Edith Hamilton Quotes

Love cannot live where there is no trust.

It has always seemed strange to me that in our endless discussions about education so little stress is laid on the pleasure of becoming an educated person, the enormous interest it adds to life. To be able to be caught up into the world of thought—that is to be educated." [Saturday Evening Post, September 27, 1958]

Love, however, cannot be forbidden. The more that flame is covered up, the hotter it burns. Also love can always find a way. It was impossible that these two whose hearts were on fire should be kept apart. (Pyramus and Thisbe)

The mind knows only what lies near the heart.

The power of good is shown not by triumphantly conquering evil, but by continuing to resist evil while facing certain defeat.

Love and the Soul (for that is what Psyche means) had sought and, after sore trials, found each other; and that union could never be broken. (Cupid and Psyche)

None so good that he has no faults, None so wicked that he is worth naught.

He drew iron tears down Pluto's cheek and make Hell grant what Love did seek.

I came to the Greeks early, and I found answers in them. Greece's great men let all their acts turn on the immortality of the soul. We don't really act as if we believed in the soul's immortality and that's why we are where we are today.

Moderately wise each one should be, Not overwise, for a wise man's heart Is seldom glad (Norse Wisdom)

Tell one your thoughts, but beware of two. All know what is known to three

..,No love cannot leave where there is no trust..,~cupid and psyche..,"Greek mythology of Edith Hamilton

...a chasm opened in the earth and out of it coal-black horses sprang, drawing a chariot and driven by one who had a look of dark splendor, majestic and beautiful and terrible. He caught her to him and held her close. The next moment she was being borne away from the radiance of earth in springtime to the world of the dead by the king who rules it.

One good thing, however, was there - Hope. It was the only good thing the casket had held among the many evils, and it remains to this day mankind's sole comfort in misfortune.

He was there beside her; yet she was far away from him, alone with her outraged love and her ruined life.

For all men serve him of their own free will. And he whom Love touches not walks in darkness.

Kiss me yet once again, the last, long kiss, Until I draw your soul within my lips And drink down all your love.

All things are at odds when God sets a thinker loose on the planet

A man without fear cannot be a slave.

Convention (is) so often a mask for injustice.

The modern mind is never popular in its own day. People hate being made to think.

The Greeks were realists. They saw the beauty of common things and were content with it.

A magical universe was so terrifying because it was so irrational. There was no cause and effect anywhere.

Liberty depends on self-restraint. Freedom is freedom only when controlled and limited.

The American classicist Edith Hamilton once described the great works of literature, "the strong fortresses of the spirit which men have built through the ages.

When conditions are such that life offers no earthly hope, somewhere somehow, men must find refuge. Then they fly from the terror without to the citadel within, which famine and pestilence and fire and sword cannot shake. What Goethe calls the inner universe, can live by its own laws, create its own security, be sufficient unto itself, when once reality is denied to the turmoil of the world without.

There are few efforts more conducive to humility than that of the translator trying to communicate an incommunicable beauty. Yet, unless we do try, something unique and never surpassed will cease to exist except in the libraries of a few inquisitive book lovers.

She was brave from excess of grief

The easy way has never in the long run commanded the allegiance of mankind.

Genius moves to creation, not to destruction. Only a very few have combined both.

The early Greek mythologists transformed a world full of fear into a world full of beauty.

An ancient writer says of Homer that he touched nothing without somehow honoring and glorifying it.

Tell him, too,” she said, “never to pluck flowers, and to think every bush may be a goddess in disguise.

We hold there is no worse enemy to a state than he who keeps the law in his own hands.

None but a poet can write a tragedy. For tragedy is nothing less than pain transmuted into exaltation by the alchemy of poetry.

It is the men of this land who are bloodthirsty and they lay their own guilt on the gods.

A silly man lies awake all night, Thinking of many things. When the morning comes he is worn with care, And his trouble is just as it was.

To the Greeks, the word "character" first referred to the stamp upon a coin. By extension, man was the coin, and the character trait was the stamp imprinted upon him. To them, that trait, for example bravery, was a share of something all mankind had, rather than means of distinguishing one from the whole.

It is by our power to suffer, above all, that we are of more value than the sparrows.

Tragedy cannot take place around a type. Suffering is the most individualizing thing on earth.

Very different conditions of life confronted them from those we face, but it is ever to be borne in mind that though the outside of human life changes much, the inside changes little, and the lesson-book we cannot graduate from is human experience.

And now, though feeble and short-lived, mankind has flaming fire and therefrom learns many crafts.

We are to think (of the dead) that they pass into a better place and a happier condition.

It may seem odd to say that the men who made the myths disliked the irrational and had a love for facts; but it is true, no matter how wildly fantastic some of the stories are...

We seek the dead only, to return to earth the body, of which no man is the owner, but only for a brief moment the guest. Dust must return to dust again.

Intelligence did not figure largely in anything he did and was often conspicuously absent.

He was softly breathing his life away, the dark blood flowing down his skin of snow and his eyes growing heavy and dim. She kissed him, but Adonis knew not that she kissed him as he died.

Moderately wise each one should be, Not overwise, for a wise man’s heart Is seldom glad. Cattle die and kindred die. We also die. But I know one thing that never dies, Judgment on each one dead.

In strange ways hard to know gods come to men. Many a thing past hope they have fulfilled, And what was asked for went another way. A path we never thought to tread God found for us. So this has come to pass.

They yoked themselves to a car and drew her all the long way through dust and heat. Everyone admired their filial piety when they arrived and the proud and happy mother standing before the statue prayed that Hera would reward them by giving them the best gift in her power. As she finished her prayer the two lads sank to the ground. They were smiling and they looked as if they were peacefully asleep but they were dead. (Biton and Cleobis)

This idea the Greeks had of him is best summed up not by a poet, but by a philosopher, Plato: “Love—Eros—makes his home in men’s hearts, but not in every heart, for where there is hardness he departs. His greatest glory is that he cannot do wrong nor allow it; force never comes near him. For all men serve him of their own free will. And he whom Love touches not walks in darkness.

Far better die," she said. She took in her hand a casket which held herbs for killing, but as she sat there with it, she thought of life and the delightful things that are in the world; and the sun seemed sweeter than ever before.

Egypt is a fertile valley of rich river soil, low-lying, warm, monotonous, a slow-flowing river, and beyond the limitless desert. Greece is a country of sparse fertility and keen, cold winters, all hills and mountains sharp cut in stone, where strong men must work hard to get their bread. And while Egypt submitted and suffered and turned her face toward death, Greece resisted and rejoiced and turned full-face to life. For somewhere among those steep stone mountains, in little sheltered valleys where the great hills were ramparts to defend, and men could have security for peace and happy living, something quite new came into the world: the joy of life found expression. Perhaps it was born there, among the shepherds pasturing their flocks where the wild flowers made a glory on the hillside; among the sailors on a sapphire sea washing enchanted islands purple in a luminous air.

Did the fact that Martin Luther King diddled all those women change what he did for his people? Or Franklin Roosevelt? General Eisenhower? Not one whit. Men are men, and gods are for storybooks. And if you’ve read your Edith Hamilton or Jane Harrison—or the Old Testament, for that matter—you’ll know that gods acted like men most of the time, or worse.

A gifted young sculptor of Cyprus, named Pygmalion, was a woman-hater. Detesting the faults beyond measure which nature has given to women, he resolved never to marry.

I take courage,” Aeneas said. “Here too there are tears for things, and hearts are touched by the fate of all that is mortal.

Appropriately, his bird was the vulture. The dog was wronged by being chosen as his animal.

[W]hat is ugly and evil is apt to change and grow milder with time.

To the people who told these stories all the universe was alive with the same kind of life they knew in themselves.

The wise are doubtful,' Socrates returned, 'and I should not be singular if I too doubted.

Euripides "questioned everything. He was a misanthrope who preferred books to men.

Very few great artists feel the giant agony of the world.

Though the outside of human life changes much, the inside changes little.

The author determines that the bitterest struggles are for one side of the truth to the suppression of the other side.

Maidens excellent in beauty, Riding their steeds in shining armor, Solemn and deep in thought, With their white hands beckoning. -Valkyries

Help me to vengeance,” she said. “Give the Greeks a bitter homecoming. Stir up your waters with wild whirlwinds when they sail. Let dead men choke the bays and line the shores and reefs.

The fifth race is that which is now upon the earth: the iron race. They live in evil times and their nature too has much of evil, so that they never have rest from toil and sorrow. As the generations pass, they grow worse; sons are always inferior to their fathers. A time will come when they have grown so wicket that they will worship power, might will be right to them, and reverence for the good will cease to be.

Not because he had complete courage based on overwhelming strength, which is merely a matter of course, but because, by his sorrow for wrongdoing ad his willingness to do anything to expiate it, he showed greatness of soul.

Golden Aphrodite who stirs with love all creation, Cannot bend nor ensnare three hearts: the pure maiden Vesta, Gray-eyed Athena who cares but for war and the arts of craftsmen, Artemis, lover of woods and the wild chase over the mountain.

When she came into Venus’ presence the goddess laughed aloud and asked her scornfully if she was seeking a husband since the one she had had would have nothing to do with her because he had almost died of the burning wound she had given him.

If Hesiod did write it, then a humble peasant, living on a lonely farm far from cities, was the first man in Greece to wonder how everything had happened, the world, the sky, the gods, mankind, and to think out an explanation. Homer never wondered about anything.

THE Greeks did not believe that the gods created the universe. It was the other way about: the universe created the gods. Before there were gods heaven and earth had been formed. They were the first parents. The Titans were their children, and the gods were their grandchildren

Plato: “Love—Eros—makes his home in men’s hearts, but not in every heart, for where there is hardness he departs. His greatest glory is that he cannot do wrong nor allow it; force never comes near him. For all men serve him of their own free will. And he whom Love touches not walks in darkness.

The hero can prove what he is only by dying. The power of good is shown not by triumphantly conquering evil, but by continuing to resist evil while facing certain defeat. Such an attitude toward life seems at first sight fatalistic, but actually the decrees of an inexorable fate played no more part in the Norseman’s scheme of existence than predestination did in St. Paul’s or in that of his militant Protestant followers, and for precisely the same reason.

When the boy was grown and out hunting, the goddess brought Callisto before him, intending to have him shoot his mother, in ignorance, of course. But Zeus snatched the bear away and placed her among the stars, where she is called the Great Bear. Later, her son Arcas was placed beside her and called the Lesser Bear. Hera, enraged at this honor to her rival, persuaded the God of the Sea to forbid the Bears to descend into the ocean like the other stars. They alone of the constellations never set below the horizon.

Seek to persuade the sea wave not to break. You will persuade me no more easily.

That which is fated must come to pass, but against my fate no man can kill me.

Saint Paul said the invisible must be understood by the visible. That was not a Hebrew idea, it was Greek.

She would have given her soul to him if he had asked her. And now both were fixing their eyes on the ground, abashed, and again were throwing glances at each other, smiling with love's desire.

The spiritual world was not to them another world from the natural world. It was the same world as that known to the mind. Beauty and rationality were both manifested in it. They did not see the conclusions reached by the spirit and those reached by the mind as opposed to each other. Reason and feeling were not antagonistic. The truth of poetry and the truth of science were both true. It

THE ERINYES (the FURIES) are placed by Virgil in the underworld, where they punish evildoers. The Greek poets thought of them chiefly as pursuing sinners on the earth. They were inexorable, but just. Heraclitus says, “Not even the sun will transgress his orbit but the Erinyes, the ministers of justice, overtake him.” They were usually represented as three: Tisiphone, Megaera, and Alecto.

She looked at him; she did not speak. He was there beside her, yet she was far away from him, alone with her outraged love and her ruined life. His feelings had nothing in them to make him silent.

Fairest of the deathless gods. This idea the Greeks had of him is best summed up not by a poet, but by a philosopher, Plato: "Love—Eros—makes his home in men's hearts, but not in every heart, for where there is hardness he departs. His greatest glory is that he cannot do wrong nor allow it; force never comes near him. For all men serve of him their own free will. And he whom Love touches not walks in darkness.

The influence of Greek art and literature became so powerful in Rome that ancient Roman deities were changed to resemble the corresponding Greek gods, and were considered to be the same. Most of them, however, in Rome had Roman names. These were Jupiter (Zeus), Juno (Hera), Neptune (Poseidon), Vesta (Hestia), Mars (Ares), Minerva (Athena), Venus (Aphrodite), Mercury (Hermes), Diana (Artemis), Vulcan or Mulciber (Hephaestus), Ceres (Demeter).

With the coming forward of Greece, mankind became the center of the universe, the most important thing in it. This was a revolution of thought. Human beings had counted for little heretofore. In Greece man first realized what mankind was.

The end, the tale of what happened to the Trojan women when Troy fell, comes from a play by Sophocles’ fellow playwright, Euripides. It is a curious contrast to the martial spirit of the Aeneid. To Virgil as to all Roman poets, war was the noblest and most glorious of human activities. Four hundred years before Virgil a Greek poet looked at it differently. What was the end of that far-famed war? Euripides seems to ask. Just this, a ruined town, a dead baby, a few wretched women.

You die, O thrice desired, And my desire has flown like a dream. Gone with you is the girdle of my beauty, But I myself must live who am a goddess And may not follow you. Kiss me yet once again, the last, long kiss, Until I draw your soul within my lips And drink down all your love.

Abject submission to the power on the throne which had been the rule of life in the ancient world since kings began, and was to be the rule of life in Asia for centuries to come, was cast off by the Greeks so easily, so lightly, hardly more than an echo of the contest has come down to us. In

Pain is the most individualizing thing on earth. It is true that it is the great common bond as well, but that realization comes only when it is over. To suffer is to be alone. To watch another suffer is to know the barrier that shuts each of us away by himself. Only individuals can suffer.

The sentences which Plato says were inscribed in the shrine at Delphi are singularly unlike those to be found in holy places outside of Greece. Know thyself was the first, and Nothing in excess the second, both marked by a total absence of the idiom of priestly formulas all the world over. Something new was moving in the world, the

In the Odyssey when a priest and a poet fall on their knees before Odysseus, praying him to spare their lives, the hero kills the priest without a thought, but saves the poet. Homer says that he felt awe to slay a man who had been taught his divine art by the gods. Not the priest, but the poet, had influence with heaven—and no one was ever afraid of a poet.

During World War I, a play would have had short shrift here which showed up General Pershing for a coward; ridiculed the Allies’ cause; brought in Uncle Sam as a blustering bully; glorified the peace party. But when Athens was fighting for her life, Aristophanes did the exact equivalent of all these things many times over and the Athenians, pro-and anti-war alike, flocked to the theatre. The right of a man to say what he pleased was fundamental in Athens. “A slave is he who cannot speak his thought,” said Euripides. Socrates drinking the hemlock in his prison on the charge of introducing new gods and corrupting the youth is but the exception that proves the rule. He was an old man and all his life he had said what he would. Athens had just gone through a bitter time of crushing defeat, of rapid changes of government, of gross mismanagement. It is a reasonable conjecture that he was condemned in one of those sudden panics all nations know, when the people’s fears for their own safety have been worked upon and they turn cruel. Even so, he was condemned by a small majority and his pupil Plato went straight on teaching in his name, never molested but honored and sought after.

Fairest of the deathless gods. This idea the Greeks had of him is best summed up not by a poet, but by a philosopher, Plato: "Love—Eros—makes his home in men's hearts, but not in every heart, for where there is hardness he departs. His greatest glory is that he cannot do wrong nor allow it; force never comes near him. For all men serve of him their own free will. And he whom Love touches not walks in darkness.

Our way would seem quite familiar to the Romans, more by far than the Greek way. Socrates in the Symposium, when Alcibiades challenged him to drink two quarts of wine, could have done so or not as he chose, but the diners-out of Horace's day had no such freedom. He speaks often of the master of the drinking, who was always appointed to dictate how much each man was to drink. Very many unseemly dinner parties must have paved the way for that regulation. A Roman in his cups would've been hard to handle, surly, quarrelsome, dangerous. No doubt there had been banquets without number which had ended in fights, broken furniture, injuries, deaths. Pass a law then, the invariable Roman remedy, to keep drunkenness within bounds. Of course it worked both ways: everybody was obliged to empty the same number of glasses and the temperate man had to drink a great deal more than he wanted, but whenever laws are brought in to regulate the majority who have not abused their liberty for the sake of the minority who have, just such results come to pass. Indeed, any attempt to establish a uniform average in that stubbornly individual phenomenon, human nature, will have only one result that can be foretold with certainty: it will press hardest on the best.

That is the miracle of Greek mythology—a humanized world, men freed from the paralyzing fear of an omnipotent Unknown. The terrifying incomprehensibilities which were worshiped elsewhere, and the fearsome spirits with which earth, air, and sea swarmed, were banned from Greece. It may seem odd to say that the men who made the myths disliked the irrational and had a love for facts; but it is true, no matter how wildly fantastic some of the stories are. Anyone who reads them with attention discovers that even the most nonsensical take place in a world which is essentially rational and matter-of-fact. Hercules, whose life was one long combat against preposterous monsters, is always said to have had his home in the city of Thebes. The exact spot where Aphrodite was born of the foam could be visited by any ancient tourist; it was just offshore from the island of Cythera. The winged steed Pegasus, after skimming the air all day, went every night to a comfortable stable in Corinth. A

The ancient priests had said, “Thus far and no farther. We set the limits to thought.” The Greeks said, “All things are to be examined and called into question. There are no limits set to thought.” It is an extraordinary fact that by the time we have actual, documentary knowledge of the Greeks there is not a trace to be found of that domination over the mind by the priests which played such a decisive part in the ancient world. The priest plays no real part in either the history or the literature of Greece.

Heracles was the strongest man who ever lived. No human, and almost no immortal creature, ever subdued him physically. With uncomplaining patience he bore the trials and catastrophes that were heaped upon him in his turbulent lifetime. With his strength came, as we have seen, a clumsiness which, allied to his apocalyptic bursts of temper, could cause death or injury to anyone who got in the way. Where others were cunning and clever, he was direct and simple. Where they planned ahead he blundered in, swinging his club and roaring like a bull. Mostly these shortcomings were more endearing than alienating. He was not, as the duping Atlas and the manipulation of Hades showed, entirely without that quality of sense, gumption and practical imagination that the Greeks called 'nous'. He possessed saving graces that more than made up for his exasperating faults. His sympathy for others and willingness to help those in distress was bottomless, as were the sorrow and shame that overcame him when he made mistakes and people got hurt. He proved himself prepared to sacrifice his own happiness for years at a stretch in order to make amends for the (usually unintentional) harm he caused. His childishness, therefore, was offset by a childlike lack of guile or pretence as well as a quality that is often overlooked when we catalogue the virtues: fortitude -the capacity to endure without complaint. For all his life he was persecuted, plagued and tormented by a cruel, malicious and remorseless deity pursuing a vendetta which punished him for a crime for which he could be in no way held responsible- his birth. No labour was more Heraclean than the labour of being Heracles. In his uncomplaining life of pain and persistence, in his compassion and desire to do the right thing, he showed, as the American classicist and mythographer Edith Hamilton put it, 'greatness of soul'. Heracles may not have possessed the pert agility and charm of Perseus and Bellerophon, the intellect of Oedipus, the talent for leadership of Jason or the wit and imagination of Theseus, but he had a feeling heart that was stronger and warmer than any of theirs.

He met indeed many accomplished and amiable ecclesiastics, but it seemed to him that the more thoughtful among them had either acquired their peace of mind at the cost of a certain sensitiveness, or had taken refuge in a study of the past, as the early hermits fled to the desert from the disorders of Antioch and Alexandria. None seemed disposed to face the actual problems of life, and this attitude of caution or indifference had produced a stagnation of thought that contrasted strongly with the animation of Sir William Hamilton’s circle in Naples. The result

The Greeks were the first people in the world to play, and they played on a great scale. All over Greece there were games, all sorts of games; athletic contests of every description: races—horse-, boat-, foot-, torch-races; contests in music, where one side out-sung the other; in dancing—on greased skins sometimes to display a nice skill of foot and balance of body; games where men leaped in and out of flying chariots; games so many one grows weary with the list of them. They are embodied in the statues familiar to all, the disc thrower, the charioteer, the wrestling boys, the dancing flute players. The great games—there were four that came at stated seasons—were so important, when one was held, a truce of God was proclaimed so that all Greece might come in safety without fear. There “glorious-limbed youth”—the phrase is Pindar’s, the athlete’s poet—strove for an honor so coveted as hardly anything else in Greece. An Olympic victor—triumphing generals would give place to him. His crown of wild olives was set beside the prize of the tragedian. Splendor attended him, processions, sacrifices, banquets, songs the greatest poets were glad to write. Thucydides, the brief, the severe, the historian of that bitter time, the fall of Athens, pauses, when one of his personages has conquered in the games, to give the fact full place of honor. If we had no other knowledge of what the Greeks were like, if nothing were left of Greek art and literature, the fact that they were in love with play and played magnificently would be proof enough of how they lived and how they looked at life. Wretched people, toiling people, do not play. Nothing like the Greek games is conceivable in Egypt or Mesopotamia. The life of the Egyptian lies spread out in the mural paintings down to the minutest detail. If fun and sport had played any real part they would be there in some form for us to see. But the Egyptian did not play. “Solon, Solon, you Greeks are all children,” said the Egyptian priest to the great Athenian.

If we had no other knowledge of what the Greeks were like, if nothing were left of Greek art and literature, the fact that they were in love with play and played magnificently would be proof enough of how they lived and how they looked at life. Wretched people, toiling people, do not play. Nothing like the Greek games is conceivable in Egypt or Mesopotamia. The life of the Egyptian lies spread out in the mural paintings down to the minutest detail. If fun and sport had played any real part they would be there in some form for us to see. But the Egyptian did not play. “Solon, Solon, you Greeks are all children,” said the Egyptian priest to the great Athenian. At any rate, children or not, they enjoyed themselves. They had physical vigor and high spirits and time, too, for fun. The witness of the games is conclusive. And when Greece died and her reading of the great enigma was buried with her statues, play, too, died out of the world. The brutal, bloody Roman games had nothing to do with the spirit of play. They were fathered by the Orient, not by Greece. Play died when Greece died and many and many a century passed before it was resurrected. To rejoice in life, to find the world beautiful