English Alone Quotes

Alone. Yes, that's the key word, the most awful word in the English tongue. Murder doesn't hold a candle to it and hell is only a poor synonym.

We are men without ambition, and all we want is to be left alone, in peace so that we can try and be happy. So few people will understand this simplicity.

Here’s a word. Bereavement. Or, Bereaved. Bereft. It’s from the Old English bereafian, meaning ‘to deprive of, take away, seize, rob’. Robbed. Seized. It happens to everyone. But you feel it alone. Shocking loss isn’t to be shared, no matter how hard you try.

I am alone, I am all alone, I am completely alone. Grasping this reality, I let go of my bag, drop to my knees and press my forehead against the floor. There, I offer up to the universe a fervent prayer of thanks. First in English. Then in Italian. And then - just to get the point across - in Sanskrit.

Written in ink, in German, in a small, hopelessly sincere handwriting, were the words "Dear God, life is hell." Nothing led up to or away from it. Alone on the page, and in the sickly stillness of the room, the words appeared to have the stature of an uncontestable, even classic indictment. X stared at the page for several minutes, trying, against heavy odds, not to be taken in. Then, with far more zeal than he had done anything in weeks, he picked up a pencil stub and wrote down under the inscription, in English, "Fathers and teachers, I ponder, 'What is Hell?' I maintain that it is the suffering of being unable to love.

English is the largest of human tongues, with several times the vocabulary of the second largest language -- this alone made it inevitable that English would eventually become, as it did, the lingua franca of this planet, for it is thereby the richest and most flexible -- despite its barbaric accretions . . . or, I should say, because of its barbaric accretions. English swallows up anything that comes its way, makes English out of it.

An Englishman, even if he is alone, forms an orderly queue of one.

I remember one time I heard this English professor asking the class what the world's scariest noise is. Is it a man crying out in pain? A woman's scream of terror? A gunshot? A baby crying? And the professor shakes his head and says, 'No, the scariest noise is, you're all alone in your dark house, you know you're all alone, you know that there is no chance anyone else is home or within miles—and then, suddenly, from upstairs, you hear the toilet flush.

Who has inflicted this upon us? Who has made us Jews different from all other people? Who has allowed us to suffer so terribly up till now? It is God that has made us as we are, but it will be God, too, who will raise us up again. If we bear all this suffering and if there are still Jews left, when it is over, then Jews, instead of being doomed, will be held up as an example. Who knows, it might even be our religion from which the world and all peoples learn good, and for that reason and that reason alone do we have to suffer now. We can never become just Netherlanders, or just English, or representatives of any country for that matter; we will always remain Jews, but we want to, too.

For Sayonara, literally translated, 'Since it must be so,' of all the good-bys I have heard is the most beautiful. Unlike the Auf Wiedershens and Au revoirs, it does not try to cheat itself by any bravado 'Till we meet again,' any sedative to postpone the pain of separation. It does not evade the issue like the sturdy blinking Farewell. Farewell is a father's good-by. It is - 'Go out in the world and do well, my son.' It is encouragement and admonition. It is hope and faith. But it passes over the significance of the moment; of parting it says nothing. It hides its emotion. It says too little. While Good-by ('God be with you') and Adios say too much. They try to bridge the distance, almost to deny it. Good-by is a prayer, a ringing cry. 'You must not go - I cannot bear to have you go! But you shall not go alone, unwatched. God will be with you. God's hand will over you' and even - underneath, hidden, but it is there, incorrigible - 'I will be with you; I will watch you - always.' It is a mother's good-by. But Sayonara says neither too much nor too little. It is a simple acceptance of fact. All understanding of life lies in its limits. All emotion, smoldering, is banked up behind it. But it says nothing. It is really the unspoken good-by, the pressure of a hand, 'Sayonara.

Her father had taught her about hands. About a dog's paws. Whenever her father was alone with a dog in a house he would lean over and smell the skin at the base of its paw. This, he would say, as if coming away from a brandy snifter, is the greatest smell in the world! A bouquet! Great rumours of travel! She would pretend disgust, but the dog's paw was a wonder: the smell of it never suggested dirt. It's a cathedral! her father had said, so-and-so's garden, that field of grasses, a walk through cyclamen--a concentration of hints of all the paths the animal had taken during the day.

Now he was astonished by how much he missed them. The English made regular use of only two flavours – salty and not salty – and did not seem to recognize any of the others. For a country that profited so well from trading in spices, its citizens were violently averse to actually using them; in all his time in Hampstead, he never tasted a dish that could be properly described as ‘seasoned’, let alone ‘spicy’.

The fairy tale is in a perpetual state of becoming and alteration. To keep to one version or one translation alone is to put robin redbreast in a cage.

O friend unseen, unborn, unknown, Student of our sweet English tongue, Read out my words at night, alone: I was a poet, I was young. Since I can never see your face, And never shake you by the hand, I send my soul through time and space To greet you. You will understand.

You are loney, but you say you like to be alone" I nodded. "I do. I prefer it. But... it doesn't mean I don't want someone to love me. It doesn't mean that I don't have a lot of love in me to give someone

Alone. Yes, that’s the key word, the most awful word in the English tongue. Murder doesn’t hold a candle to it and hell is only a poor synonym…

When God creates Eve, he calls her an ezer kenegdo. 'It is not good for the man to be alone, I shall make him [an ezer kenegdo]' (Gen. 2:18 Alter). Hebrew scholar Robert Alter, who has spent years translating the book of Genesis, says that this phrase is 'notoriously difficult to translate.' The various attempts we have in English are "helper" or "companion" or the notorious "help meet." Why are these translations so incredibly wimpy, boring, flat...disappointing? What is a help meet, anyway? What little girl dances through the house singing "One day I shall be a help meet?" Companion? A dog can be a companion. Helper? Sounds like Hamburger Helper. Alter is getting close when he translates it "sustainer beside him" The word ezer is used only twenty other places in the entire Old Testament. And in every other instance the person being described is God himself, when you need him to come through for you desperately.

Lord Bacchus, can you hear me? Nod if you can hear me." Bacchus dropped his hands and nodded. "You have never killed a Druid all by yourself, and you never will. Only with hordes of Bacchants and Roman legionnaires and the aid of Minerva have you ever managed to slay a single one of us. Your lackeys may get me eventually, and I know that I will never be able to slay you, but admit to yourself now that you, alone, will never prove my equal. The earth obeys me, son, not some petty god of grape and goblet." I switched to English for a postscript, "So suck on that, bitch.

Sometimes, when she's out here alone, she can feel the pulse of something bigger, as if all things animate were beating in unison, a glory and a connection that sweeps her out of herself, out of her consciousness, so that nothing has a name, not in Latin, not in English, not in any known language.

I am not alone in this. I only let him do to me what men have ever done to women: march off to empty glory and hollow acclaim and leave us behind to pick up the pieces. The broken cities, the burned barns, the innocent injured beasts, the ruined bodies of the boys we bore and the men we lay with. The waste of it. I sit here, and I look at him, and it is as if a hundred women sit beside me: the revolutionary farm wife, the English peasant woman, the Spartan mother-'Come back with your shield or on it,' she cried, because that was what she was expected to cry. And then she leaned across the broken body of her son and the words turned to dust in her throat.

...the words alone, lonely, and loneliness are three of the most powerful words in the English language...those words say that we are human; they are like the words hunger and thirst. But they are not words about the body, they are words about the soul.

If only. -- You got to admit, standing alone those words are pretty awful, but married together like that, they must be two of the saddest in the English language.

Being in an M.F.A. is like living in a sci-fi biosphere on an alien planet, where everyone shares your obscure visionary notions: namely, that literature matters, that English professors know more than other people, that typing, alone, in a library, is what everyone should be doing on a Friday night. Better to tell strangers that speaking Klingon is what turns you on.

You feel even more naked and alone, he said silently, when you reveal yourself, a gratuitous act, for the strength and comfort you look for, any of those last illusions of consolations, can finally be only within you.

…Even the idea of a city never entered his mind. It was as if he had walked under the millimeter of haze just above the inked fibers of a map, that pure zone between land and chart, between distances and legends, between nature and storyteller. The place they had chosen to come to, to be their best selves, to be unconscious of ancestry. Here, apart from the sun compass and the odometer mileage, and the book, he was alone, his own invention. He knew during these times how the mirage worked, the fata morgana, for he was within it.

alone, lonely, and loneliness are three of the most powerful words in the English language... Those words say that we are human; they are like the words hunger and thirst. But they are not words about the body, they are words about the soul.

When I’m with friends now, as an adult, I don’t want to have polite adult tea and talk about our jobs. I don’t want to sit in dress pants while we talk about a New Yorker article. Not really. I want to lie on the couch, cozy in blankets, watching movies, feeling safe enough to pass out and stay the night if we want to. I want to turn English muffins into foundations for pizza bagels at ten p.m., even though they’re not as good as bagels and we know it. I want to tell each other things we can’t talk about online, or we can’t tell our coworkers, and to cry and still be lovable, even if we’re in pain sometimes. To break in front of each other, and pick up the pieces together, before making some dumb joke and telling each other we love each other and knowing we’re safe to be all of it.

You always felt destined for stardom of one kind or another. But the fear that maybe that wasn't true wouldn't leave you alone. That you were no more than the classes you'd taken, the schools you'd attended, the books you'd read, the languages you spoke, your scholarships, your master's thesis on Borges and the English writers, and so on, but nobody unique, with a talent only your own. You were desperate for something that was yours alone. I was yours alone, but that isn't what you meant.

The university classroom is neither a shopping mall whose existence depends on disseminating the latest, sexiest critical approach, nor a museum, where ideas are valued because of tradition alone and where you can look but never touch. Instead, the classroom is a place of joy fueled by the quest for excellence and the productive fear generated by the awesomeness of our ignorance and our inability to transform human reason into wisdom on its own terms, when it is unhinged from a living God.

I thought that you would bring everything into my life. I thought you are my Jesus. You are my priest, my light. So I always believed you are my only home here. I feel so insecure because I am so scared of losing you. That's why I want to control you. I want you are in my view always and I want cut off your extension to the world and your extension to the others. I think of those days when I travelled in Europe on my own. I met many people and finally I wasn't so afraid of being alone. Maybe I should let my life open, like a flower; maybe I should fly, like a lonely bird. I shouldn't be blocked by a tree, and I shouldn't be scared about losing one tree, instead of seeing a whole forest.

Dewey Hall was the only building on campus not made of brick, and the tornado came for it in absolute maturity, no umbilical growth now but a strong slender lady hip-walking through campus--past the science hall, past English, jumping Old Main and the library with deliberate grace and lighting on the shallow rookf of Dewey, where Dad toiled alone.

it’s a terrible feeling when you first fall in love. your mind gets completely taken over, you can’t function properly anymore. the world turns into a dream place, nothing seems real. you forget your keys, no one seems to be talking English and even if they are you don’t care as you can’t hear what they’re saying anyway, and it doesn’t matter since your not really there. things you cared about before don’t seem to matter anymore and things you didn’t think you cared about suddenly do. I must become a brilliant cook, I don’t want to waste time seeing my friends when I could be with him, I feel no sympathy for all those people in India killed by an earthquake last night; what is the matter with me? It’s a kind of hell, but you feel like your in heaven. even your body goes out of control, you can’t eat, you don’t sleep properly, your legs turn to jelly as your not sure where the floor is anymore. you have butterflies permanently, not only in your tummy but all over your body - your hands, your shoulders, your chest, your eyes everything’s just a jangling mess of nerve endings tingling with fire. it makes you feel so alive. and yet its like being suffocated, you don’t seem to be able to see or hear anything real anymore, its like people are speaking to you through treacle, and so you stay in your cosy place with him, the place that only you two understand. occasionally your forced to come up for air by your biggest enemy, Real Life, so you do the minimum then head back down under your love blanket for more, knowing it’s uncomfortable but compulsory. and then, once you think you’ve got him, the panic sets in. what if he goes off me? what if I blow it, say the wrong thing? what if he meets someone better than me? Prettier, thinner, funnier, more like him? who doesn’t bite there nails? perhaps he doesn’t feel the same, maybe this is all in my head and this is just a quick fling for him. why did I tell him that stupid story about not owning up that I knew who spilt the ink on the teachers bag and so everyone was punished for it? does he think I'm a liar? what if I'm not very good at that blow job thing and he’s just being patient with me? he says he loves me; yes, well, we can all say words, can’t we? perhaps he’s just being polite. of course you do your best to keep all this to yourself, you don’t want him to think you're a neurotic nutcase, but now when he’s away doing Real Life it’s agony, your mind won’t leave you alone, it tortures you and examines your every moment spent together, pointing out how stupid you’ve been to allow yourself to get this carried away, how insane you are to imagine someone would feel like that about you. dad did his best to reassure me, but nothing he said made a difference - it was like I wanted to see Simon, but didn’t want him to see me.

I am not solitary whilst I read and write, though nobody is with me. But if a man would be alone, let him look at the stars.

The Poets say you can live on love alone, but if that were true their books would be free.

To stand alone in a field in England and listen to the morning chorus of the birds is to remember why life is precious.

Stranded alone with a brutal but delicious alien man that can’t speak English but has great…ahem…body language? Yup, handled.

He looked all alone and so sad and so blue, so I said, “Oh, dear Bear; there’s a home here for you.

She continued her own studies, principally attending to German, and to Literature; and every Sunday she went alone to the German and English chapels. Her walks too were solitary, and principally taken in the allée défendue, where she was secure from intrusion. This solitude was a perilous luxury to one of her temperament; so liable as she was to morbid and acute mental suffering.

Do you know, when I am with you I am not afraid at all. It is a magic altogether curious that happens inside the heart. I wish I could take it with me when I leave. It is sad, my Grey. We are constrained by the rules of this Game we play. There is not one little place under those rules for me to be with you happily. Or apart happily, which is what makes it so unfair. I have discovered a curious fact about myself. An hour ago I was sure you were dead, and it hurt very much. Now you are alive, and it is only that I must leave you, and I find that even more painful. That is not at all logical. Do you know the Symposium, Grey? The Symposium of Plato. [He] says that lovers are like two parts of an egg that fit together perfectly. Each half is made for the other, the single match to it. We are incomplete alone. Together, we are whole. All men are seeking that other half of themselves. Do you remember? I think you are the other half of me. It was a great mix-up in heaven. A scandal. For you there was meant to be a pretty English schoolgirl in the city of Bath and for me some fine Italian pastry cook in Palermo. But the cradles were switched somehow, and it all ended up like this…of an impossibility beyond words. I wish I had never met you. And in all my life I will not forget lying beside you, body to body, and wanting you.

Eating Out Alone" The loneliness inside me is a place, Harvard where no one might always be someone. When we're alone people we run from change to the mysterious and beautiful— I am eating alone at a small white table, visible, ignored…the moment that tries the soul, an explorer going blind in polar whiteness. Yet everyone who is seated is a lay, or Paul Claudel, at the next table declaiming: "L'Academie Groton, eh, c'est une ecole des cochons." He soars from murdered English to killing French, no word unheard, no sentence understood… a vocabulary to mortify Racine… the minotaur steaming in a maze of eloquence.

She tries to maintain a nondescript exterior; she learns the sideways glance instead of looking at people directly. She speaks in practised, precise sentences so that she is not misunderstood. She chooses her words carefully, and if someone addresses her in Punjabi, she answers in Urdu, because an exchange in her mother tongue might be considered a promise of intimacy. She uses English for medical terms only, because she feels if she uses a word of English in her conversation she might be considered a bit forward. When she walks she walks with slightly hurried steps, as if she has an important but innocent appointment to keep. She avoids eye contact, she looks slightly over people’s heads as if looking out for somebody who might come into view at any moment. She doesn’t want anyone to think that she is alone and nobody is coming for her. She sidesteps even when she sees a boy half her age walking towards her, she walks around little puddles when she can easily leap over them; she thinks any act that involves stretching her legs might send the wrong signal. After all, this is not the kind of thing where you can leave your actions to subjective interpretations. She never eats in public. Putting something in your mouth is surely an invitation for someone to shove something horrible down your throat. If you show your hunger, you are obviously asking for something.

Mrs Ratlow was a widow, and she was head of English, but she still did all the cooking and cleaning for her two sons, and she never took holidays because she said -- and I will never forget it -- "When a woman alone is no longer of any interest to the opposite sex, she is only visible where she has some purpose.

Late into the night she reads, and the lamplight falls in a soft circle across her tented knees, across the warm blankets, across Luca's casting breath. In their new home, Lydia rereads Amor en los tiempos del colera, first in Spanish, then again in English. No one can take this from her. This book is hers alone.

The young specialist in English Lit, having quoted me, went on to lecture me severely on the fact that in every century people have thought they understood the Universe at last, and in every century they were proved to be wrong. It follows that the one thing we can say about our modern 'knowledge' is that it is wrong. The young man then quoted with approval what Socrates had said on learning that the Delphic oracle had proclaimed him the wisest man in Greece. 'If I am the wisest man,' said Socrates, 'it is because I alone know that I know nothing.' The implication was that I was very foolish because I was under the impression I knew a great deal. Alas, none of this was new to me. (There is very little that is new to me; I wish my correspondents would realize this.) This particular theme was addressed to me a quarter of a century ago by John Campbell, who specialized in irritating me. He also told me that all theories are proven wrong in time. My answer to him was, 'John, when people thought the Earth was flat, they were wrong. When people thought the Earth was spherical, they were wrong. But if you think that thinking the Earth is spherical is just as wrong as thinking the Earth is flat, then your view is wronger than both of them put together.

Where is Sin’s plaid? (Lochlan) Plaid cloth is for people of true Scots blood, Lochlan. They are not for half-blooded Sassenachs. (Aisleen) (He had found Sin later that day, alone in their room. Sin had been sitting in the middle of the floor with his arm cut open while he let blood trail from the wound into a bowl.) What are you doing? (Lochlan) I’m trying to get rid of the English blood in me, but it doesn’t look any different than yours. How can I make it go away when I can’t find the difference? (Sin)

Call it the Human Mission-to be all and do all God sent us here to do. And notice-the mission to be fruitful and conquer and hold sway is given both to Adam and to Eve. 'And God said to them...' Eve is standing right there when God gives the world over to us. She has a vital role to play; she is a partner in this great adventure. All that human beings were intended to do here on earth-all the creativity and exploration, all the battle and rescue and nurture-we were intended to do together. In fact, not only is Eve needed, but she is desperately needed. When God creates Eve, he calls her an ezer kenegdo. 'It is not good for the man to be alone, I shall make him [an ezer kenegdo]' (Gen. 2:18 Alter). Hebrew scholar Robert Alter, who has spent years translating the book of Genesis, says that this phrase is 'notoriously difficult to translate.' The various attempts we have in English are "helper" or "companion" or the notorious "help meet." Why are these translations so incredibly wimpy, boring, flat...disappointing? What is a help meet, anyway? What little girl dances through the house singing "One day I shall be a help meet?" Companion? A dog can be a companion. Helper? Sounds like Hamburger Helper. Alter is getting close when he translates it "sustainer beside him" The word ezer is used only twenty other places in the entire Old Testament. And in every other instance the person being described is God himself, when you need him to come through for you desperately.

Great thoughts of your sin alone will drive you to despair; but great thoughts of Christ will pilot you into the haven of peace.

Imagine you’re visiting a place where there’s little to no English spoken and you wake up one day to find that the group you went with has all gone home and you are left there alone.

Love thou thy dream All base love scorning, Love thou the wind And here take warning That dreams alone can truly be, For 'tis in dream I come to thee. Ezra Pound, The Song trad. Ungaretti: Ama il tuo sogno Ama il tuo sogno Ogni inferiore amore disprezzando, Il vento ama Ed accorgiti qui Che i sogni solo possono veramente essere, Perciò in sogno a raggiungerti m’avvio.

I felt like a man who wakes alone on a deserted island to find that the rest of the world has stolen away in boats in the night. I felt like I was standing on a shore, watching small receding shapes on the horizon. I felt like I had been speaking English, and now I realized everyone else had been speaking a different language entirely. The world was changing. And I didn’t want it to.

Within the sphere of English fiction Heathcliff stands alone. Therefore, if we do not understand him, then it is highly probable we were never intended to do so, so that we should try to realize and accept the fact that there may be just one or two things yet left in heaven and earth not dreamt of by our philosophy.

In the internal decoration, if not in the external architecture of their residences, the English are supreme. The Italians have but little sentiment beyond marbles and colors. In France, meliora probant, deteriora sequuntur -- the people are too much a race of gadabouts to maintain those household proprieties of which, indeed, they have a delicate appreciation, or at least the elements of a proper sense. The Chinese and most of the Eastern races have a warm but inappropriate fancy. The Scotch are poor decorists. The Dutch have, perhaps, an indeterminate idea that a curtain is not a cabbage. In Spain, they are all curtains -- a nation of hangmen. The Russians do not furnish. The Hottentots and Kickapoos are very well in their way. The Yankees alone are preposterous.

At my most alone, I trace English letters in the dirt floor. Next to them, I write the Chinese characters that match their sounds. The one that puzzles me most is the English letter I, companion sound in Chinese love. I, in English, to represent the self. Love, I, in Chinese, a heart to be given away. I, in English, an independence, an identity. Love in Chinese, a giving up of self for another. How funny, I think, that these two sound twins should represent such different things. It is another truth I am learning about English and the people who created it.

Casey recalled how Gail defended herself in the parking lot of the English & Philosophy Building from the unwanted attentions of a lecherous fellow student, who shall remain nameless. ‘Please leave me alone,’ Ms Godwin warned the offending student, ‘or I shall be forced to wound you with a weapon you can ill afford to be wounded by in a town this small.’ The threat was most mysterious, not to mention writerly, but the oafish lecher was not easily deterred. ‘And what might that weapon be, little lady?’ the lout allegedly asked. ‘Gossip,’ Gail Godwin replied.

There are matters in that book, said to be done by the express command of God, that are as shocking to humanity, and to every idea we have of moral justice, as any thing done by Robespierre, by Carrier, by Joseph le Bon, in France, by the English government in the East Indies, or by any other assassin in modern times. When we read in the books ascribed to Moses, Joshua, etc., that they (the Israelites) came by stealth upon whole nations of people, who, as the history itself shews, had given them no offence; that they put all those nations to the sword; that they spared neither age nor infancy; that they utterly destroyed men, women and children; that they left not a soul to breathe; expressions that are repeated over and over again in those books, and that too with exulting ferocity; are we sure these things are facts? are we sure that the Creator of man commissioned those things to be done? Are we sure that the books that tell us so were written by his authority? ...The Bible tells us, that those assassinations were done by the express command of God. And to read the Bible without horror, we must undo every thing that is tender, sympathising, and benevolent in the heart of man. Speaking for myself, if I had no other evidence that the Bible is fabulous, than the sacrifice I must make to believe it to be true, that alone would be sufficient to determine my choice.

The English made regular use of only two flavours – salty and not salty – and did not seem to recognize any of the others. For a country that profited so well from trading in spices, its citizens were violently averse to actually using them; in all his time in Hampstead, he never tasted a dish that could be properly described as ‘seasoned’, let alone ‘spicy’.

David had been photographing endangered species in the Hawaiian rainforest and elsewhere for years, and his collections of photographs and Suzie's tarot cards seemed somehow related. Because species disappear when their habitat does, he photographed them against the nowhere of a black backdrop (which sometimes meant propping up a black velvet cloth in the most unlikely places and discouraging climates), and so each creature, each plant, stood as though for a formal portrait alone against the darkness. The photographs looked like cards too, card from the deck of the world in which each creature describes a history, a way of being in the world, a set of possibilities, a deck from which cards are being thrown away, one after another. Plants and animals are a language, even in our reduced, domesticated English, where children grow like weeds or come out smelling like roses, the market is made up of bulls and bears, politics of hawks and doves. Like cards, flora and fauna could be read again and again, not only alone but in combination, in the endlessly shifting combinations of a nature that tells its own stories and colors ours, a nature we are losing without even knowing the extent of that loss.

To say that one goes on holiday is to speak the language of the working class, for whom the time off appears merry and playful; but to say one goes on vacation is to speak the language of the ruling class. Vacation comes from the same root as vacant and reflects what the owner sees when he looks around the floor—a vacancy where John 'should' 'be'. (I suspect that the owner probably thinks some negative thoughts about the Labor Unions and the 'damned Liberal' Government that force him to pay John even when John 'is vacant.') I leave it as a puzzle for the reader: Do the Irish and English speak Working Class in this case because they have had several socialist governments, or have the had several socialist governments because they learned to speak the language of the Working Class? And: has the U.S., alone among industrial nations, never had a socialist government because it speaks the Ruling Class language, or does it speak the Ruling Class language because it has never had a socialist government?

Since we had always sky about, when we had eagles they flew out leaving no shadow bigger then wrens' to trouble our most aeromantic hens. Too busy bridging loneliness to be alone we hacked in ties what Emily etched in bone. We French, we English, never lost our civil war, Endure it still, a bloodless civil bore; No wounded lying about, no Whitman wanted. It's only by our lack of ghosts we're haunted.

[T]he hyphenation question is, and always has been and will be, different for English immigrants. One can be an Italian-American, a Greek-American, an Irish-American and so forth. (Jews for some reason prefer the words the other way around, as in 'American Jewish Congress' or 'American Jewish Committee.') And any of those groups can and does have a 'national day' parade on Fifth Avenue in New York. But there is no such thing as an 'English-American' let alone a 'British-American,' and one can only boggle at the idea of what, if we did exist, our national day parade on Fifth Avenue might look like. One can, though, be an Englishman in America. There is a culture, even a literature, possibly a language, and certainly a diplomatic and military relationship, that can accurately be termed 'Anglo-American.' But something in the very landscape and mapping of America, with seven eastern seaboard states named for English monarchs or aristocrats and countless hamlets and cities replicated from counties and shires across the Atlantic, that makes hyphenation redundant. Hyphenation—if one may be blunt—is for latecomers.

The heart contains passion but the imagination alone contains poetry,’ says Charles Baudelaire. This too was the lesson that Theophile Gautier, most subtle of all modern critics, most fascinating of all modern poets, was never tired of teaching - ‘Everybody is affected by a sunrise or a sunset.’ The absolute distinction of the artist is not his capacity to feel nature so much as his power of rendering it. The entire subordination of all intellectual and emotional faculties to the vital and informing poetic principle is the surest sign of the strength of our Renaissance.

Viola had a harrowing story about riding a bicycle west out of the burnt-out ruins of a Connecticut suburb, aged fifteen, harboring vague notions of California but set upon by passersby long before she got there, grievously harmed, joining up with other half feral teenagers in a marauding gang and then slipping away from them, walking alone for a hundred miles, whispering French to herself because all the horror in her life had transpired in English and she thought switching languages might save her, wandering into a town through which the Symphony passed five years later.

One of the things that I have liked all these years is to be surrounded by people who know no english. It has left me more intensely alone with my eyes and my english. I do not know if it would have been possible to have english be so all in all to me otherwise. And they none of them could read a word I wrote, most of them did not even know that I did write. No, I like living with so very many people and being all alone with english and myself.

One day, one of my teachers at the Abbey asked me what I did on my [5]free afternoons when I was alone. I told her I went behind my bed in an empty space which was there, and that it was easy to close myself in with my bed curtain and that “I thought.” “But what do you think about?” she asked. “I think about God, about life, about ETERNITY ... I think!” The good religious laughed heartily at me, and later on she loved reminding me of the [10]time when I thought, asking me if I was still thinking. I understand now that I was making mental prayer without knowing it and that God was already instructing me in secret.

Why didn’t you stay?” she had whispered against the unyielding stone. Why didn’t you stay? She pressed the berry against her lips. Why didn’t I ask you just one more time to stay? Sajjad stood up quietly and walked over to her. “There is a phrase I have heard in English: to leave someone alone with their grief. Urdu has no equivalent phrase. It only understands the concept of gathering around and becoming ‘ghum-khaur’—grief-eaters—who take in the mourner’s sorrow.

So,Batman,eh?" Effing St. Clair. I cross my arms and slouch into one of the plastic seats. I am so not in the mood for this.He takes the chair next to me and drapes a relaxed arm over the back of the empty seat on his other side. The man across from us is engrossed in his laptop,and I pretend to be engrossed in his laptop,too. Well,the back of it. St. Clair hums under his breath. When I don't respond,he sings quietly. "Jingle bells,Batman smells,Robin flew away..." "Yes,great,I get it.Ha ha. Stupid me." "What? It's just a Christmas song." He grins and continues a bit louder. "Batmobile lost a wheel,on the M1 motorway,hey!" "Wait." I frown. "What?" "What what?" "You're singing it wrong." "No,I'm not." He pauses. "How do you sing it?" I pat my coat,double-checking for my passport. Phew. Still there. "It's 'Jingle bells, Batman smells,Robin laid an egg'-" St. Clair snorts. "Laid an egg? Robin didn't lay an egg-" "'Batmobile lost a wheel,and the Joker got away.'" He stares at me for a moment,and then says with perfect conviction. "No." "Yes.I mean,seriously,what's up with the motorway thing?" "M1 motorway. Connects London to Leeds." I smirk. "Batman is American. He doesn't take the M1 motorway." "When he's on holiday he does." "Who says Batman has time to vacation?" "Why are we arguing about Batman?" He leans forward. "You're derailing us from the real topic.The fact that you, Anna Oliphant,slept in today." "Thanks." "You." He prods my leg with a finger. "Slept in." I focus on the guy's laptop again. "Yeah.You mentioned that." He flashes a crooked smile and shrugs, that full-bodied movement that turns him from English to French. "Hey, we made it,didn't we? No harm done." I yank out a book from my backpack, Your Movie Sucks, a collection of Roger Ebert's favorite reviews of bad movies. A visual cue for him to leave me alone. St. Clair takes the hint. He slumps and taps his feet on the ugly blue carpeting. I feel guilty for being so harsh. If it weren't for him,I would've missed the flight. St. Clair's fingers absentmindedly drum his stomach. His dark hair is extra messy this morning. I'm sure he didn't get up that much earlier than me,but,as usual, the bed-head is more attractive on him. With a painful twinge,I recall those other mornings together. Thanksgiving.Which we still haven't talked about.

The great and golden rule of art as well as of life, wrote William Blake, is that the more distinct, sharp and defined the boundary line, the more perfect is the work of art; and the less keen and sharp the greater is the evidence of weak imitation, plagiarism and bungling. ‘Great inventors in all ages knew this - Michael Angelo and Albert Durer are known by this and by this alone’; and another time he wrote, with all the simple directness of nineteenth-century prose, ‘to generalise is to be an idiot.

New Guinea has by far the highest concentration of languages in the world: 1,000 out of the world’s 6,000 languages, crammed into an area only slightly larger than that of Texas, and divided into dozens of language families and isolated languages as different from each other as English is from Chinese. Nearly half of all New Guinea languages have fewer than 500 speakers, and even the largest language groups (still with a mere 100,000 speakers) were politically fragmented into hundreds of villages, fighting as fiercely with each other as with speakers of other languages. Each of those microsocieties alone was far too small to support chiefs and craft specialists, or to develop metallurgy and writing.

Written in ink, in German, in a small, hopelessly sincere handwriting, were the words, “Dear God, life is hell.” Nothing led up to or away from it. Alone on the page, and in the sickly stillness of the room, the words appeared to have the statue of an uncontestable, even classic indictment. X stared at the page for several minutes, trying, against heavy odds, not to be taken in. Then, with far more zeal than he had done anything in weeks, he picked up a pencil stub and wrote down under the inscription, in English, “Fathers and teachers, I ponder, ‘What is hell?’ I maintain that it is the suffering of being unable to love.” He started to write Dostoevski’s name under the inscription, but saw—with fright that ran through his whole body—that what he had written was almost entirely illegible. He shut the book.

There, whenever Mme Swann had anything to say to me which she did not wish the people at the next table or even the waiters who brought our tea to understand, she would say it in English, as though that had been a secret language known to our two selves alone. As it happened everyone in the place knew English—I alone had not yet learned the language, and was obliged to say so to Mme Swann in order that she might cease to make, about the people who were drinking tea or serving us with it, remarks which I guessed to be uncomplimentary without either my understanding or the person referred to missing a single word.

She lived quite alone and whether the fault was hers or whether the fault was theirs I do not know. And a great deal of time went by and she did not speak to a living soul and a great wind of madness howled through her and overturned all her languages. And she forgot Italian, forgot English, forgot Latin, forgot Basque, forgot Welsh, forgot every thing in the world except Cat – and that, it is said, she spoke marvellously well.

The Romantic journey was usually a solitary one. Although the Romantic poets were closely connected with one another, and some collaborated in their work, they each had a strong individual vision. Romantic poets could not continue their quests for long or sustain their vision into later life. The power of the imagination and of inspiration did not last. Whereas earlier poets had patrons who financed their writing, the tradition of patronage was not extensive in the Romantic period and poets often lacked financial and other support. Keats, Shelley and Byron all died in solitary exile from England at a young age, their work left incomplete, non-conformists to the end. This coincides with the characteristic Romantic images of the solitary heroic individual, the spiritual outcast 'alone, alone, all, all alone' like Coleridge's Ancient Mariner and John Clare's 'I'; like Shelley's Alastor, Keats's Endymion, or Byron's Manfred, who reached beyond the normal social codes and normal human limits so that 'his aspirations/Have been beyond the dwellers of the earth'. Wordsworth, who lived to be an old man, wrote poems throughout his life in which his poetic vision is stimulated by a single figure or object set against a natural background. Even his projected final masterpiece was entitled The Recluse. The solitary journey of the Romantic poet was taken up by many Victorian and twentieth-century poets, becoming almost an emblem of the individual's search for identity in an ever more confused and confusing world.

Eyes are at rest, the stars are setting.  Hushed are the stirrings of birds in their nests and of monsters in the sea.    You are the Just Who knows no change, the Balance Who can never swerve, the Eternal Who never passes away.    The doors of kings are bolted now and guarded by soldiers.   Your door is open to all who would call upon You.    Each love, my Lord, is now alone with his beloved, and now I am alone with You.   - Rabi’ah al Adawiyya of Basra (d. 801)

Why did she want to stay in England? Because the history she was interested in had happened here, and buried deep beneath her analytical mind was a tumbled heap of Englishness in all its glory, or kings and queens, of Runnymede and Shakespeare's London, of hansom cabs and Sherlock Holmes and Watson rattling off into the fog with cries of 'The game's afoot,' of civil wars bestrewing the green land with blood, of spinning jennies and spotted pigs and Churchill and his country standing small and alone against the might of Nazi Germany. It was a mystery to her how this benighted land had produced so many great men and women, and ruled a quarter of the world and spread its language and law and democracy across the planet.

Meanwhile, Mme Mao and her cohorts were renewing their efforts to prevent the country from working. In industry, their slogan was: "To stop production is revolution itself." In agriculture, in which they now began to meddle seriously: "We would rather have socialist weeds than capitalist crops." Acquiring foreign technology became "sniffing after foreigners' farts and calling them sweet." In education: "We want illiterate working people, not educated spiritual aristocrats." They called for schoolchildren to rebel against their teachers again; in January 1974, classroom windows, tables, and chairs in schools in Peking were smashed, as in 1966. Mme Mao claimed this was like "the revolutionary action of English workers destroying machines in the eighteenth century." All this demagoguery' had one purpose: to create trouble for Zhou Enlai and Deng Xiao-ping and generate chaos. It was only in persecuting people and in destruction that Mme Mao and the other luminaries of the Cultural Revolution had a chance to "shine." In construction they had no place. Zhou and Deng had been making tentative efforts to open the country up, so Mme Mao launched a fresh attack on foreign culture. In early 1974 there was a big media campaign denouncing the Italian director Michelangelo Antonioni for a film he had made about China, although no one in China had seen the film, and few had even heard of it or of Antonioni. This xenophobia was extended to Beethoven after a visit by the Philadelphia Orchestra. In the two years since the fall of Lin Biao, my mood had changed from hope to despair and fury. The only source of comfort was that there was a fight going on at all, and that the lunacy was not reigning supreme, as it had in the earlier years of the Cultural Revolution. During this period, Mao was not giving his full backing to either side. He hated the efforts of Zhou and Deng to reverse the Cultural Revolution, but he knew that his wife and her acolytes could not make the country work. Mao let Zhou carry on with the administration of the country, but set his wife upon Zhou, particularly in a new campaign to 'criticize Confucius." The slogans ostensibly denounced Lin Biao, but were really aimed at Zhou, who, it was widely held, epitomized the virtues advocated by the ancient sage. Even though Zhou had been unwaveringly loyal, Mao still could not leave him alone. Not even now, when Zhou was fatally ill with advanced cancer of the bladder.

Why are we weighed upon with heaviness, And utterly consumed with sharp distress, While all things else have rest from weariness? All things have rest: why should we toil alone, We only toil, who are the first of things, And make perpetual moan, Still from one sorrow to another thrown: Nor ever fold our wings, And cease from wanderings, Nor steep our brows in slumber's holy balm; Nor hearken what the inner spirit sings, "There is no joy but calm!" Why should we only toil, the roof and crown of things?

During the Government’s recent overhaul of GCSEs, I was asked to join a consultative group advising on the English Literature syllabus. It quickly became clear that the minister wanted to prescribe two Shakespeare plays for every 16-year-old in the land. I argued, to the contrary, that there should be one Shakespeare play and one play by anybody except Shakespeare. It cannot be in Shakespeare’s interest for teenagers to associate him with compulsion, for his plays and his alone to have the dreaded status of set books.

Forever, Tom thought. Maybe he’d never go back to the States. It was not so much Europe itself as the evenings he had spent alone, here and in Rome, that made him feel that way. Evenings by himself simply looking at maps, or lying around on sofas thumbing through guidebooks. Evenings looking at his clothes - his clothes and Dickie’s - and feeling Dickie’s rings between his palms, and running his fingers over the antelope suitcase he had bought at Gucci’s. He had polished the suitcase with a special English leather dressing, not that it needed polishing because he took such good care of it, but for its protection. He loved possessions, not masses of them, but a select few that he did not part with. They gave a man self-respect. Not ostentation but quality, and the love that cherished the quality. Possessions reminded him that he existed, and made him enjoy his existence. It was as simple as that. And wasn’t that worth something? He existed. Not many people in the world knew how to, even if they had the money. It really didn’t take money, masses of money, it took a certain security. He had been on the road to it, even with Marc Priminger. He had appreciated Marc’s possessions, and they were what had attracted him to the house, but they were not his own, and it had been impossible to make a beginning at acquiring anything of his own on forty dollars a week. It would have taken him the best years of his life, even if he had economised stringently, to buy the things he wanted. Dickie’s money had given him only an added momentum on the road he had been travelling. The money gave him the leisure to see Greece, to collect Etruscan pottery if he wanted (he had recently read an interesting book on that subject by an American living in Rome), to join art societies if he cared to and to donate to their work. It gave him the leisure, for instance, to read his Malraux tonight as late as he pleased, because he did not have to go to a job in the morning. He had just bought a two-volume edition of Malraux’s Psychologic de I’art which he was now reading, with great pleasure, in French with the aid of a dictionary.

The associations get only richer and more intense when you realise that the very concept of truth - the cornerstone of philosophy and religion alike, let alone law - also rests heavily on the meaning of waking up. And you don't need a philosopher to appreciate it, because there are clues to its dependency in everyday phrases such as 'waking up to the truth', 'my eyes were opened' and even 'wake up and smell the coffee'. If such phrases hint that waking up and truth are bedfellows of some sort, you need only go back to the ancient Greek for corroboration. There you'll find that the word truth is 'aletheia', from which in English we get the word for 'lethargy'. But see how the Greek word is 'a-letheia' rather than letheia - that is truth is the opposite of lethargy. And what is opposite of lethargy, if not waking up?

Out here, the deadly shit seeking your blood and meat is not confined to snakes and bears and weather. Other forces resent your presence too. Ghosts of long-gone wolves and buffalo and Indians and pioneers, dead in the service of implacable history. If you stop and camp early, while it's still early, while it's still daylight--claim your space, plant your flag, build your fire--you push them back into the past. But alone in the dark, the minute you sit your ass down they circle close around. Lie on the ground, and the cold seeps up as they try to equalize your temperature with theirs. Get quiet, and you hear the voices. A few words in English, but mostly in other languages. The ones that came before the Indians. Words the long-gone animals thought to one another. Words flowing against you. Wishing you ill. Yet, somehow, all gentle as an outbreath.

No institution of learning of Ingersoll's day had courage enough to confer upon him an honorary degree; not only for his own intellectual accomplishments, but also for his influence upon the minds of the learned men and women of his time and generation. Robert G. Ingersoll never received a prize for literature. The same prejudice and bigotry which prevented his getting an honorary college degree, militated against his being recognized as 'the greatest writer of the English language on the face of the earth,' as Henry Ward Beecher characterized him. Aye, in all the history of literature, Robert G. Ingersoll has never been excelled -- except by only one man, and that man was -- William Shakespeare. And yet there are times when Ingersoll even surpassed the immortal Bard. Yes, there are times when Ingersoll excelled even Shakespeare, in expressing human emotions, and in the use of language to express a thought, or to paint a picture. I say this fully conscious of my own admiration for that 'intellectual ocean, whose waves touched all the shores of thought.' Ingersoll was perfection himself. Every word was properly used. Every sentence was perfectly formed. Every noun, every verb and every object was in its proper place. Every punctuation mark, every comma, every semicolon, and every period was expertly placed to separate and balance each sentence. To read Ingersoll, it seems that every idea came properly clothed from his brain. Something rare indeed in the history of man's use of language in the expression of his thoughts. Every thought came from his brain with all the beauty and perfection of the full blown rose, with the velvety petals delicately touching each other. Thoughts of diamonds and pearls, rubies and sapphires rolled off his tongue as if from an inexhaustible mine of precious stones. Just as the cut of the diamond reveals the splendor of its brilliance, so the words and construction of the sentences gave a charm and beauty and eloquence to Ingersoll's thoughts. Ingersoll had everything: The song of the skylark; the tenderness of the dove; the hiss of the snake; the bite of the tiger; the strength of the lion; and perhaps more significant was the fact that he used each of these qualities and attributes, in their proper place, and at their proper time. He knew when to embrace with the tenderness of affection, and to resist and denounce wickedness and tyranny with that power of denunciation which he, and he alone, knew how to express.

The novel, then, provides a reduction of the world different from that of the treatise. It has to lie. Words, thoughts, patterns of word and thought, are enemies of truth, if you identify that with what may be had by phenomenological reductions. Sartre was always, as he explains in his autobiography, aware of their being at variance with reality. One remembers the comic account of this antipathy in Iris Murdoch Under the Net, one of the few truly philosophical novels in English; truth would be found only in a silent poem or a silent novel. As soon as it speaks, begins to be a novel, it imposes causality and concordance, development, character, a past which matters and a future within certain broad limits determined by the project of the author rather than that of the characters. They have their choices, but the novel has its end. * ____________________ * There is a remarkable passage in Ortega y Gasset London essay ' History as a System' (in Philosophy and History, ed. Klibansky and Paton, 1936) which very clearly states the issues more notoriously formulated by Sartre. Ortega is discussing man's duty to make himself. 'I invent projects of being and doing in the light of circumstance. This alone I come upon, this alone is given me: circumstance. It is too often forgotten that man is impossible without imagination, without the capacity to invent for himself a conception of life, to "ideate" the character he is going to be. Whether he be original or a plagiarist, man is the novelist of himself... Among... possibilities I must choose. Hence, I am free. But, be it well understood, I am free by compulsion, whether I wish to be or not... To be free means to be lacking in constitutive identity, not to have subscribed to a determined being, to be able to be other than what one was...' This 'constitutive instability' is the human property lacking in the novels condemned by Sartre and Murdoch. Ortega differs from Sartre on the use of the past; but when he says that his free man is, willy-nilly, 'a second-hand God,' creating his own entity, he is very close to Sartre, who says that to be is to be like the hero in a novel. In one instance the eidetic image is of God, in the other of the Hero.

To God’s Honor and Praise We know that no Bible translation is perfect or final; but we also know that God uses imperfect and inadequate things to his honor and praise. So to our triune God and to his people we offer what we have done, with our prayers that it may prove useful, with gratitude for much help given, and with ongoing wonder that our God should ever have entrusted to us so momentous a task. Soli Deo Gloria!—To God alone be the glory! The Translation Oversight Committee* *A complete list of the Translation Oversight Committee, the Translation Review Scholars, and the Advisory Council, is available upon request from Crossway. Explanation of

That was the main thing wrong with Mrs. Kamal. She spent such an extraordinary amount of mental energy feeling irritated that it was impossible not to feel irritated in turn. It was oxygen to her, this low-grade dissatisfaction, shading into anger; this sense that things weren't being done correctly, that everything from the traffic noise at night to the temperature of the hot water in the morning to the progress of Mohammed's potty training to the fact that Fatima wasn't being taught to read Urdu, only English, to the fact that Rohinka served only two dishes at dinner the night of her arrival to the cost of the car insurance for the VW Sharan to the fact that Shahid didn't have a 'proper job' and seemed to have no intention of getting one, let alone a wife, to the unfriendliness of London, the fact that it was an 'impossible city,' to the ostentatious way she complained about missing Lahore, especially at dinner time, giving meaningful, sad, reproachful looks at the food Rohinka had cooked.

The process of industrialization is necessarily painful. It must involve the erosion of traditional patterns of life. But it was carried through with exceptional violence in Britain. It was unrelieved by any sense of national participation in communal effort, such as is found in countries undergoing a national revolution. Its ideology was that of the masters alone. Its messianic prophet was Dr Andrew Ure, who saw the factory system as ‘the great minister of civilization to the terraqueous globe’, diffusing ‘the life-blood of science and religion to myriads… still lying “in the region and shadow of death”.’ But those who served it did not feel this to be so, any more than those ‘myriads’ who were served. The experience of immiseration came upon them in a hundred different forms; for the field labourer, the loss of his common rights and the vestiges of village democracy; for the artisan, the loss of his craftsman’s status; for the weaver, the loss of livelihood and of independence; for the child, the loss of work and play in the home; for many groups of workers whose real earnings improved, the loss of security, leisure and the deterioration of the urban environment.

When one gives up the Christian faith, one pulls the right to Christian morality out from under one's feet. This morality is by no means self-evident: this point has to be exhibited again and again, despite the English flatheads. Christianity is a system, a whole view of things thought out together. By breaking one main concept out of it, the faith in God, one breaks the whole: nothing necessary remains in one's hands. Christianity presupposes that man does not know, cannot know, what is good for him, what evil: he believes in God, who alone knows it. Christian morality is a command; its origin is transcendent; it is beyond all criticism, all right to criticism; it has truth only if God is the truth—it stands and falls with faith in God. When the English actually believe that they know "intuitively" what is good and evil, when they therefore suppose that they no longer require Christianity as the guarantee of morality, we merely witness the effects of the dominion of the Christian value judgment and an expression of the strength and depth of this dominion: such that the origin of English morality has been forgotten, such that the very conditional character of its right to existence is no longer felt.

At the end of the vacation, I took a steamer alone from Wuhan back up through the Yangtze Gorges. The journey took three days. One morning, as I was leaning over the side, a gust of wind blew my hair loose and my hairpin fell into the river. A passenger with whom I had been chatting pointed to a tributary which joined the Yangtze just where we were passing, and told me a story.In 33 B.C., the emperor of China, in an attempt to appease the country's powerful northern neighbors, the Huns, decided to send a woman to marry the barbarian king. He made his selection from the portraits of the 3,000 concubines in his court, many of whom he had never seen. As she was for a barbarian, he selected the ugliest portrait, but on the day of her departure he discovered that the woman was in fact extremely beautiful. Her portrait was ugly because she had refused to bribe the court painter. The emperor ordered the artist to be executed, while the lady wept, sitting by a river, at having to leave her country to live among the barbarians. The wind carried away her hairpin and dropped it into the river as though it wanted to keep something of hers in her homeland. Later on, she killed herself. Legend had it that where her hairpin dropped, the river turned crystal clear, and became known as the Crystal River. My fellow passenger told me this was the tributary we were passing. With a grin, he declared: "Ah, bad omen! You might end up living in a foreign land and marrying a barbarian!" I smiled faintly at the traditional Chinese obsession about other races being 'barbarians," and wondered whether this lady of antiquity might not actually have been better off marrying the 'barbarian' king. She would at least be in daily contact with the grassland, the horses, and nature. With the Chinese emperor, she was living in a luxurious prison, without even a proper tree, which might enable the concubines to climb a wall and escape. I thought how we were like the frogs at the bottom of the well in the Chinese legend, who claimed that the sky was only as big as the round opening at the top of their well. I felt an intense and urgent desire to see the world. At the time I had never spoken with a foreigner, even though I was twenty-three, and had been an English language student for nearly two years. The only foreigners I had ever even set eyes on had been in Peking in 1972. A foreigner, one of the few 'friends of China," had come to my university once. It was a hot summer day and I was having a nap when a fellow student burst into our room and woke us all by shrieking: "A foreigner is here! Let's go and look at the foreigner!" Some of the others went, but I decided to stay and continue my snooze. I found the whole idea of gazing, zombie like rather ridiculous. Anyway, what was the point of staring if we were forbidden to open our mouths to him, even though he was a 'friend of China'? I had never even heard a foreigner speaking, except on one single Linguaphone record. When I started learning the language, I had borrowed the record and a phonograph, and listened to it at home in Meteorite Street. Some neighbors gathered in the courtyard, and said with their eyes wide open and their heads shaking, "What funny sounds!" They asked me to play the record over and over again.

Speaking to a foreigner was the dream of every student, and my opportunity came at last. When I got back from my trip down the Yangtze, I learned that my year was being sent in October to a port in the south called Zhanjiang to practice our English with foreign sailors. I was thrilled. Zhanjiang was about 75 miles from Chengdu, a journey of two days and two nights by rail. It was the southernmost large port in China, and quite near the Vietnamese border. It felt like a foreign country, with turn-of-the-century colonial-style buildings, pastiche Romanesque arches, rose windows, and large verandas with colorful parasols. The local people spoke Cantonese, which was almost a foreign language. The air smelled of the unfamiliar sea, exotic tropical vegetation, and an altogether bigger world. But my excitement at being there was constantly doused by frustration. We were accompanied by a political supervisor and three lecturers, who decided that, although we were staying only a mile from the sea, we were not to be allowed anywhere near it. The harbor itself was closed to outsiders, for fear of 'sabotage' or defection. We were told that a student from Guangzhou had managed to stow away once in a cargo steamer, not realizing that the hold would be sealed for weeks, by which time he had perished. We had to restrict our movements to a clearly defined area of a few blocks around our residence. Regulations like these were part of our daily life, but they never failed to infuriate me. One day I was seized by an absolute compulsion to get out. I faked illness and got permission to go to a hospital in the middle of the city. I wandered the streets desperately trying to spot the sea, without success. The local people were unhelpful: they did not like non-Cantonese speakers, and refused to understand me. We stayed in the port for three weeks, and only once were we allowed, as a special treat, to go to an island to see the ocean. As the point of being there was to talk to the sailors, we were organized into small groups to take turns working in the two places they were allowed to frequent: the Friendship Store, which sold goods for hard currency, and the Sailors' Club, which had a bar, a restaurant, a billiards room, and a ping-pong room. There were strict rules about how we could talk to the sailors. We were not allowed to speak to them alone, except for brief exchanges over the counter of the Friendship Store. If we were asked our names and addresses, under no circumstances were we to give our real ones. We all prepared a false name and a nonexistent address. After every conversation, we had to write a detailed report of what had been said which was standard practice for anyone who had contact with foreigners. We were warned over and over again about the importance of observing 'discipline in foreign contacts' (she waifi-lu). Otherwise, we were told, not only would we get into serious trouble, other students would be banned from coming.

It was in a swampy village on the lagoon river behind the Turner Peninsula that Pollock's first encounter with the Porroh man occurred. The women of that country are famous for their good looks - they are Gallinas with a dash of European blood that dates from the days of Vasco da Gama and the English slave-traders, and the Porroh man, too, was possibly inspired by a faint Caucasian taint in his composition. (It's a curious thing to think that some of us may have distant cousins eating men on Sherboro Island or raiding with the Sofas.) At any rate, the Porroh man stabbed the woman to the heart as though he had been a mere low-class Italian, and very narrowly missed Pollock. But Pollock, using his revolver to parry the lightning stab which was aimed at his deltoid muscle, sent the iron dagger flying, and, firing, hit the man in the hand. He fired again and missed, knocking a sudden window out of the wall of the hut. The Porroh man stooped in the doorway, glancing under his arm at Pollock. Pollock caught a glimpse of his inverted face in the sunlight, and then the Englishman was alone, sick and trembling with the excitement of the affair, in the twilight of the place. It had all happened in less time than it takes to read about it. ("Pollock And The Porroh Man")

It was around the time of the divorce that all traces of decency vanished, and his dream of being the next great Southern writer was replaced by his desire to be the next published writer. So he started writing these novels set in Small Town Georgia about folks with Good American Values who Fall in Love and then contract Life-Threatening Diseases and Die. I'm serious. And it totally depresses me, but the ladies eat it up. They love my father's books and they love his cable-knit sweaters and they love his bleachy smile and orangey tan. And they have turned him into a bestseller and a total dick. Two of his books have been made into movies and three more are in production, which is where his real money comes from. Hollywood. And, somehow, this extra cash and pseudo-prestige have warped his brain into thinking that I should live in France. For a year.Alone.I don't understand why he couldn't send me to Australia or Ireland or anywhere else where English is the native language.The only French word I know is oui, which means "yes," and only recently did I learn it's spelled o-u-i and not w-e-e. At least the people in my new school speak English.It was founded for pretentious Americans who don't like the company of their own children. I mean, really. Who sends their kid to boarding school? It's so Hogwarts. Only mine doesn't have cute boy wizards or magic candy or flying lessons. Instead,I'm stuck with ninety-nine other students. There are twenty-five people in my entire senior class, as opposed to the six hundred I had back in Atlanta. And I'm studying the same things I studied at Clairemont High except now I'm registered in beginning French. Oh,yeah.Beginning French. No doubt with the freshman.I totally rock.

The English word Atonement comes from the ancient Hebrew word kaphar, which means to cover. When Adam and Eve partook of the fruit and discovered their nakedness in the Garden of Eden, God sent Jesus to make coats of skins to cover them. Coats of skins don’t grow on trees. They had to be made from an animal, which meant an animal had to be killed. Perhaps that was the very first animal sacrifice. Because of that sacrifice, Adam and Eve were covered physically. In the same way, through Jesus’ sacrifice we are also covered emotionally and spiritually. When Adam and Eve left the garden, the only things they could take to remind them of Eden were the coats of skins. The one physical thing we take with us out of the temple to remind us of that heavenly place is a similar covering. The garment reminds us of our covenants, protects us, and even promotes modesty. However, it is also a powerful and personal symbol of the Atonement—a continuous reminder both night and day that because of Jesus’ sacrifice, we are covered. (I am indebted to Guinevere Woolstenhulme, a religion teacher at BYU, for insights about kaphar.) Jesus covers us (see Alma 7) when we feel worthless and inadequate. Christ referred to himself as “Alpha and Omega” (3 Nephi 9:18). Alpha and omega are the first and last letters of the Greek alphabet. Christ is surely the beginning and the end. Those who study statistics learn that the letter alpha is used to represent the level of significance in a research study. Jesus is also the one who gives value and significance to everything. Robert L. Millet writes, “In a world that offers flimsy and fleeting remedies for mortal despair, Jesus comes to us in our moments of need with a ‘more excellent hope’ (Ether 12:32)” (Grace Works, 62). Jesus covers us when we feel lost and discouraged. Christ referred to Himself as the “light” (3 Nephi 18:16). He doesn’t always clear the path, but He does illuminate it. Along with being the light, He also lightens our loads. “For my yoke is easy,” He said, “and my burden is light” (Matthew 11:30). He doesn’t always take burdens away from us, but He strengthens us for the task of carrying them and promises they will be for our good. Jesus covers us when we feel abused and hurt. Joseph Smith taught that because Christ met the demands of justice, all injustices will be made right for the faithful in the eternal scheme of things (see Teachings, 296). Marie K. Hafen has said, “The gospel of Jesus Christ was not given us to prevent our pain. The gospel was given us to heal our pain” (“Eve Heard All These Things,” 27). Jesus covers us when we feel defenseless and abandoned. Christ referred to Himself as our “advocate” (D&C 29:5): one who believes in us and stands up to defend us. We read, “The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler” (Psalm 18:2). A buckler is a shield used to divert blows. Jesus doesn’t always protect us from unpleasant consequences of illness or the choices of others, since they are all part of what we are here on earth to experience. However, He does shield us from fear in those dark times and delivers us from having to face those difficulties alone. … We’ve already learned that the Hebrew word that is translated into English as Atonement means “to cover.” In Arabic or Aramaic, the verb meaning to atone is kafat, which means “to embrace.” Not only can we be covered, helped, and comforted by the Savior, but we can be “encircled about eternally in the arms of his love” (2 Nephi 1:15). We can be “clasped in the arms of Jesus” (Mormon 5:11). In our day the Savior has said, “Be faithful and diligent in keeping the commandments of God, and I will encircle thee in the arms of my love” (D&C 6:20). (Brad Wilcox, The Continuous Atonement, pp. 47-49, 60).

For years, since the eighteenth century, and in each century since, we have said at home, in England, in Whitehall, that the day would come when our rule in India will end, not bloodily, but in peace, in—so we made it seem—a perfect gesture of equality and friendship and love. For years, for nearly a century, the books that Indians have read have been the books of our English radicals, our English liberals. There has been, you see, a seed. A seed planted in the Indian imagination and in the English imagination. Out of it was to come something sane and grave, full of dignity, full of thoughtfulness and kindness and peace and wisdom. For all these qualities are in us, in you, and in me, in old Joseph and Mr. Narayan and Mr. White and I suppose in Brigadier Reid. And they were there too, in Mr. Chaudhuri. For years we have been promising and for years finding means of putting the fulfilment of the promise off until the promise stopped looking like a promise and started looking only like a sinister prevarication, even to me, let alone to Indians who think and feel and know the same as me. And the tragedy is that between us there is this little matter of the colour of the skin, which gets in the way of our seeing through each other’s failings and seeing into each other’s hearts. Because if we saw through them, into them, then we should know. And what we should know is that the promise is a promise and will be fulfilled.” But

My reading has been lamentably desultory and immedthodical. Odd, out of the way, old English plays, and treatises, have supplied me with most of my notions, and ways of feeling. In everything that relates to science, I am a whole Encyclopaedia behind the rest of the world. I should have scarcely cut a figure among the franklins, or country gentlemen, in King John's days. I know less geography than a schoolboy of six weeks standing. To me a map of old Ortelius is as authentic as Arrowsmith. I do not know whereabout Africa merges into Asia, whether Ethiopia lie in one or other of those great divisions, nor can form the remotest, conjecture of the position of New South Wales, or Van Diemen's Land. Yet do I hold a correspondence with a very dear friend in the first named of these two Terrae Incognitae. I have no astronomy. I do not know where to look for the Bear or Charles' Wain, the place of any star, or the name of any of them at sight. I guess at Venus only by her brightness - and if the sun on some portentous morn were to make his first appearance in the west, I verily believe, that, while all the world were grasping in apprehension about me, I alone should stand unterrified, from sheer incuriosity and want of observation. Of history and chronology I possess some vague points, such as one cannot help picking up in the course of miscellaneous study, but I never deliberately sat down to a chronicle, even of my own country. I have most dim apprehensions of the four great monarchies, and sometimes the Assyrian, sometimes the Persian, floats as first in my fancy. I make the widest conjectures concerning Egypt, and her shepherd kings. My friend M., with great pains taking, got me to think I understood the first proposition in Euclid, but gave me over in despair at the second. I am entirely unacquainted with the modern languages, and, like a better man than myself, have 'small Latin and less Greek'. I am a stranger to the shapes and texture of the commonest trees, herbs, flowers - not from the circumstance of my being town-born - for I should have brought the same inobservant spirit into the world with me, had I first seen it, 'on Devon's leafy shores' - and am no less at a loss among purely town objects, tool, engines, mechanic processes. Not that I affect ignorance - but my head has not many mansions, nor spacious, and I have been obliged to fill it with such cabinet curiosities as it can hold without aching. I sometimes wonder how I have passed my probation with so little discredit in the world, as I have done, upon so meagre a stock. But the fact is, a man may do very well with a very little knowledge, and scarce be found out, in mixed company; everybody is so much more ready to produce his own, than to call for a display of your acquisitions. But in a tete-a-tete there is no shuffling. The truth will out. There is nothing which I dread so much, as the being left alone for a quarter of an hour with a sensible, well-informed man that does not know me.

Barbara and I had arrived early, so I got to admire everyone’s entrance. We were seated at tables around a dance floor that had been set up on the lawn behind the house. Barbara and I shared a table with Deborah Kerr and her husband. Deborah, a lovely English redhead, had been brought to Hollywood to play opposite Clark Gable in The Hucksters. Louis B. Mayer needed a cool, refined beauty to replace the enormously popular redhead, Greer Garson, who had married a wealthy oil magnate and retired from the screen in the mid-fifties. Deborah, like her predecessor, had an ultra-ladylike air about her that was misleading. In fact, she was quick, sharp, and very funny. She and Barbara got along like old school chums. Jimmy Stewart was also there with his wife. It was the first time I’d seen him since we’d worked for Hitchcock. It was a treat talking to him, and I felt closer to him than I ever did on the set of Rope. He was so genuinely happy for my success in Strangers on a Train that I was quite moved. Clark Gable arrived late, and it was a star entrance to remember. He stopped for a moment at the top of the steps that led down to the garden. He was alone, tanned, and wearing a white suit. He radiated charisma. He really was the King. The party was elegant. Hot Polynesian hors d’oeuvres were passed around during drinks. Dinner was very French, with consommé madrilène as a first course followed by cold poached salmon and asparagus hollandaise. During dessert, a lemon soufflé, and coffee, the cocktail pianist by the pool, who had been playing through dinner, was discreetly augmented by a rhythm section, and they became a small combo for dancing. The dance floor was set up on the lawn near an open bar, and the whole garden glowed with colored paper lanterns. Later in the evening, I managed a subdued jitterbug with Deborah Kerr, who was much livelier than her cool on-screen image. She had not yet done From Here to Eternity, in which she and Burt Lancaster steamed up the screen with their love scene in the surf. I was, of course, extremely impressed to be there with Hollywood royalty that evening, but as far as parties go, I realized that I had a lot more fun at Gene Kelly’s open houses.

The history of New England, and especially of Massachusetts, is full of the horrors that have turned life into gloom, joy into despair, naturalness into disease, honesty and truth into hideous lies and hypocrisies. The ducking-stool and whipping post, as well as numerous other devices of torture, were the favorite English methods for American purification. Boston, the city of culture, has gone down in the annals of Puritanism as the “Bloody Town.” It rivaled Salem, even, in her cruel persecution of unauthorized religious opinions. On the now famous Common a half-naked woman, with a baby in her arms, was publicly whipped for the crime of free speech; and on the same spot Mary Dyer, another Quaker woman, was hanged in 1659. In fact, Boston has been the scene of more than one wanton crime committed by Puritanism. Salem, in the summer of 1692, killed eighteen people for witchcraft. Nor was Massachusetts alone in driving out the devil by fire and brimstone. As Canning justly said: “The Pilgrim fathers infested the New World to redress the balance of the Old.” The horrors of that period have found their most supreme expression in the American classic, THE SCARLET LETTER.

I’ll need a house key,” she said as she followed him into the house. “Why?” The question so stupefied her that she stopped in her tracks and stared at him. “So I can get in when you aren’t here,” she explained as slowly and carefully as if he were just now learning English. In response he said, “Let me show you something,” in almost exactly the same tone she’d used. He pulled the door shut with a bang. “See that round thing? We call it a doorknob, and we use it to open the door. Pay attention, now. See how I put my hand on the doorknob? Turn it to the right, and—” Slowly he demonstrated, and triumphantly thrust the door open. “I’ll be damned if the door doesn’t open! That’s how you get in when I’m not here.” Ohhh, bonus points for both the demonstration and the sarcasm; she knew great smart-ass-ness when she saw it, and this was championship. “Correction,” she cooed. “That’s how it used to work. From now on you’ll need a key, because I will be locking the door while I’m here alone during the day, and if I go to Battle Ridge for supplies I’ll lock the door when I leave. I hope you have two keys, otherwise you’ll be knocking on the door to be let into your own house.” Then, because she couldn’t help herself, she smirked at him. He crossed his arms and leaned a broad shoulder against the doorframe. His expression hadn’t lightened, but a glint in those green eyes suddenly gave her the impression he was almost enjoying himself.

Lady Mary was young, and Lady Mary was fair. She had two brothers, and more lovers than she could count. But of them all, the bravest and most gallant, was a Mr. Fox, whom she met when she was down at her father's country-house. No one knew who Mr. Fox was; but he was certainly brave, and surely rich, and of all her lovers, Lady Mary cared for him alone. At last it was agreed upon between them that they should be married. Lady Mary asked Mr. Fox where they should live, and he described to her his castle, and where it was; but, strange to say, did not ask her, or her brothers to come and see it. So one day, near the wedding-day, when her brothers were out, and Mr. Fox was away for a day or two on business, as he said, Lady Mary set out for Mr. Fox's castle. And after many searchings, she came at last to it, and a fine strong house it was, with high walls and a deep moat. And when she came up to the gateway she saw written on it: BE BOLD, BE BOLD. But as the gate was open, she went through it, and found no one there. So she went up to the doorway, and over it she found written: BE BOLD, BE BOLD, BUT NOT TOO BOLD. Still she went on, till she came into the hall, and went up the broad stairs till she came to a door in the gallery, over which was written: BE BOLD, BE BOLD, BUT NOT TOO BOLD, LEST THAT YOUR HEART'S BLOOD SHOULD RUN COLD. But Lady Mary was a brave one, she was, and she opened the door, and what do you think she saw? Why, bodies and skeletons of beautiful young ladies all stained with blood.

She sat and watched the dockhand when it was sunny and she sat and watched him when it rained. Or when it was foggy, which is what it was nearly every morning at eight o’clock. This morning was none of the above. This morning was cold. The pier smelled of fresh water and of fish. The seagulls screeched overhead, a man’s voice shouted. Where is my brother to help me, my sister, my mother? Pasha, help me, hide in the woods where I know I can find you. Dasha, look what’s happened. Do you even see? Mama, Mama. I want my mother. Where is my family to ask things of me, to weigh on me, to intrude on me, to never let me be silent or alone, where are they to help me through this? Deda, what do I do? I don’t know what to do. This morning the dockhand did not go over to see his friend at the next pier for a smoke and a coffee. Instead, he walked across the road and sat next to her on the bench. This surprised her. But she said nothing, she just wrapped her white nurse’s coat tighter around herself, and fixed the kerchief covering her hair. In Swedish he said to her, “My name is Sven. What’s your name?” After a longish pause, she replied. “Tatiana. I don’t speak Swedish.” In English he said to her, “Do you want a cigarette?” “No,” she replied, also in English. She thought of telling him she spoke little English. She was sure he didn’t speak Russian. He asked her if he could get her a coffee, or something warm to throw over her shoulders. No and no. She did not look at him. Sven was silent a moment. “You want to get on my barge, don’t you?” he asked. “Come. I will take you.” He took her by her arm. Tatiana didn’t move. “I can see you have left something behind,” he said, pulling on her gently. “Go and retrieve it.” Tatiana did not move. “Take my cigarette, take my coffee, or get on my barge. I won’t even turn away. You don’t have to sneak past me. I would have let you on the first time you came. All you had to do was ask. You want to go to Helsinki? Fine. I know you’re not Finnish.” Sven paused. “But you are very pregnant. Two months ago it would have been easier for you. But you need to go back or go forward. How long do you plan to sit here and watch my back?” Tatiana stared into the Baltic Sea. “If I knew, would I be sitting here?” “Don’t sit here anymore. Come,” said the longshoreman. She shook her head. “Where is your husband? Where is the father of your baby?” “Dead in the Soviet Union,” Tatiana breathed out. “Ah, you’re from the Soviet Union.” He nodded. “You’ve escaped somehow? Well, you’re here, so stay. Stay in Sweden. Go to the consulate, get yourself refugee protection. We have hundreds of people getting through from Denmark. Go to the consulate.” Tatiana shook her head. “You’re going to have that baby soon,” Sven said. “Go back, or move forward.” Tatiana’s hands went around her belly. Her eyes glazed over. The dockhand patted her gently and stood up. “What will it be? You want to go back to the Soviet Union? Why?” Tatiana did not reply. How to tell him her soul had been left there? “If you go back, what happens to you?” “I die most likely,” she barely whispered. “If you go forward, what happens to you?” “I live most likely.” He clapped his hands. “What kind of a choice is that? You must go forward.” “Yes,” said Tatiana, “but how do I live like this? Look at me. You think, if I could, I wouldn’t?” “So you’re here in the Stockholm purgatory, watching me move my paper day in and day out, watching me smoke, watching me. What are you going to do? Sit with your baby on the bench? Is that what you want?” Tatiana was silent. The first time she laid eyes on him she was sitting on a bench, eating ice cream. “Go forward.” “I don’t have it in me.” He nodded. “You have it. It’s just covered up. For you it’s winter.” He smiled. “Don’t worry. Summer’s here. The ice will melt.” Tatiana struggled up from the bench. Walking away, she said in Russian, “It’s not the ice anymore, my seagoing philosopher. It’s the pyre.

Why can't we sit together? What's the point of seat reservations,anyway? The bored woman calls my section next,and I think terrible thoughts about her as she slides my ticket through her machine. At least I have a window seat. The middle and aisle are occupied with more businessmen. I'm reaching for my book again-it's going to be a long flight-when a polite English accent speaks to the man beside me. "Pardon me,but I wonder if you wouldn't mind switching seats.You see,that's my girlfriend there,and she's pregnant. And since she gets a bit ill on airplanes,I thought she might need someone to hold back her hair when...well..." St. Clair holds up the courtesy barf bag and shakes it around. The paper crinkles dramatically. The man sprints off the seat as my face flames. His pregnant girlfriend? "Thank you.I was in forty-five G." He slides into the vacated chair and waits for the man to disappear before speaking again. The guy onhis other side stares at us in horror,but St. Clair doesn't care. "They had me next to some horrible couple in matching Hawaiian shirts. There's no reason to suffer this flight alone when we can suffer it together." "That's flattering,thanks." But I laugh,and he looks pleased-until takeoff, when he claws the armrest and turns a color disturbingy similar to key lime pie. I distract him with a story about the time I broke my arm playing Peter Pan. It turned out there was more to flying than thinking happy thoughts and jumping out a window. St. Clair relaxes once we're above the clouds. Time passes quickly for an eight-hour flight. We don't talk about what waits on the other side of the ocean. Not his mother. Not Toph.Instead,we browse Skymall. We play the if-you-had-to-buy-one-thing-off-each-page game. He laughs when I choose the hot-dog toaster, and I tease him about the fogless shower mirror and the world's largest crossword puzzle. "At least they're practical," he says. "What are you gonna do with a giant crossword poster? 'Oh,I'm sorry Anna. I can't go to the movies tonight. I'm working on two thousand across, Norwegian Birdcall." "At least I'm not buying a Large Plastic Rock for hiding "unsightly utility posts.' You realize you have no lawn?" "I could hide other stuff.Like...failed French tests.Or illegal moonshining equipment." He doubles over with that wonderful boyish laughter, and I grin. "But what will you do with a motorized swimming-pool snack float?" "Use it in the bathtub." He wipes a tear from his cheek. "Ooo,look! A Mount Rushmore garden statue. Just what you need,Anna.And only forty dollars! A bargain!" We get stumped on the page of golfing accessories, so we switch to drawing rude pictures of the other people on the plane,followed by rude pictures of Euro Disney Guy. St. Clair's eyes glint as he sketches the man falling down the Pantheon's spiral staircase. There's a lot of blood. And Mickey Mouse ears. After a few hours,he grows sleepy.His head sinks against my shoulder. I don't dare move.The sun is coming up,and the sky is pink and orange and makes me think of sherbet.I siff his hair. Not out of weirdness.It's just...there. He must have woken earlier than I thought,because it smells shower-fresh. Clean. Healthy.Mmm.I doze in and out of a peaceful dream,and the next thing I know,the captain's voice is crackling over the airplane.We're here. I'm home.

They taught him how to milk cows and now they expected him to tame lions. Perhaps they expected him to behave like all good lion tamers. Use a whip and a chair. But what happens to the best lion tamer when he puts down his whip and his chair. Goddamnit! It was wrong. He felt cheated, he felt almost violated. He felt cheated for himself, and he felt cheated for guys like Joshua Edwards who wanted to teach and who didn’t know how to teach because he’d been pumped full of manure and theoretical hogwash. Why hadn’t anyone told them, in plain, frank English, just what to do? Couldn’t someone, somewhere along the line, have told them? Not one single college instructor? Not someone from the board of Ed, someone to orientate them after they’d passed the emergency exam? Not anyone? Now one sonofabitch somewhere who gave a good goddamn? Not even Stanley? Not even Small? Did they have to figure it out for themselves, sink and swim, kill or be killed? Rick had never been told how to stop in his class. He’d never been told what to do with a second term student who doesn’t even know how to write down his own goddamn name on a sheet of paper. He didn’t know, he’d never been advised on the proper tactics for dealing with a boy whose I.Q. was 66, a big, fat, round, moronic 66. He hadn’t been taught about kids’ yelling out in class, not one kid, not the occasional “difficult child” the ed courses had loftily philosophized about, not him. But a whole goddamn, shouting, screaming class load of them all yelling their sonofbitching heads off. What do you do with a kid who can’t read even though he’s fifteen years old? Recommend him for special reading classes, sure. And what do you do when those special reading classes are loaded to the asshole, packed because there are kids who can’t read in abundance, and you have to take only those who can’t read the worst, dumping them onto a teacher who’s already overloaded and those who doesn’t want to teach a remedial class to begin with? And what do you with that poor ignorant jerk? Do you call him on class, knowing damn well he hasn’t read the assignment because he doesn’t know how to read? Or do you ignore him? Or do you ask him to stop by after school, knowing he would prefer playing stickball to learning how to read. And knowing he considers himself liberated the moment the bell sounds at the end of the eighth period. What do you do when you’ve explained something patiently and fully, explained it just the way you were taught to explain in your education courses, explained in minute detail, and you look out at your class and see that stretching, vacant wall of blank, blank faces and you know nothing has penetrated, not a goddamn thing has sunk in? What do you do then? Give them all board erasers to clean. What do you do when you call on a kid and ask “What did that last passage mean?”and the kid stands there without any idea of what the passage meant , and you know that he’s not alone, you know every other kid in the class hasn’t the faintest idea either? What the hell do you do then? Do you go home and browse through the philosophy of education books the G.I bill generously provided. Do you scratch your ugly head and seek enlightenment from the educational psychology texts? Do you consult Dewey? And who the hell do you condemn, just who? Do you condemn elementary schools for sending a kid on to high school without knowing how to read, without knowing how to write his own name on a piece of paper? Do you condemn the masterminds who plot the education systems of a nation, or a state or a city?