what an easy life the Guild-beggars have," the other niche-guard observed to his mate. "What slack discipline and low standards of skill! Perfect, my sacred butt! You'd think a child could see through those disguises."
"Doubtless some children do," his mate retorted. "But their dear mothers and fathers only drop a tear and a coin or give a kick. Grown folk go blind, lost in their toil and dreams, unless they have a profession such as thieving which keeps them mindful of things as they really are.
”
”
Fritz Leiber (Swords and Deviltry (Fafhrd and the Gray Mouser, #1))
“
I am reminded,” said the Mouser, “of what a witch told me about adepts. She said that, if an adept chances to die, his soul is reincarnated in a mouse. If, as a mouse, he managed to kill a rat, his soul passes over into a rat. As a rat, he must kill a cat; as a cat, a wolf; as a wolf, a panther; and, as a panther, a man. Then he can recommence his adeptry. Of course, it seldom happens that anyone gets all the way through the sequence and in any case it takes a very long time. Trying to kill a rat is enough to satisfy a mouse with mousedom.
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
Fafhrd and the Mouser thought of Karnak and its obelisks, of the Pharos lighthouse, of the Acropolis, of the Ishtar Gate in Babylon, of the ruins of Khatti, of the Lost City of Ahriman, of those doomful mirage-towers that seamen see where are Scylla and Charybdis. Of a truth, the architecture of the strange structure varied so swiftly and to such unearthly extremes that it was lifted into an insane stylistic realm all its own. Mist-magnified, its twisted ramps and pinnacles, like a fluid face in a nightmare, pushed upward toward where the stars should have been.
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
(And so, although, or rather because her family looked upon her as an ally of demons, the girl from then on led a pampered life, and came to consider her blood as superior to theirs, and played shamelessly on their fear of the Mouser and Fafhrd and Black-beard, and finally made them give her all the golden coins, and with them purchased seductive garments after fortunate passage to a faraway city, where by clever stratagem she became the wife of a satrap and lived sumptuously ever afterwards—something that is often the fate of romantic people, if only they are romantic enough.)
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
No one in the Thieves’ Guild, that’s true!” interrupted the black-bearded thief sharply. “But”—and here his voice began to go low—“there are those outside the Thieves’ Guild who can. Have you heard that there is recently returned here to Lankhmar a certain rogue and picklock known as the Gray Mouser? And with him a huge barbarian who goes by the name of Fafhrd, but is sometimes called the Beast-Slayer? We have a score as you well know, to settle with both of them. They slew our sorcerer, Hristomilo. That pair commonly hunts alone—yet if you were to approach them with this tempting suggestion…
”
”
Fritz Leiber (Swords Against Death (Lankhmar, 2))
“
So tell me, giant philosopher, why we're not dukes," the Gray Mouser demanded, unrolling a forefinger from the fist on his knee so that it pointed across the brazier at Fafhrd. "Or emperors, for that matter, or demigods."
"We are not dukes because we're no man's man," Fafhrd replied smugly, settling his shoulders against the stone horse-trough. "Even a duke must butter up a king, and demigods the gods. We butter no one. We go our own way, choosing our own adventure—and our own follies! Better freedom and a chilly road than a warm hearth and servitude."
"There speaks the hound turned out by his last master and not yet found new boots to slaver on," the Mouser retorted with comradely sardonic impudence. "Look you, you noble liar, we've labored for a dozen lords and kings and merchants fat. You've served Movarl across the Inner Sea. I've served the bandit Harsel. We've both served this Glipkerio, whose girl is tied to Ilthmar this same night."
"Those are exception," Fafhrd protested grandly. "And even when we serve, we make the rules. We bow to no man's ultimate command, dance to no wizard's drumming, join no mob, hark to no wildering hate-call. When we draw sword, it's for ourselves alone.
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
The seven black priests—" Fafhrd muttered.
"The six," the Mouser corrected. "We killed one of them last night."
"Well, the six then," Fafhrd conceded. "They seem angry with us."
"As why shouldn't they be?" the Mouser demanded. "We stole their idol's only eye. Such an act annoys priests tremendously."
It seemed to have more eyes than that one," Fafhrd asserted thoughtfully, "if only it had opened them."
"Thank Aarth it didn't!" the Mouser hissed. "And 'ware that dart!"
Fafhrd hit the dirt—or rather the rock—instantly, and the black dart skirred on the ice ahead.
"I think they're unreasonably angry," Fafhrd asserted, scrambling to his feet.
"Priests always are," the Mouser said philosophically, with a sidewise shudder at the dart's black-crusted point.
”
”
Fritz Leiber (Swords Against Death (Fafhrd and the Gray Mouser, #2))
“
He broke off because of an ugly little sucking sound that ended in a tiny plop. In the hazy glow from the nobles’ quarter they saw a horridly supernatural sight: the Mouser’s bloody dagger poised above Gis’s punctured eye socket, supported only by a coiling white tentacle of the fog which had masked their attackers and which had now grown still more dense, as if it had sucked supreme nutriment—as indeed it had—from its dead servitors in their dying. Eldritch dreads woke in the Mouser and Fafhrd: dreads of the lightning that slays from the storm-cloud, of the giant sea-serpent that strikes from the sea, of the shadows that coalesce in the forest to suffocate the mighty man lost, of the black smoke-snake that comes questing from the wizard’s fire to strangle. All around them was a faint clattering of steel against cobble: other fog-tentacles were lifting the four dropped swords and Gis’s knife, while yet others were groping at that dead cutthroat’s belt for his undrawn weapons. It was as if some great ghost squid from the depths of the Inner Sea were arming itself for combat.
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
The gods in Lankhmar (that is, the gods and candidates for divinity who dwell or camp, it may be said, in the Imperishable City, not the gods of Lankhmar—a very different and most secret and dire matter)… the gods in Lankhmar sometimes seem as if they must be as numberless as the grains of sand in the Great Eastern Desert. The vast majority of them began as men, or more strictly the memories of men who led ascetic, vision-haunted lives and died painful, messy deaths. One gets the impression that since the beginning of time an unending horde of their priests and apostles (or even the gods themselves, it makes little difference) have been crippling across that same desert, the Sinking Land, and the Great Salt Marsh to converge on Lankhmar's low, heavy-arched Marsh Gate—meanwhile suffering by the way various inevitable tortures, castrations, bindings and stonings, impalements, crucifixions, quarterings and so forth at the hands of eastern brigands and Mingol unbelievers who, one is tempted to think, were created solely for the purpose of seeing to the running of that cruel gauntlet.
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
Who sent you, boy?” Fafhrd demanded. “How did you get here?” “Now who and how would you expect?” replied the urchin. “Catch.” He tossed the Mouser a wax tablet. “Say, you two, take my advice and get out while the getting’s good. I think so far as your expedition’s concerned, Ningauble’s pulling up his tent pegs and scuttling home. Always a friend in need, my dear employer.” The Mouser ripped the cords, unfolded the tablet, and read: “Greetings, my brave adventurers. You have done well, but the best remains to be done. Hark to the calling. Follow the green light. But be very cautious afterwards. I wish I could be of more assistance. Send the shroud, the cup, and the chest back with the boy as first payment.” “Loki-brat! Regin-spawn!” burst out Fafhrd. The Mouser looked up to see the urchin lurching and bobbing back toward the Lost City on the back of the eagerly fugitive camel. His impudent laughter returned shrill and faint. “There,” said the Mouser, “rides off the generosity of poor, penurious Ningauble. Now we know what to do with the camel.” “Zutt!” said Fafhrd. “Let him have the brute and the toys. Good riddance to his gossiping!
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
Mejor la libertad y una senda helada que un hogar cálido y la servidumbre.
”
”
Fritz Leiber (The First Book of Lankhmar (Fafhrd and the Gray Mouser, #1-4))
“
No hay forma de expresar determinadas cuestiones, y otras son tan complejas que un hombre languidece y muere antes de encontrar las palabras adecuadas.
”
”
Fritz Leiber (The First Book of Lankhmar (Fafhrd and the Gray Mouser, #1-4))
“
Quien miente con arte se acerca a la verdad más de lo que imagina.
”
”
Fritz Leiber (The First Book of Lankhmar (Fafhrd and the Gray Mouser, #1-4))
“
Women are horrible. I mean, quite as horrible as men. Oh, is there anyone in the wide world that has aught but ice water in his or her veins?
”
”
Fritz Leiber (Swords and Deviltry (Fafhrd and the Gray Mouser, #1))
“
Sooner give a cobra a kiss, than a secret to a woman.
”
”
Fritz Leiber (The First Book of Lankhmar (Fafhrd and the Gray Mouser, #1-4))
“
Don’t follow it, I say. It leads only to squidgy death.
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
he must first be true to his god’s nature: which is, to hear what we say and hold us to it, to speak truth to man about what’s going on in distant places, and to prophecy honestly—though he may try to trick us with words if we don’t listen to him very carefully.
”
”
Fritz Leiber (The Adventures of Fafhrd and the Gray Mouser Volume Two: Swords Against Wizardry, The Swords of Lankhmar, and Swords and Ice Magic)
“
A diferencia de los hombres, los rubíes y las esmeraldas no descansan tranquilamente en su tumba.
”
”
Fritz Leiber (The First Book of Lankhmar (Fafhrd and the Gray Mouser, #1-4))
“
No somos duques porque no tenemos dueño.
”
”
Fritz Leiber (The First Book of Lankhmar (Fafhrd and the Gray Mouser, #1-4))
“
Lord, what romantical fools men were, to overpass the known and good in order to strain and stretch after the mysterious merely unknown. Were dreams simply better than reality? Had fancy always more style?
”
”
Fritz Leiber (The Knight and Knave of Swords (Fafhrd and the Gray Mouser, #7))
“
There had been raised eyebrows at these arrangements from the rather strait-laced Islers, which the four principals had handled by firmly overlooking them.
”
”
Fritz Leiber (The Adventures of Fafhrd and the Gray Mouser Volume Two: Swords Against Wizardry, The Swords of Lankhmar, and Swords and Ice Magic)
“
... The path to the Sea King's girls... it only leads to squidgy death.
”
”
Fritz Lieber (Fritz Lieber's Fafhrd and Gray Mouser 4-pack #1, 3, 5 & 7)
“
For the gods have very sharp ears for boasts, or for declarations of happiness and self-satisfaction, or for assertions of a firm intention to do this or that, or for statements that this or that must surely happen, or any other words hinting that a man is in the slightest control of his own destiny. And the gods are jealous, easily angered, perverse, and swift to thwart.
”
”
Fritz Leiber (Swords and Ice Magic (Fafhrd and the Gray Mouser, #6))
“
Yes, he knew that the god Loki had come out of the flames and possessed him for a while (as Fafhrd had perhaps once been possessed by the god Issek back in Lankhmar) and spoken through his lips the sort of arguments that are so convincing when voiced by a god or delivered in time of war or comparable crisis—and so empty when proclaimed by a mere mortal on any ordinary occasion.
”
”
Fritz Leiber (Swords and Ice Magic (Fafhrd and the Gray Mouser, #6))
“
The brandy was all drunk.
”
”
Fritz Leiber (Swords in the Mist (Fafhrd and the Gray Mouser, #3))
“
That was another trouble with women, they were never there when you wanted or really needed them. They helped each other, all right, but they expected men to do all sorts of impossible feats of derring-do to prove themselves worthy of the great gift of their love (and what was that when you got down to it?—a fleeting clench-and-wriggle in the dark, illuminated only by the mute, incomprehensible perfection of a dainty breast, that left you bewildered and sad).
”
”
Fritz Leiber (Swords and Ice Magic (Fafhrd and the Gray Mouser, #6))