Esel Quotes

Wenn ein kleiner Junge ein Stück Holz unterm Ofen hervorholt und zu dem Holz >>Hü!<< sagt, dann ist es ein Pferd, ein richtiges lebendiges Pferd. Und wenn der große Bruder sich kopfschüttelnd das Holz betrachtet und zu dem kleinen Jungen sagt: >>Das ist ja gar kein Pferd, sondern du bist ein Esel<<, so ändert das nicht das Geringste daran. Und mit meiner Zeitungsnotiz war es ähnlich. Die anderen Leute dachten: Na ja, das ist eben eine Notiz von zwanzig Zeilen. Ich aber murmelte >>Hokuspokus!<<, und da war's ein Buch.

Ei was, du Rotkopf,’ sagte der Esel, ‘zieh lieber mit uns fort, wir gehen nach Bremen, etwas Besseres als den Tod findest du überall; du hast eine gute Stimme, und wenn wir zusammen musizieren, so muß es eine Art haben.

»Wo bist du zu Hause?« »Meine Sonne«, sagt Großmutter. »Meine Freude. Mein Esel. Begreif das endlich. Es zählt nicht, wo was ist. Oder woher man ist. Es zählt, wohin du gehst. Und am Ende zählt nicht mal das. Schau mich an: Ich weiß weder, woher ich komme, noch wohin ich gehe. Und ich kann dir sagen: Manchmal ist das gar nicht so schlecht.«

Das Gesicht eines Gründungsvaters und die Mentalität eines syphilitischen Esels

Maar sy kyk nie meer nuus nie. Sy lees ook nie meer koerant nie. Reg en verkeerd, waarheid en leuen is strome wat deurmekaar geloop het in een rivier, jy kry dit nie meer uitmekaar geskep nie.

Der Autor (...) sieht, daß die Zeitgenossen, störrisch wie die Esel, rückwärts laufen, einem klaffenden Abgrund entgegen, in dem Platz für sämtliche Völker Europas ist. Und so ruft er, wie eine Reihe Anderer vor ihm und außer ihm: Achtung, beim Absturz linke Hand am linken Griff!

Afrika soek nie wit of swart kinders nie, Araminta, Afrika soek sy goeie kinders. Moenie vir my sê dis ‘n idealistiese droom nie. Die droogte breek wanneer ons droom dat die reën sal kom; nie solank ons aan die droogte glo nie.

Das Leben ist wie die Musik und der Tanz. Wir hören der Musik nicht zu, um zum Ende zu kommen, und wir tanzen nicht, um einen bestimmten Ort im Raum zu erreichen. Wir hören die Musik, um ihrer selbst willen. Wir tanzen für den Augenblick, den wir tanzen. Wir versenken uns darin und streben nicht nach einem Ziel.

Lo que no sería propio de una persona buena y competente esel boicot, la traición, la deslealtad. Eso dañaría, en primer lugar, a quien así actuara. Y el jefe podría, con razón, aplicar las sanciones merecidas.

Voy a proponerte una situación un tanto rocambolesca para la cual tienes que echarle un poco de imaginación. Imagina por un momento que eres el dependiente de una gasolinera. Hace acto de presencia un coche que se sitúa frente al surtidor. Baja el conductor y abre la tapa del depósito de combustible del vehículo. Observas que es un modelo de gasolina y sin embargo comienza a llenarlo de gas-oil. Lo primero que se te ocurrirá es que vaya despiste que lleva y lo segundo, que no irá muy lejos porque se acaba de cargar el coche. Se trata de una situación comparable a lo que sería un ciclista, que es el caso que nos ocupa, si la noche anterior a una marcha, carrera o entrenamiento intensivo, cena una sopa, un filete y un yogurt de postre. O ensalada con una tortilla francesa de escabeche o queso y una pieza de fruta. Y para terminar de rematar la jugada, no digamos si cuando se levanta al día siguiente, el desayuno es poco consistente, a destiempo y mal escogido. Entonces doble premio. Sus depósitos musculares es más que posible que se encuentren poco recargados debido a la cena y con el desayuno tan “excelente”… Está sentenciado. Tampoco irá muy lejos.

Das Leben ist wie die Musik und der Tanz. Wir hören der Musik nicht zu, um zum Ende zu kommen, und wir tanzen nicht, um einen bestimmten Ort im Raum zu erreichen. Wir hören die Musik, um ihrer selbst willen. Wir tanzen für den Augenblick, den wir tanzen. Wir versenken uns darin und streben nicht nach einem Ziel. Ein Ziel würde uns nur, wenn wir es erst einmal erreicht haben, wieder zurückwerfen. Es würde eine neue Suche nach einem neuen Ziel beginnen.