“
is to certify that someone so far unidentified wrote deliberate errors into the corrected final proofs of this book after they left my hands, then stole the proofs and the typescript, presumably to avoid detection from their hand-writing. These errors were picked up by me in the advance copies and I immediately phoned the publishers, Canongate, and wrote the same day, July 18, 1980, giving details for an errata slip, which they promised to post out to everyone who had received a review copy. The most dangerous errors were that a Seumas MacNeill's name had been given three incorrect spellings, which, as I feared, appeared to incense him, as he deeply resented any mis-spelling of his name, indicating the person responsible well knew of him. He maturely retaliated in his Piping Times (Nov, 1980), at the age of 63, by mis-spelling my name five different ways and also mis-spelled the publisher's name in a "book review" signed Seumas MacNeill, He then distributed his magazine throughout the U.K., Europe, the Commonwealth and the U.S.A., asserting to the piping world the book was totally inaccurate, an allegation he was also permitted to make on BBC,
”
”