Etymology Quotes

English did not just borrow words from other languages; it was stuffed to the brim with foreign influences, a Frankenstein vernacular. And Robin found it incredible, how this country, whose citizens prided themselves so much on being better than the rest of the world, could not make it through an afternoon tea without borrowed goods.

The word ‘sin’ is derived from the Indo-European root ‘es-,’ meaning ‘to be.’ When I discovered this etymology, I intuitively understood that for a [person] trapped in patriarchy, which is the religion of the entire planet, ‘to be’ in the fullest sense is ‘to sin'.

The word 'translation' comes, etymologically, from the Latin for 'bearing across'. Having been borne across the world, we are translated men. It is normally supposed that something always gets lost in translation; I cling, obstinately to the notion that something can also be gained.

Prayer or not, I want to believe that, despite all evidence to the contrary, it is possible for anyone to find that one special person. That person to spend Christmas with or grow old with or just to take a nice silly walk in Central Park with. Somebody who wouldn't judge another for the prepositions they dangle, or their run-on sentences, and who in turn wouldn't be judged for the snobbery of their language etymology inclinations.

To really touch something, she is learning—the bark of a sycamore tree in the gardens; a pinned stag beetle in the Department of Etymology; the exquisitely polished interior of a scallop shell in Dr. Geffard’s workshop—is to love it.

Etymologically, 'patient' means sufferer.

Having solved all the major mathematical, physical, chemical, biological, sociological, philosophical, etymological, meteorological and psychological problems of the Universe except for his own, three times over, [Marvin] was severely stuck for something to do, and had taken up composing short dolorous ditties of no tone, or indeed tune. The latest one was a lullaby. Marvin droned, Now the world has gone to bed, Darkness won't engulf my head, I can see in infrared, How I hate the night. He paused to gather the artistic and emotional strength to tackle the next verse. Now I lay me down to sleep, Try to count electric sheep, Sweet dream wishes you can keep, How I hate the night.

Moving from phonetics to etymology, ‘vagina’ originates from a word meaning sheath for a sword. Ain’t got no vagina.

My taste runs to hourglasses, maps, seventeenth-century typefaces, etymologies, the taste of coffee, and the prose of Robert Louis Stevenson.

Remorse, etymologically, is the action of biting again: that's what the feeling does to you. Imagine the strength of the bite when I reread my words. They seemed like some ancient curse I had forgotten even uttering.

In that etymological light nostalgia seems something like the pain of ignorance, of not knowing. You are far away, and I don’t know what has become of you. My country is far away, and I don’t know what is happening there.

Omniscient, omnipotent, omnivorous and omnipresent all begin with Om.

It's a totally ridiculous, completely unsexy word. If you use it during sex, trying to be politically correct-- "Darling, could you stroke my vagina?"-- you kill the act right there. I'm worried about vaginas, what we call them and don't call them.

. . .legends, which in the etymological sense are what one should pass on, are only the symbols of a tradional truth transported from one generation to the next.

Somebody how wouldn't judge another for prepositions they dangle, or their run-on sentences, and who in turn wouldn't be judged for the snobbery of their language etymology inclinations.

The word for bank is the same, but the word for money changer is not, and while I have never learned the etymology behind this minor asymmetry I can imagine it represents centuries of cultural and ideological dissidence.

Miss Lucy's called the bell o' St. Ogg's, they say: that's a cur'ous word,' observed Mr. Pullet, on whom the mysteries of etymology sometimes fell with an oppressive weight.

In ancient Greece, the word for "cook," "butcher," and "priest" was the same -- mageiros -- and the word shares an etymological root with "magic.

Refer me to one atheist who denies the existence of God.... Etymologically, as well as philosophically, an atheist is one without God. That is all the 'A' before 'Theist' really means.

In Spanish añoranza comes from the verb añorar (to feel nostalgia), which comes from the Catalan enyorar, itself derived from the Latin word ignorare (to be unaware of, not know, not experience; to lack or miss), In that etymological light nostalgia seems something like the pain of ignorance, of not knowing. You are far away, and I don't know what has become of you. My country is far away, and I don't know what is happening there

We open our mouths and out flow words whose ancestries we do not even know. We are walking lexicons. In a single sentence of idle chatter we preserve Latin, Anglo-Saxon, Norse; we carry a museum inside our heads, each day we commemorate peoples of whom we have never heard. More than that, we speak volumes – our language is the language of everything we have read. Shakespeare and the Authorised Version surface in supermarkets, on buses, chatter on radio and television. I find this miraculous. I never cease to wonder at it. That words are more durable than anything, that they blow with the wind, hibernate and reawaken, shelter parasitic on the most unlikely hosts, survive and survive and survive.

The suffix 'naut' comes from the Greek and Latin words for ships and sailing. Astronaut suggests 'a sailor in space.' Chimponaut suggests 'a chimpanzee in sailor pants'.

The word should be thinkering.

The etymologist finds the deadest words to have been once a brilliant picture. Language is fossil poetry.

risks. Thus we take it for granted that, when a relationship to a special loved person is endangered, we are not only anxious but are usually angry as well. As responses to the risk of loss, anxiety and anger go hand in hand. It is not for nothing that they have the same etymological root.

The bridge between the words glamour and grammar is magic. According to the OED, glamour evolved through an ancient association between learning and enchantment.

I cannot separate the aesthetic pleasure of seeing a butterfly and the scientific pleasure of knowing what it is.

I gladly come back to the theme of the absurdity of our education: its end has not been to make us good and wise, but learned. And it has succeeded. It has not taught us to seek virtue and to embrace wisdom: it has impressed upon us their derivation and their etymology … We readily inquire, ‘Does he know Greek or Latin?’ ‘Can he write poetry and prose?’ But what matters most is what we put last: ‘Has he become better and wiser?’ We ought to find out not who understands most but who understands best. We work merely to fill the memory, leaving the understanding and the sense of right and wrong empty.

The removing of the 'tangles'is a process of liberation from our complexes and illusions and from the way in which we identify with the roles we play in life, with the masks within us and with our idols, etc. It is a 'release' according to the etymology of the word, a liberation and awakening of hidden potential.

The word 'glamour' comes from the word 'grammar', and since the Chomskyan revolution the etymology has been fitting. Who could not be dazzled by the creative power of the mental grammar, by its ability to convey an infinite number of thoughts with a finite set of rules?

(Since algebra derives from the Arabic jabara = to bind together, fractal and algebra are etymological opposites!)

It’s not all “molly” and “asshat.” The etymologies of some words are, for the lexicographer and average joe alike, boring.

The delight we take in our senses is an implicit desire to know the ultimate reason for things, the highest cause. The desire for wisdom that philosophy etymologically is is a desire for the highest or divine causes. Philosophy culminates in theology. All other knowledge contains the seeds of contemplation of the divine.

Then he read the first sentence from the introduction: Without question this modern American dictionary is one of the most surprisingly complex and profound documents ever to be created, for it embodies unparalleled etymological detail, reflecting not only superb lexicographic scholarship, but also the dreams and speech and imaginative talents of millions of people over thousands of years—for every person who has ever spoken or written in English has had a hand in its making.

I feel the gods are pretty dead, though I suppose I ought to know that however, to be somewhat more philosophical in the matter, if atheism means simply not being a theist, then of course I'm an atheist. [Letter to Max Otto]

quiddling’ (attending to the trivial tasks in life as a way of avoiding the important ones).

The best pop songs are art,” says Jasper. “Making art is already a political act. The artist rejects the dominant version of the world. The artist proposes a new version. A subversion. It’s there in the etymology. Tyrants are right to fear art.

I relish the etymology of our word thing – that sturdy term of designation, that robust everyday indicator of the empirical – whereby in Old English thynge does not only designate a material object, but can also denote ‘a narrative not fully known’, or indicate ‘the unknowability of larger chains of events’.

Facts are often faint and flickering. They are the achievements of subtle investigations that must painstakingly stabilize evanescent effects or ingeniously combine several strands of evidence into a strong, weight-bearing cord. Above all, as their etymology suggests, [...] the most interesting and useful facts are not given but made, artifacts in the best sense of the word.

The Greek word for "return" is nostos. Algos means "suffering." So nostalgia is the suffering caused by an unappeased yearning to return. To express that fundamental notion most Europeans can utilize a word derived from the Greek (nostalgia, nostalgie) as well as other words with roots in their national languages: añoranza, say the Spaniards; saudade, say the Portuguese. In each language these words have a different semantic nuance. Often they mean only the sadness caused by the impossibility of returning to one's country: a longing for country, for home. What in English is called "homesickness." Or in German: Heimweh. In Dutch: heimwee. But this reduces that great notion to just its spatial element. One of the oldest European languages, Icelandic (like English) makes a distinction between two terms: söknuour: nostalgia in its general sense; and heimprá: longing for the homeland. Czechs have the Greek-derived nostalgie as well as their own noun, stesk, and their own verb; the most moving, Czech expression of love: styska se mi po tobe ("I yearn for you," "I'm nostalgic for you"; "I cannot bear the pain of your absence"). In Spanish añoranza comes from the verb añorar (to feel nostalgia), which comes from the Catalan enyorar, itself derived from the Latin word ignorare (to be unaware of, not know, not experience; to lack or miss), In that etymological light nostalgia seems something like the pain of ignorance, of not knowing. You are far away, and I don't know what has become of you. My country is far away, and I don't know what is happening there. Certain languages have problems with nostalgia: the French can only express it by the noun from the Greek root, and have no verb for it; they can say Je m'ennuie de toi (I miss you), but the word s'ennuyer is weak, cold -- anyhow too light for so grave a feeling. The Germans rarely use the Greek-derived term Nostalgie, and tend to say Sehnsucht in speaking of the desire for an absent thing. But Sehnsucht can refer both to something that has existed and to something that has never existed (a new adventure), and therefore it does not necessarily imply the nostos idea; to include in Sehnsucht the obsession with returning would require adding a complementary phrase: Sehnsucht nach der Vergangenheit, nach der verlorenen Kindheit, nach der ersten Liebe (longing for the past, for lost childhood, for a first love).

...despite the headmaster's romantic claims that the origin of the cravat went back to the silk fascalia worn by Roman orators to warm their vocal cords, Langdon knew that, etymologically, "cravat" actually derived from a ruthless band of Croat mercenaries who donned knotted neckerchiefs before they stormed into battle. To this day, this ancient battle garb was donned by modern office warriors hoping to intimidate their enemies in daily boardroom battles.

Travellers can go out into the world with their devices and prejudices intact to smooth their journeys. Yet, etymologically, a traveller is the one who suffers—or at least, one who works (travail). The traveller forgets she’s going home, and forgets herself, too.

Words are little houses, each with its cellar and garret. Common-sense lives on the ground floor, always ready to engage in "foreign commerce" on the same level as the others, as the passers-by, who are never dreamers. To go upstairs in the word house, is to withdraw, step by step; while to go down to the cellar is to dream, it is losing oneself in the distant corridors of an obscure etymology, looking for treasures that cannot be found in words. To mount and descend in the words themselves - this is a poet's life. To mount too high or descend too low, is allowed in the case of poets, who bring earth and sky together.

Atom is Greek for unsplittable, but the Americans had discovered that by breaking the laws of etymology they were able to create vast explosions, and vast explosions were the best way of impressing the Soviets and winning the Cold War. However,

He devoted a whole panel to the etymology of the term, its derivation from ancient Greek, its shared meaning with the scientific term for the seahorse genus, and its mythological connection to sea monsters. Maybe we all have sea monsters living in our brains,

And we were taught to play golf. Golf epitomizes the tame world. On a golf course nature is neutered. The grass is clean, a lawn laundry that wipes away the mud, the insect, the bramble, nettle and thistle, an Eezy-wipe lawn where nothing of life, dirty and glorious, remains. Golf turns outdoors into indoors, a prefab mat of stultified grass, processed, pesticided, herbicided, the pseudo-green of formica sterility. Here, the grass is not singing. The wind cannot blow through it. Dumb expression, greenery made stupid, it hums a bland monotone in the key of the mono-minded. No word is emptier than a golf tee. No roots, it has no known etymology, it is verbal nail polish. Worldwide, golf is an arch act of enclosure, a commons fenced and subdued for the wealthy, trampling serf and seedling. The enemy of wildness, it is a demonstration of the absolute dominion of man over wild nature.

Etymologically, a disaster is a bad star.

(an excellent man, with whom I am sorry now that I did not converse more often, for, even if he cared nothing for the arts, he knew a great many etymologies)

Names, once they are in common use, quickly become mere sounds, their etymology being buried, like so many of the earth's marvels, beneath the dust of habit.

Grammar, which is the art of using words properly, comprises four parts: Orthography, Etymology, Syntax, and Prosody.

Where would you be without etymology'? Lea asked sarcastically. 'I think I might find words a little less interesting,' said Mr Ruche.

Often compound words have drifted so far from their etymological roots that native speakers can easily miss what is right in front of their eyes.

For my present purpose I require a word which shall embrace both the Sub-Creative Art in itself, and a quality of strangeness and wonder in the Expression, derived from the Image: a quality essential to fairy-story. I propose, therefore, to arrogate to myself the powers of Humpty-Dumpty, and to use Fantasy for this purpose: in a sense, that is, which combines with its older and higher use as an equivalent of Imagination the derived notions of 'unreality' (that is, of unlikeness to the Primary World), of freedom from the dominion of 'observed fact,' in short of the fantastic. I am thus not only aware but glad of the etymological and semantic connexions of fantasy with fantastic: with images of things that are not only 'not actually present,' but which are indeed not to be found in our primary world at all, or are generally believed not to be found there. But while admitting that, I do not assent to the depreciative tone. That the images are of things not in the primary world (if that indeed is possible) is, I think, not a lower but a higher form of Art, indeed the most nearly pure form, and so (when achieved) the most Potent. Fantasy, of course, starts out with an advantage: arresting strangeness. But that advantage has been turned against it, and has contributed to its disrepute. Many people dislike being 'arrested.' They dislike any meddling with the Primary World, or such small glimpses of it as are familiar to them. They, therefore, stupidly and even maliciously confound Fantasy with Dreaming, in which there is no Art; and with mental disorders, in which there is not even control; with delusion and hallucination. But the error or malice, engendered by disquiet and consequent dislike, is not the only cause of this confusion. Fantasy has also an essential drawback: it is difficult to achieve. . . . Anyone inheriting the fantastic device of human language can say the green sun. Many can then imagine or picture it. But that is not enough -- though it may already be a more potent thing than many a 'thumbnail sketch' or 'transcript of life' that receives literary praise. To make a Secondary World inside which the green sun will be credible, commanding Secondary Belief, will probably require labour and thought, and will certainly demand a special skill, a kind of elvish craft. Few attempt such difficult tasks. But when they are attempted and in any degree accomplished then we have a rare achievement of Art: indeed narrative art, story-making in its primary and most potent mode.

Someone A man worn down by time, a man who does not even expect death (the proofs of death are statistics and everyone runs the risk of being the first immortal), a man who has learned to express thanks for the days' modest alms: sleep, routine, the taste of water, an unsuspected etymology, a Latin or Saxon verse, the memory of a woman who left him thirty years ago now whom he can call to mind without bitterness, a man who is aware that the present is both future and oblivion, a man who has betrayed and has been betrayed, may feel suddenly, when crossing the street, a mysterious happiness not coming from the side of hope but from an ancient innocence, from his own root or from some diffuse god. He knows better than to look at it closely, for there are reasons more terrible than tigers which will prove to him that wretchedness is his duty, but he accepts humbly this felicity, this glimmer. Perhaps in death when the dust is dust, we will be forever this undecipherable root, from which will grow forever, serene or horrible, or solitary heaven or hell.

The word legend comes from the Latin “legere,” which means “to read.” The word fiction comes from the Latin “fingere,” which means “to form.” From fingere we also get the word fingers. We form things with our fingers. The word history comes from the Greek “istor,” which means “to learn” or “to know.” I believe in original etymology. I believe that fiction is formed truth. I believe that history is a way of knowing all of this. I believe that legend is how we read between the lines.

It is beneficial to consider the origins of "riddle." The Old English rædelse means "opinion, conjure" which is related to the Old English raedon "to interpret" in turn belonging to the same etymological history of "read." "Riddling" is an offshoot of "reading" calling to mind the participatory nature of that act--to interpret--which is all the adult world has left when faced with the unsolvable. "To read" actually comes from the Latin reri "to calculate, to think" which is not only the progenitor of "read" but of "reason" as well, both of which hail from the Greek arariskein "to fit." Aside from giving us "reason," arariskein also gives us an unlikely sibling, Latin arma meaning "weapons." It seems that "to fit" the world or to make sense of it requires either reason or arms.

Control thought of the theories as “slow death by,” given the context: Slow death by aliens. Slow death by parallel universe. Slow death by malign unknown time-traveling force. Slow death by invasion from an alternate earth. Slow death by wildly divergent technology or the shadow biosphere or symbiosis or iconography or etymology. Death by this and by that. Death by indifference and inference. His favorite: “Surface-dwelling terrestrial organism, previously unknown.” Hiding where all of these years? In a lake?

The Greeks were so committed to ideas as supernatural forces that they created an entire group of goddesses (not one but nine) to represent creative power; the opening lines of both The Iliad and The Odyssey begin with calls to them. These nine goddesses, or muses, were the recipients of prayers from writers, engineers, and musicians. Even the great minds of the time, like Socrates and Plato, built shrines and visited temples dedicated to their particular muse (or muses, for those who hedged their bets). Right now, under our very secular noses, we honor these beliefs in our language, as the etymology of words like museum ("place of the muses") and music ("art of the muses") come from the Greek heritage of ideas as superhuman forces.

If we measured our affection toward others by how many nicknames we bestow upon them, our pets would be the most loved. Here's the etymological journey for the nicknames I have for Tobey: Tobito, Toblerone. T-Bone. T-bonics. Ta-T. Ta-Tobes. Tubby, for when he's gotten into the trash and gorged himself. Nicknames with origins based on appearance: Bearded Yum Yum, Handsome McHandsome, Fuzzy Face. Then this strange progression: Pooch. Poochers. Poocharoo. Poochacho. Pachune. Then, somehow, Pooch turned into Mooch, and so there had to be Moocharo. Muchacho. Manu, and most recently Man-nu-nu. All these monikers I say in voices more commonly echoed from the confines of straightjackets and padded walls. Anyone we truly love should come with their own dictionary.

Do you know where 'policeman' comes from, sir? ... 'Polis' used to mean 'city', said Carrot. That's what policeman means: 'a man for the city'. Not many people knew that. The word 'polite' comes from 'polis', too. It used to mean the proper behaviour from someone living in a city.

Sad, shocking, horrible, yes," underlining each word, "but..." (Oliver often said that but was his favorite word, a kind of etymological flip of the coin, for it allowed consideration of both sides of an argument, a topic, as well as a kind of looking-at-the-bright-side that was as much a part of his nature as his diffidence and indecisiveness.)

Yoga is the way of our approach to the goal, that is, a way of getting connected to our objective. Etymologically, the word Yoga in Sanskrit means to add, to be united. In other words, it is the means to join or be united with our goal.

The nice guys are all over there, in seventh place.

In the early part of the ninth century, Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi, a mathematician working in Baghdad, wrote a seminal textbook in which he highlighted the usefulness of restoring a quantity being subtracted (like 2, above) by adding it to the other side of an equation. He called this process al-jabr (Arabic for “restoring”), which later morphed into “algebra.” Then, long after his death, he hit the etymological jackpot again. His own name, al-Khwarizmi, lives on today in the word “algorithm.

Few people may be consciously aware of the etymological origins of common words and phrases, but the essential metaphor-making process of comparing the unknown with the known is still vital and ongoing. This process is the way meaning was, is, and ever shall be made.

But it must be seen that the term 'catastrophe' has this 'catastrophic' meaning of the end and annihilation only in a linear vision of accumulation and productive finality that the system imposes on us. Etymologically, the term only signifies the curvature, the winding down to the bottom of a cycle leading to what can be called the 'horizon of the event,' to the horizon of meaning, beyond which we cannot go. Beyond it, nothing takes place that has meaning for us - but it suffices to exceed this ultimatum of meaning in order that catastrophe itself no longer appear as the last, nihilistic day of reckoning, such as it functions in our current collective fantasy.

Aleister Crowley once stated that the most important grimoire, or book of magical instruction, that anyone could ever conceivably own would be an etymological dictionary, and in my opinion he was exactly right. I keep it right here by my desk, and just 10 minutes ago it confirmed for me that I had the spelling of “proprioception” right all along, even though my spell-checker had raised a crinkly red eyebrow.

The association of the wild and the wood also run deep in etymology. The two words are thought to have grown out of the root word wald and the old Teutonic word walthus, meaning 'forest.' Walthus entered Old English in its variant forms of 'weald,' 'wald,' and 'wold,' which were used to designate both 'a wild place' and 'a wooded place,' in which wild creatures -- wolves, foxes, bears -- survived. The wild and wood also graft together in the Latin word silva, which means 'forest,' and from which emerged the idea of 'savage,' with its connotations of fertility....

Although, fanciful's origin circa 1627 made me still love the word, even if I'd ruined its applicability to my connection with Snarl. (I mean DASH!) Like, I could totally see Mrs. Mary Poppencock returning home to her cobblestone hut with the thatched roof in Thamesburyshire, Jolly Olde England, and saying to her husband, "Good sir Bruce, would it not be wonderful to have a roof that doesn't leak when it rains on our green shires, and stuff?" And Sir Bruce Poppencock would have been like, "I say, missus, you're very fanciful with your ideas today." To which Mrs. P. responded, "Why, Master P., you've made up a word! What year is it? I do believe it's circa 1627! Let's carve the year--we think--on a stone so no one forgets. Fanciful! Dear man, you are a genius. I'm so glad my father forced me to marry you and allow you to impregnate me every year.

Man becomes aware of the sacred because it manifests itself, shows itself, as something wholly different form the profane. To designate the act of manifestation of the sacred, we have proposed the term hierophany. It is a fitting term, because it does not imply anything further; it expresses no more than is implicit in its etymological content, i.e., that something sacred shows itself to us. It could be said that the history of religions — from the most primitive to the most highly developed — is constituted by a great number of hierophanies, by manifestations of sacred realities.

How about cunt? It just feels too harsh, even though the etymology of the word is pretty impressive. The word cuneiform, which is the most ancient form of writing, derives from kunta—which translates to “female genitalia” in ancient Sumerian. Kunta also means “woman” in several Near Eastern and African languages, and its alternate spelling, quna, is the root of the word queen. Kunta is also the root of kundalini, which means “life force.” Pretty powerful, huh?

literature composed by women was stored not in books but in female bodies, living repositories of poetry and song. I have come across a line of argument in my reading, which posits that, due to the inherent fallibility of memory and the imperfect human vessels that held it, the Caoineadh cannot be considered a work of single authorship. Rather, the theory goes, it must be considered collage, or, perhaps, a folky reworking of older keens. This, to me --- in the brazen audacity of one positioned far from the tall walls of the university --- feels like a male assertion pressed upon a female text. After all, the etymology of the word ‘text’ lies in the Latin verby ‘texere’: to weave, to fuse, to braid. The Caoineadh form belongs to a literary genre worked and woven by women, entwining strands of female voices that were carried in female bodies, a phenomenon that seems to me cause for wonder and admiration, rather than suspicion of authorship.

The reader, knowing nothing about the ‘dark continent,’ filled in the blanks. Pictured Stone in a tent, kerosene lamp held up by a Hottentot providing the only light, elephants stampeding outside while the good doctor recited Cicero and excised part of himself as blithely as if he were cutting for stone on the body of another.

One night the month before, back on the other side of the Belgian border, Aughenbaugh had delivered a lecture on the etymology of the word war. He said that he had looked it up and it came from an ancient Indo-European root signifying confusion. That was a foxhole night, bitter cold. The 5th Panzer Army was making its last great push west. You had to hand it to those Indo-Europeans, my grandfather thought, rolling through Vellinghausen. Confusion shown on the faces of the townspeople. War confused civilians every bit as surely as it did the armies who got lost in its fogs. It confounded conquest with liberation, anger with heartache, hunger with gratitude, hatred with awe. The 53rd Combat Engineers looked pretty confused, too. They were milling around at the edge of town, contemplating the long stretch of road between and beautiful downtown Berlin, trying to figure out if they ought to mine it or clear it of mines.

Occasionally people make the mistake of asking me where a word comes from. They never make this mistake twice. I am naturally a stern and silent fellow; even forbidding. But there’s something about etymology and where words come from that overcomes my inbuilt taciturnity. A chap once asked me where the word biscuit came from. He was eating one at the time and had been struck by curiosity. I explained to him that a biscuit is cooked twice, or in French bi-cuit, and he thanked me for that. So I added that the bi in biscuit is the same bi that you get in bicycle and bisexual, to which he nodded. And then, just because it occurred to me, I told him that the word bisexual wasn’t invented until the 1890s and that it was coined by a psychiatrist called Richard von Krafft-Ebing and did he know that Ebing also invented the word masochism? He told me firmly that he didn’t. Did he know about Mr. Masoch, after whom masochism was named? He was a novelist and… The fellow told me that he didn’t know about Mr. Masoch, that he didn’t want to know about Mr. Masoch, and that his one ambition in life was to eat his biscuit in peace.

The only subject ... on which he (Mr. Peggotty - M. Zh.) ever showed a violent temper or swore an oath, was this generosity of his; and if it were ever referred to ... he struck the table a heavy blow with his right hand (had split it on one such occasion), and swore a dreadful oath that he would be "Gormed" if he didn't cut and run for good, if it was ever mentioned again. It appeared ... that nobody had the least idea of the etymology of this terrible verb passive to be gormed; but that they all regarded it constituting a most solemn imprecation." (Chapter III)

a small nation resembles a big family and likes to describe itself that way. In the language of the smallest European people, in Icelandic, the term for "family" is fjölskylda; the etymology is eloquent: skylda means "obligation"; fjöl means "multiple." Family is thus "a multiple obligation." Icelanders have a single word for "family ties": fjölskyldubönd: "the cords (bönd) of multiple obligations." Thus in the big family that is a small country, the artist is bound in multiple ways, by multiple cords. When Nietzsche noisily savaged the German character, when Stendhal announced that he preferred Italy to his homeland, no German or Frenchman took offense; if a Greek or a Czech dared to say the same thing, his family would curse him as a detestable traitor.

The word "kenning" comes from the Old Norse verb kenna, which is also a "seeing=knowing" metaphor, meaning "to know, recognize, or perceive." The etymology survives in words meaning "to know" in various Scandinavian languages as well as in German and Dutch. Kenna is also the source of the English "can" as well as the somewhat arcane "ken," as found in the expression "beyond my ken," meaning "beyond my knowledge.

All languages that derive fromLatin form the word 'compassion' by combining the prefix meaning 'with' (com-) and the root meaning 'suffering' (Late Latin, passio). In other languages- Czech, Polish, German, and Swedish, for instance- this word is translated by a noun formed of an equivalent prefixcombined with the word that means 'feeling' (Czech, sou-cit; Polish, wsspół-czucie; German, Mit-gefühl; Swedish, medkänsla). In languages that derive from Latin, 'compassion' means: we cannot look on coolly as others suffer; or, we sympathize with those who suffer. Another word with approximately the same meaning, 'pity' (French, pitié; Italian, pietà; etc.), connotes a certain condescension towards the sufferer. 'To take pity on a woman' means that we are better off than she, that we stoop to her level, lower ourselves. That is why the word 'compassion' generally inspires suspicion; it designates what is considered an inferior, second-rate sentiment that has little to do with love. To love someone out of compassion means not really to love. In languages that form the word 'compassion' not from the root 'suffering' but from the root 'feeling', the word is used in approximately the same way, but to contend that it designates a bad or inferior sentiment is difficult. The secret strength of its etymology floods the word with another light and gives it a broader meaning: to have compassion (co-feeling) means not only to be able to live with the other's misfortune but also to feel with him any emotion- joy, anxiety, happiness, pain. This kind of compassion (in the sense of soucit, współczucie, Mitgefühl, medkänsla) therefore signifies the maximal capacity of affective imagination, the art of emotional telepathy. In the hierarchy of sentiments, then, it is supreme. By revealing to Tomas her dream about jabbing needles under her fingernails, Tereza unwittingly revealed that she had gone through his desk. If Tereza had been any other woman, Tomas would never have spoken to her again. Aware of that, Tereza said to him, 'Throw me out!' But instead of throwing her out, he seized her and kissed the tips of her fingers, because at that moment he himself felt the pain under her fingernails as surely as if the nerves of her fingers led straight to his own brain. Anyone who has failed to benefit from the the Devil's gift of compassion (co-feeling) will condemn Tereza coldly for her deed, because privacy is sacred and drawers containing intimate correspondence are not to be opened. But because compassion was Tomas's fate (or curse), he felt that he himself had knelt before the open desk drawer, unable to tear his eyes from Sabina's letter. He understood Tereza, and not only was he incapable of being angry with her, he loved her all the more.

Prayer or not, I want to believe that, despite all eveidence to the contrary, it is possible for anyone to find that one special person. That person to spend Christmas with or grow old with or just take a nice silly walk in Central Park with. Somebody who wouldn't judge another for the prepositions they dangle, or their run-on sentences, who in turn wouldn't be judged for the snobbery of their language etymology inclinations.

The name Eve/Eab/Age stems from the Latin aetas, which is from aevum, “lifetime.” The word aetas is remarkably similar to the name Aïdes, i.e. Hades. Eve, you see, is not Adam’s wife but Adam’s father, Zeus bronnton, Zeus “the thunderer/earthshaker,” Poseidon, the fallen — or, better still, suspended, mediating — aspect of God!

This vampire which is amongst us is of himself so strong in person as twenty men, he is of cunning more than mortal, for his cunning be the growth of ages, he have still the aids of necromancy, which is, as his etymology imply, the divination by the dead, and all the dead that he can come nigh to are for him at command; he is brute, and more than brute; he is devil in callous, and the heart of him is not; he can, within his range, direct the elements, the storm, the fog, the thunder; he can command all the meaner things, the rat, and the owl, and the bat, the moth, and the fox, and the wolf, he can grow and become small; and he can at times vanish and come unknown.

You told me," I said, "that I should turn this house into a boardinghouse for students. Well, there are better things I could do with it. I could turn it into a haven for beggars. I could run a soup kitchen and a dormitory. But I don't. Why not? Because the spirit of charity has perished in this country. Because those who accept charity despise it, while those who give give with a despairing heart. What is the point of charity when it does not go from heart to heart? What do you think charity is? Soup? Money? Charity: from the Latin word for the heart. It is as hard to receive as to give. it takes as much effort. I wish you would learn that. I wish you would learn something instead of just lying around." A lie: charity, caritas, has nothing to do with the heart. But what does it matter if my sermons rest on false etymologies? He barely listens when i speak to him. Perhaps, despite those keen bird-eyes, he is more befuddled with drink than I know. Or perhaps, finally, he does not care. Care: the true root of charity. I look for him to care, and he does not. Because he is beyond caring. Beyond caring and beyond care

When you have a high enough calling, it is much easier to commit yourself to doing whatever it takes to accomplish your life’s purpose. You have to decide if what you’re doing is worth your complete effort and full attention. If it is, don’t let anything stop you. The word “decide” has an interesting etymology. It means, literally, to cut off. When you truly decide, truly commit, you are cutting off all other options. Making a decision about your life’s purpose isn’t something to be done

Terrorism is the use of violence or intimidation in the pursuit of a political aim. The highest political aim is the creation and enforcement of law. Cops use violence and intimidation to enforce law. Therefore, all cops are, by definition, terrorists.

I told the Kid I thought Wednesday was Latin for Satan, and that we probably shouldn't do it then because it might be bad luck. The Kid then proceeded to tell me what the word Wednesday actually means and where it came from (apparently it's Middle English for Wednes dei, the day of the English God Woden--how the hell he knows these things, I'll never know). He then said to stop being such a girl.

In order to understand the sequence of VIP canapés, we were taught a little etymology 101. At the French Laundry and Per Se, the whole range of amuse-bouches (literally translating to 'mouth amusers'), from soups to blini, is referred to as canapés. This is, however, not technically accurate. The word canapé comes from the French word for couch, and actually refers to the specific practice of resting a savory topping on a piece of toast or cracker like Mr. Bichalot's slippered feet on his chaise lounge, only infinitely more savory.

The first ayât (verse) of Al-Fatiha (the most important chapter in the Qur'a-n) firmly establishes that the two names Al-Rahmân and Al-Rahîm refer to Allâh, the Supreme Power, and to Allâh exclusively. The two names' etymology stems from the same root: RAHM, which can mean "womb" or "place of origin". There is a hadîth qudsî that specifically addresses that: Allâh says, "I am al-Rahmân. I created the womb and I derived its name from My name. I will be connected to whoever stays connected to it, and I will be cut off from whoever stays cut off from it.

I was extremely shy of approaching my hero but he, as I found out, was sorely in need of company. By then almost completely blind, he was claustrated and even a little confused and this may help explain the rather shocking attitude that he took to the blunt trauma that was being inflicted in the streets and squares around him. 'This was my country and it might be yet,' he intoned to me when the topic first came up, as it had to: 'But something came between it and the sun.' This couplet he claimed (I have never been able to locate it) was from Edmund Blunden, whose gnarled hand I had been so excited to shake all those years ago, but it was not the Videla junta that Borges meant by the allusion. It was the pre-existing rule of Juan Perón, which he felt had depraved and corrupted Argentine society. I didn't disagree with this at all—and Perón had victimized Borges's mother and sister as well as having Borges himself fired from his job at the National Library—but it was nonetheless sad to hear the old man saying that he heartily preferred the new uniformed regime, as being one of 'gentlemen' as opposed to 'pimps.' This was a touch like listening to Evelyn Waugh at his most liverish and bufferish. (It was also partly redeemed by a piece of learned philology or etymology concerning the Buenos Aires dockside slang for pimp: canfinflero. 'A canfinfla, you see,' said Borges with perfect composure, 'is a pussy or more exactly a cunt. So a canfinflero is a trafficker in cunt: in Anglo-Saxon we might say a 'cunter."' Had not the very tango itself been evolved in a brothel in 1880? Borges could talk indefinitely about this sort of thing, perhaps in revenge for having had an oversolicitous mother who tyrannized him all his life.)

Black folk etymological theory posits that motherfucker was a term developed by the children of enslaved Africans in the United States. According to this theory, the neoligism was invented by these children as the best way to refer to white slavemasters, who enacted a particularly savage form of physical and sexual abuse on the bodies and spirits of Black women. To make if painfully plain : It was used to describe the White men who raped your mother in order to break the black family down, physically and pyschologically, as a means to avoid calling your slavemaster your "father.

The idea of solvitur ambulando (in walking it will be solved) has been around since St. Augustine, but well before that Aristotle thought and taught while walking the open-air parapets of the Lyceum. It has long been believed that walking in restorative settings could lead not only to physical vigor but to mental clarity and even bursts of genius, inspiration (with its etymology in breathing) and overall sanity. As French academic Frederic Gros writes in A Philosophy of Walking, it’s simply “the best way to go more slowly than any other method that has ever been found.” Jefferson walked to clear his mind, while Thoreau and Nietzsche, like Aristotle, walked to think. “All truly great thoughts are conceived while walking,” wrote Nietzsche in Twilight of the Idols. And Rousseau wrote in Confessions, “I can only meditate when I am walking. When I stop, I cease to think; my mind only works with my legs.” Scotland

In every act of rebellion, the rebel simultaneously experiences a feeling of revulsion at the infringment of his rights and a complete and spontaneous loyalty to certain aspects of himself. Thus he implicitly brings into play a standard of values so far from being gratuitous that he is prepared to support it no matter what the risks. Up to this point he has at least remained silent and has abandoned himself to the form of despair in which a condition is accepted even though it is considered unjust. To remain silent is to give the impression that one has no opinions, that one wants nothing, and in certain cases it really amounts to wanting nothing. Despair, like the absurd, has opinions and desires about everything in general and nothing in particular. Silence expresses this attitude very well. But from the moment that the rebel finds his voice—even though he says nothing but "no"—he begins to desire and to judge. The rebel, in the etymological sense, does a complete turnabout. He acted under the lash of his master's whip. Suddenly he turns and faces him. He opposes what is preferable to what is not. Not every value entails rebellion, but every act of rebellion tacitly invokes a value. Or is it really a question of values?

After the rise and decline of Greek civilisation and the Roman destruction of the city of Carthage, they made one area of the conquered territories into a province which they called Africa, a word derived from "afri" and the name of a group of people about whom little is known. At first the word applied only to the Roman colonies of North Africa. There was a time when all dark-skinned people were called "Ethiopians," for the Greeks referred to Africa as "the Land of the Burnt-face People".

Furthermore, Professor Uzzi-Tuzii had begun his oral translation as if he were not quite sure he could make the words hang together, going back over every sentence to iron out the syntactical creases, manipulating the phrases until they were not completely rumpled, smoothing them, clipping them, stopping at every word to illustrate its idiomatic uses and its commutations, accompanying himself with inclusive gestures as if inviting you to be content with approximate equivalents, breaking off to state grammatical rules, etymological derivations, quoting the classics. but just when you are convinced that for the professor philology and erudition mean more than what the story is telling, you realize the opposite is true: that academic envelope serves only to protect everything the story says and does not say, an inner afflatus always on the verge of being dispersed at contact with the air, the echo of a vanished knowledge revealed in the penumbra and in tacit allusions. Torn between the necessity to interject glosses on multiple meanings of the text and the awareness that all interpretation is a use of violence and caprice against a text, the professor, when faced by the most complicated passages, could find no better way of aiding comprehension than to read them in the original, The pronunciation of that unknown language, deduced from theoretical rules, not transmitted by the hearing of voices with their individual accents, not marked by the traces of use that shapes and transforms, acquired the absoluteness of sounds that expect no reply, like the song of the last bird of an extinct species or the strident roar of a just-invented jet plane that shatters the sky on its first test flight. Then, little by little, something started moving and flowing between the sentences of this distraught recitation,. The prose of the novel had got the better of the uncertainties of the voice; it had become fluent, transparent, continuous; Uzzi-Tuzii swam in it like a fish, accompanying himself with gestures (he held his hands open like flippers), with the movement of his lips (which allowed the words to emerge like little air bubbles), with his gaze (his eyes scoured the page like a fish's eyes scouring the seabed, but also like the eyes of an aquarium visitor as he follows a fish's movement's in an illuminated tank).

In Dzokchen, compassion is much more than the virtue of loving kindness. Nor does the word compassion in the Dzokchen context denote its English etymological meaning, “suffering together” or “empathy,” although both these meanings may be inferred. Essentially, compassion indicates an open and receptive mind responding spontaneously to the exigencies of an ever-changing field of vibration to sustain the optimal awareness that serves self-and-others’ ultimate desire for liberation and well-being. The conventional meaning of compassion denotes the latter, active part of this definition, and, due to the accretions of Christian connotation, response is limited to specifically virtuous activity. “Responsiveness” defines the origin and cause of selfless activity that can encompass all manner of response. On this nondual Dzokchen path virtue is the effect, not the cause; the ultimate compassionate response is whatever action maximizes Knowledge—loving kindness is the automatic function of Awareness.

The word archive Jacques Derrida tells us, comes from the ancient Greek work “the house of the ruler.” When I first learned about this etymology, I was taken with the use of house (a lover of haunted house stories, I'm a sucker for architecture metaphors), but it is the power, the authority, that is the most telling element. What is placed in or left out of the archive is a political act, dictated by the archivist and the political context in which she lives. This is true whether it’s a parent deciding whats worth recording of a child’s early life or---like Europe and its Stolpersteines, its “stumbling blocks’"---a continent publicly reckoning with its past. Here is where Sebastian took his first fat-footed baby steps; here is the house where Judith was living when we took her to her death.

Auctions are a venerable selling institution, in use since the time of Herodotus. The word comes from the Latin auctus, meaning to increase. An obscure term for auction, one guaranteed to impress friends and neighbors, is the Latin word subhastare. It is the conjunction of sub, meaning "under," and hasta, meaning "spear." After a military victory, a Roman soldier would plant his spear in the ground to mark the location of his spoils. Later, he would put these goods up for sale by auction. ¹The highest bidder was called the emptor, whence the term caveat emptor.

Believing is not to be reduced to thinking that such-and-such might be the case. It is not a weaker form of thinking, laced with doubt. Sometimes we speak like this: ‘I believe that the train leaves at 6:13', where ‘I believe that’ simply means that ‘I think (but am not certain) that’. Since the left hemisphere is concerned with what is certain, with knowledge of the facts, its version of belief is that it is just absence of certainty. If the facts were certain, according to its view, I should be able to say ‘I know that’ instead. This view of belief comes from the left hemisphere's disposition towards the world: interest in what is useful, therefore fixed and certain (the train timetable is no good if one can't rely on it). So belief is just a feeble form of knowing, as far as it is concerned. But belief in terms of the right hemisphere is different, because its disposition towards the world is different. The right hemisphere does not ‘know’ anything, in the sense of certain knowledge. For it, belief is a matter of care: it describes a relationship, where there is a calling and an answering, the root concept of ‘responsibility’. Thus if I say that ‘I believe in you’, it does not mean that I think that such-and-such things are the case about you, but can't be certain that I am right. It means that I stand in a certain sort of relation of care towards you, that entails me in certain kinds of ways of behaving (acting and being) towards you, and entails on you the responsibility of certain ways of acting and being as well. It is an acting ‘as if’ certain things were true about you that in the nature of things cannot be certain. It has the characteristic right-hemisphere qualities of being a betweenness: a reverberative, ‘re-sonant’, ‘respons-ible’ relationship, in which each party is altered by the other and by the relationship between the two, whereas the relationship of the believer to the believed in the left-hemisphere sense is inert, unidirectional, and centres on control rather than care. I think this is what Wittgenstein was trying to express when he wrote that ‘my’ attitude towards the other is an ‘attitude towards a soul. I am not of the opinion that he has a soul.’ An ‘opinion’ would be a weak form of knowledge: that is not what is meant by a belief, a disposition or an ‘attitude’. This helps illuminate belief in God. This is not reducible to a question of a factual answer to the question ‘does God exist?’, assuming for the moment that the expression ‘a factual answer’ has a meaning. It is having an attitude, holding a disposition towards the world, whereby that world, as it comes into being for me, is one in which God belongs. The belief alters the world, but also alters me. Is it true that God exists? Truth is a disposition, one of being true to someone or something. One cannot believe in nothing and thus avoid belief altogether, simply because one cannot have no disposition towards the world, that being in itself a disposition. Some people choose to believe in materialism; they act ‘as if’ such a philosophy were true. An answer to the question whether God exists could only come from my acting ‘as if’ God is, and in this way being true to God, and experiencing God (or not, as the case might be) as true to me. If I am a believer, I have to believe in God, and God, if he exists, has to believe in me. Rather like Escher's hands, the belief must arise reciprocally, not by a linear process of reasoning. This acting ‘as if’ is not a sort of cop-out, an admission that ‘really’ one does not believe what one pretends to believe. Quite the opposite: as Hans Vaihinger understood, all knowledge, particularly scientific knowledge, is no more than an acting ‘as if’ certain models were, for the time being, true. Truth and belief, once more, as in their etymology, are profoundly connected. It is only the left hemisphere that thinks there is certainty to be found anywhere.

Open a dictionary at random; metaphors fill every page. Take the word "fathom." for example. The meaning is clear. A fathom is a measurement of water depth, equivalent to about six feet. But fathom also means "to understand." Why? Scrabble around in the word's etymological roots. "Fathom comes from the Anglo-Saxon faethm, meaning "the two arms outstretched." The term was originally used as a measurement of cloth, because the distance from fingertip to fingertip for the average man with his arms outsretched is roughly six feet. This technique was later extended to sounding the depths of bodies of water, since it was easy to lower a cord divided into six-foot increments, or fathoms, over the side of a boat. But how did fathom come to mean "to understand," as in "I can't fathom that" or "She's unfathomable"? Metaphorically, of course. You master something- you learn to control or accept it-when you embrace it, when you get your arms around it, when you take it in hand. You comprehend something when you grasp it, take its measure, get to the bottom of it-fathom it. Fathom took on its present significance in classic Aristotelian fashion: through the metaphorical transfer of its original meaning (a measurement of cloth or water) to an abstract concept (understanding). This is the primary purpose of metaphor: to carry over existing names or descriptions to things that are either so new that they haven't yet been named or so abstract that they cannot be otherwise explained.

The Name "Arthur" The etymology of the Welsh name Arthur is uncertain, though most scholars favour either a derivation from the Roman gens name Artorius (ultimately of Messapic or Etruscan origin), or a native Brittonic compound based on the root *arto- "bear" (which became arth in Medieval and Modern Welsh). Similar "bear" names appear throughout the Celtic-speaking world. Gildas does not give the name Arthur but he does mention a British king Cuneglasus who had been "charioteer to the bear". Those that favor a mythological origin for Arthur point out that a Gaulish bear goddess Artio is attested, but as yet no certain examples of Celtic male bear gods have been detected. John Morris argues that the appearance of the name Arthur, as applied to the Scottish, Welsh and Pennine "Arthurs", and the lack of the name at any time earlier, suggests that in the early 6th century the name became popular amongst the indigenous British for a short time. He proposes that all of these occurrences were due to the importance of another Arthur, who may have ruled temporarily as Emperor of Britain. He suggests on the basis of archaeology that a period of Saxon advance was halted and turned back, before resuming again in the 570s. Morris also suggests that the Roman Camulodunum, modern Colchester, and capital of the Roman province of Britannia, is the origin of the name "Camelot". The name Artúr is frequently attested in southern Scotland and northern England in the 7th and 8th centuries. For example, Artúr mac Conaing, who may have been named after his uncle Artúr mac Áedáin. Artúr son of Bicoir Britone, was another 'Arthur' reported in this period, who slew Morgan mac Fiachna of Ulster in 620/625 in Kintyre. A man named Feradach, apparently the grandson of an 'Artuir', was a signatory at the synod that enacted the Law of Adomnan in 697. Arthur ap Pedr was a prince in Dyfed, born around 570–580. Given the popularity of this name at the time, it is likely that others were named for a figure who was already established in folklore by that time.