Dorothy Sayers Quotes

Facts are like cows. If you look them in the face long enough, they generally run away.

Wherever you find a great man, you will find a great mother or a great wife standing behind him -- or so they used to say. It would be interesting to know how many great women have had great fathers and husbands behind them.

How fleeting are all human passions compared with the massive continuity of ducks.

Books... are like lobster shells, we surround ourselves with 'em, then we grow out of 'em and leave 'em behind, as evidence of our earlier stages of development.

Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.

Some people's blameless lives are to blame for a good deal.

A facility for quotation covers the absence of original thought.

Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.

What are you to do with the people who are cursed with both hearts and brains?

A man once asked me ... how I managed in my books to write such natural conversation between men when they were by themselves. Was I, by any chance, a member of a large, mixed family with a lot of male friends? I replied that, on the contrary, I was an only child and had practically never seen or spoken to any men of my own age till I was about twenty-five. "Well," said the man, "I shouldn't have expected a woman (meaning me) to have been able to make it so convincing." I replied that I had coped with this difficult problem by making my men talk, as far as possible, like ordinary human beings. This aspect of the matter seemed to surprise the other speaker; he said no more, but took it away to chew it over. One of these days it may quite likely occur to him that women, as well as men, when left to themselves, talk very much like human beings also.

In the world it is called Tolerance, but in hell it is called Despair...the sin that believes in nothing, cares for nothing, seeks to know nothing, interferes with nothing, enjoys nothing, hates nothing, finds purpose in nothing, lives for nothing, and remains alive because there is nothing for which it will die.

Even idiots ocasionally speak the truth accidentally.

For God's sake, let's take the word 'possess' and put a brick round its neck and drown it ... We can't possess one another. We can only give and hazard all we have.

Do you know how to pick a lock?' 'Not in the least, I'm afraid.' 'I often wonder what we go to school for,' said Wimsey.

The great advantage about telling the truth is that nobody ever believes it.

Nothing goes so well with a hot fire and buttered crumpets as a wet day without and a good dose of comfortable horrors within. The heavier the lashing of the rain and the ghastlier the details, the better the flavour seems to be.

If it ever occurs to people to value the honour of the mind equally with the honour of the body, we shall get a social revolution of a quite unparalleled sort.

We are much too much inclined in these days to divide people into permanent categories, forgetting that a category only exists for its special purpose and must be forgotten as soon as that purpose is served.

What we ask is to be human individuals, however peculiar and unexpected. It is no good saying: "You are a little girl and therefore you ought to like dolls"; if the answer is, "But I don't," there is no more to be said.

The rule seemed to be that a great woman must either die unwed ... or find a still greater man to marry her. ... The great man, on the other hand, could marry where he liked, not being restricted to great women; indeed, it was often found sweet and commendable in him to choose a woman of no sort of greatness at all.

A marriage of two independent and equally irritable intelligences seems to me reckless to the point of insanity.

Still, it doesn't do to murder people, no matter how offensive they may be.

[W]hen I see men callously and cheerfully denying women the full use of their bodies, while insisting with sobs and howls on the satisfaction of their own, I simply can't find it heroic, or kind, or anything but pretty rotten and feeble.

In fact, there is perhaps only one human being in a thousand who is passionately interested in his job for the job's sake. The difference is that if that one person in a thousand is a man, we say, simply, that he is passionately keen on his job; if she is a woman, we say she is a freak.

I imagine you come across a number of people who are disconcerted by the difference between what you do feel and what they fancy you ought to feel. It is fatal to pay the smallest attention to them.

We've got to laugh or break our hearts in this damnable world.

We shall know what things are of overmastering importance when they have overmastered us.

In reaction against the age-old slogan, "woman is the weaker vessel," or the still more offensive, "woman is a divine creature," we have, I think, allowed ourselves to drift into asserting that "a woman is as good as a man," without always pausing to think what exactly we mean by that. What, I feel, we ought to mean is something so obvious that it is apt to escape attention altogether, viz: (...) that a woman is just as much an ordinary human being as a man, with the same individual preferences, and with just as much right to the tastes and preferences of an individual. What is repugnant to every human being is to be reckoned always as a member of a class and not as an individual person.

Here be dragons to be slain, here be rich rewards to gain; If we perish in the seeking, why, how small a thing is death!

I gather that he nearly knocked you down, damaged your property, and generally made a nuisance of himself, and that you instantly concluded he must be some relation to me.

People who prefer to believe the worst of others will breed war and religious persecutions while the world lasts.

To make a deliberate falsification for personal gain is the last, worst depth to which either scholar or artist can descend in work or life. (Letter to Muriel St. Clare Byrne, 8 September 1935)

But that's men all over ... Poor dears, they can't help it. They haven't got logical minds.

He was being about as protective as a can-opener.

The only ethical principle which has made science possible is that the truth shall be told all the time. If we do not penalize false statements made in error, we open up the way for false statements by intention. And a false statement of fact, made deliberately, is the most serious crime a scientist can commit.

I always have a quotation for everything--it saves original thinking.

It is extraordinarily entertaining to watch the historians of the past ... entangling themselves in what they were pleased to call the "problem" of Queen Elizabeth. They invented the most complicated and astonishing reasons both for her success as a sovereign and for her tortuous matrimonial policy. She was the tool of Burleigh, she was the tool of Leicester, she was the fool of Essex; she was diseased, she was deformed, she was a man in disguise. She was a mystery, and must have some extraordinary solution. Only recently has it occrurred to a few enlightened people that the solution might be quite simple after all. She might be one of the rare people were born into the right job and put that job first.

How can I find the words? Poets have taken them all and left me with nothing to say or do" "Except to teach me for the first time what they meant.

Placetne, magistra?" "Placet.

I have the most ill-regulated memory. It does those things which it ought not to do and leaves undone the things it ought to have done. But it has not yet gone on strike altogether.

And what do all the great words come to in the end, but that? I love you- I am at rest with you- I have come home.

Perhaps it is no wonder that the women were first at the Cradle and last at the Cross. They had never known a man like this Man - there never has been such another. A prophet and teacher who never nagged at them, never flattered or coaxed or patronised; who never made arch jokes about them, never treated them either as "The women, God help us!" or "The ladies, God bless them!"; who rebuked without querulousness and praised without condescension; who took their questions and arguments seriously; who never mapped out their sphere for them, never urged them to be feminine or jeered at them for being female; who had no axe to grind and no uneasy male dignity to defend; who took them as he found them and was completely unself-conscious. There is no act, no sermon, no parable in the whole Gospel that borrows its pungency from female perversity; nobody could possibly guess from the words and deeds of Jesus that there was anything "funny" about woman's nature.

It is said that love and a cough cannot be hid.

I know what you're thinking - that anybody with proper sensitive feelings would rather scrub floors for a living. But I should scrub floors very badly, and I write detective stories rather well. I don't see why proper feelings should prevent me from doing my proper job.

There were crimson roses on the bench; they looked like splashes of blood.

What do we find God 'doing about' this business of sin and evil?...God did not abolish the fact of evil; He transformed it. He did not stop the Crucifixion; He rose from the dead.

[T]he more clamour we make about 'the women's point of view', the more we rub it into people that the women's point of view is different, and frankly I do not think it is -- at least in my job. The line I always want to take is, that there is the 'point of view' of the reasonably enlightened human brain, and that this is the aspect of the matter which I am best fitted to uphold.

My husband would do anything for me ...' It's degrading. No human being ought to have such power over another." "It's a very real power, Harriet." "Then ... we won't use it. If we disagree, we'll fight it out like gentlemen. We won't stand for matrimonial blackmail.

To complain that man measures God by his own experience is a waste of time; man measures everything by his own experience; he has no other yardstick.

Heaven deliver us, what's a poet? Something that can't go to bed without making a song about it.

A human being must have occupation if he or she is not to become a nuisance to the world.

She couldn't have found anything nastier to say if she had thought it out with both hands for a fortnight.

The best remedy for a bruised heart is not, as so many people think, repose upon a manly bosom. Much more efficacious are honest work, physical activity, and the sudden acquisition of wealth.

Why? Oh, well - I thought you'd be rather an attractive person to marry. That's all. I mean, I sort of took a fancy to you. I can't tell you why. There's no rule about it, you know.

There is something about wills which brings out the worst side of human nature. People who under ordinary circumstances are perfectly upright and amiable, go as curly as corkscrews and foam at the mouth, whenever they hear the words 'I devise and bequeath.

But to Lord Peter the world presented itself as an entertaining labyrinth of side-issues

Everybody is, I suppose, either Classic or Gothic by nature. Either you feel in your bones that buildings should be rectangular boxes with lids to them, or you are moved to the marrow by walls that climb and branch, and break into a inflorescence of pinnacles.

But it is the mark of all movements, however well-intentioned, that their pioneers tend, by much lashing of themselves into excitement, to lose sight of the obvious.

My dear child, you can give it a long name if you like, but I'm an old-fashioned woman and I call it mother-wit, and it's so rare for a man to have it that if he does you write a book about him and call him Sherlock Holmes.

All the children seem to be coming out quite intelligent, thank goodness. It would have been such a bore to be the mother of morons, and it’s an absolute toss-up, isn’t it? If one could only invent them, like characters in books, it would be much more satisfactory to a well-regulated mind.

Has it ever struck you as odd, or unfortunate, that today, when the proportion of literacy is higher than it has ever been, people should have become susceptible to the influence of advertisement and mass propaganda to an extent hitherto unheard of and unimagined?

Once lay down the rule that the job comes first and you throw that job open to every individual, man or woman, fat or thin, tall or short, ugly or beautiful, who is able to do that job better than the rest of the world.

He had the appeal of a very young dog of a very large breed -- a kind of amiable absurdity.

If anybody ever marries you, it will be for the pleasure of hearing you talk piffle.

To subdue one's self to one's own ends might be dangerous, but to subdue one's self to other people's ends was dust and ashes. Yet there were those, still more unhappy, who envied even the ashy saltness of those dead sea apples.

You're thinking that people don't keep up old jealousies for twenty years or so. Perhaps not. Not just primitive, brute jealousy. That means a word and a blow. But the thing that rankles is hurt vanity. That sticks. Humiliation. And we've all got a sore spot we don't like to have touched.

The one thing which seems to me quite impossible is to take into consideration the kind of book one is expected to write; surely one can only write the book that is there to be written. (Letter to Muriel St. Clare Byrne, 8 September 1935)

I am occasionally desired by congenital imbeciles and the editors of magazines to say something about the writing of detective fiction “from the woman’s point of view.” To such demands, one can only say “Go away and don’t be silly. You might as well ask what is the female angle on an equilateral triangle.

There's something hypnotic about the word tea.

Now, it is frequently asserted that, with women, the job does not come first. What (people cry) are women doing with this liberty of theirs? What woman really prefers a job to a home and family? Very few, I admit. It is unfortunate that they should so often have to make the choice. A man does not, as a rule, have to choose. He gets both. Nevertheless, there have been women ... who had the choice, and chose the job and made a success of it. And there have been and are many men who have sacrificed their careers for women ... When it comes to a choice, then every man or woman has to choose as an individual human being, and, like a human being, take the consequences.

The people who hanged Christ never, to do them justice, accused him of being a bore - on the contrary, they thought him too dynamic to be safe. It has been left for later generations to muffle up that shattering personality and surround him with an atmosphere of tedium. We have efficiently pared the claws of the Lion of Judah, certified him "meek and mild" and recommended him as a fitting household pet for pale curates and pious old ladies.

And then, at night, the lit lamp and the drawn curtain, with the flutter of the turned page and soft scrape of pen on paper the only sounds to break the silence between quarter- and quarter-chime.

Well, it's no good jumping at conclusions." "Jump? You don't even crawl distantly within sight of a conclusion. I believe if you caught the cat with her head in the cream-jug you'd say it was conceivable that the jug was empty when she got there.

I entirely agree that a historian ought to be precise in detail; but unless you take all the characters and circumstances into account, you are reckoning without the facts. The proportions and relations of things are just as much facts as the things themselves.

It's not the innocent young things that need gentle handling--it's the ones that have been frightened and hurt.

What is repugnant to every human being is to be reckoned always as a member of a class and not as an individual person.

Here am I, sweating my brains out to introduce a really sensational incident into your dull and disreputable little police investigation, and you refuse to show a single spark of enthusiasm.

Oh, well, faint heart never won so much as a scrap of paper

If men will not understand the meaning of judgement, they will never come to understand the meaning of grace.

Why do you want a letter from me? Why don't you take the trouble to find out for yourselves what Christianity is? You take time to learn technical terms about electricity. Why don't you do as much for theology? Why do you never read the great writings on the subject, but take your information from the secular 'experts' who have picked it up as inaccurately as you? Why don't you learn the facts in this field as honestly as your own field? Why do you accept mildewed old heresies as the language of the church, when any handbook on church history will tell you where they came from? Why do you balk at the doctrine of the Trinity - God the three in One - yet meekly acquiesce when Einstein tells you E=mc2? What makes you suppose that the expression "God ordains" is narrow and bigoted, while your own expression, "Science demands" is taken as an objective statement of fact? You would be ashamed to know as little about internal combustion as you know about Christian beliefs. I admit, you can practice Christianity without knowing much theology, just as you can drive a car without knowing much about internal combustion. But when something breaks down in the car, you go humbly to the man who understands the works; whereas if something goes wrong with religion, you merely throw the works away and tell the theologian he is a liar. Why do you want a letter from me telling you about God? You will never bother to check on it or find out whether I'm giving you personal opinions or Christian doctrines. Don't bother. Go away and do some work and let me get on with mine.

And upon his return, Gherkins, who had always considered his uncle as a very top-hatted sort of person, actually saw him take from his handkerchief-drawer an undeniable automatic pistol. It was at this point that Lord Peter was apotheosed from the state of Quite Decent Uncle to that of Glorified Uncle

But suppose one doesn't quite know which one wants to put first. Suppose," said Harriet, falling back on words which were not her own, "suppose one is cursed with both a heart and a brain?" "You can usually tell," said Miss de Vine, "by seeing what kind of mistakes you make. I'm quite sure that one never makes fundamental mistakes about the thing one really wants to do. Fundamental mistakes arise out of lack of genuine interest. In my opinion, that is.

For whatever reason God chose to make man as he is— limited and suffering and subject to sorrows and death—He had the honesty and the courage to take His own medicine. Whatever game He is playing with His creation, He has kept His own rules and played fair. He can exact nothing from man that He has not exacted from Himself. He has Himself gone through the whole of human experience, from the trivial irritations of family life and the cramping restrictions of hard work and lack of money to the worst horrors of pain and humiliation, defeat, despair and death. When He was a man, He played the man. He was born in poverty and died in disgrace and thought it well worthwhile.

It's very good of you--" "No, no, not at all. It's my hobby. Not proposing to people, I don't mean, but investigating things. Well, cheer-frightfully-ho and all that. And I'll call again, if I may." "I will give the footman orders to admit you," said the prisoner, gravely, "you will always find me at home.

Listen, Harriet. I do unterstand. I know you don't want either to give or to take ... You don't want ever again to have to depend for happiness on another person." "That's true. That's the truest thing you ever said." "All right. I can respect that. Only you've got to play the game. Don't force an emotional situation and then blame me for it." "But I don't want any situation. I want to be left in peace.

He remembered having said to his uncle (with a solemn dogmatism better befitting a much younger man): "Surely it is possible to love with the head as well as the heart." Mr. Delagardie had replied, somewhat drily: "No doubt; so long as you do not end by thinking with your entrails instead of your brain.

Peter! Were you looking for a horse-shoe?" "No; I was expecting the horse, but the shoe is a piece of pure, gorgeous luck." "And observation. I found it." "You did. And I could kiss you for it. You need not shrink and tremble. I am not going to do it. When I kiss you, it will be an important event -- one of those things which stand out among their surroundings like the first time you tasted li-chee. It will not be an unimportant sideshow attached to a detective investigation.

She suddenly saw Wimsey in a new light. She knew him to be intelligent, clean, courteous, wealthy, well-read, amusing and enamored, but he had not so far produced in her that crushing sense of inferiority which leads to prostration and hero-worship. But she now realized that there was, after all, something godlike about him. He could control a horse.

When service is unto people, the bones can grow weary, the frustration deep. Because, agrees Dorothy Sayers, "whenever man is made the center of things, he becomes the storm-center of trouble. The moment you think of serving people, you begin to have a notion that other people owe you something for your pains...You will begin to bargain for reward, to angle for applause... When the eyes of the heart focus on God, and the hands on always washing the feet of Jesus alone - the bones, they sing joy and the work returns to it's purest state: eucharisteo. The work becomes worship, a liturgy of thankfulness. "The work we do is only our love for Jesus in action" writes Mother Theresa. "If we pray the work...if we do it to Jesus, if we do it for Jesus, if we do it with Jesus... that's what makes us content." Deep joy is always in the touching of Christ - in whatever skin He comes to us in. Page 194

I say, I don’t think the human frame is very thoughtfully constructed for this sleuthhound business. If one could go on all fours, or had eyes in ones knees, it would be a lot more practical’… ‘What luck! Here’s a deep, damp ditch on the other side, which I shall now proceed to fall into.’ A slithering crash proclaimed that he had carried out his intention.

It it is worse than useless for Christians to talk about the importance of Christian morality, unless they are prepared to take their stand upon the fundamentals of Christian theology. It is a lie to say that dogma does not matter; it matters enormously. It is fatal to let people suppose that Christianity is only a mode of feeling; it is vitally necessary to insist that it is first and foremost a rational explanation of the universe. It is hopeless to offer Christianity as a vaguely idealistic aspiration of a simple and consoling kind; it is, on the contrary, a hard, tough, exacting, and complex doctrine, steeped in a drastic and incompromising realism. And it is fatal to imagine that everybody knows quite well what Christianity is and needs only a little encouragement to practice it. The brutal fact is that in this Christian country not one person in a hundred has the faintest notion what the Church teaches about God or man or society or the person of Jesus Christ.... ...Theologically this country is at present is in a state of utter chaos established in the name of religious toleration and rapidly degenerating into flight from reason and the death of hope.

When a job is undertaken from necessity, or from a grim sense of disagreeable duty, the worker is self-consciously aware of the toils and pains he undergoes...But when the job is a labor of love, the sacrifices will present themselves to the worker--strange as it may seem--in the guise of enjoyment. Moralists, looking on at this, will always judge that the former kind of sacrifice is more admirable than the later, because the moralist, whatever he may pretend, has far more respect for pride than for love...I do not mean that there is no nobility in doing unpleasant things from a sense of duty, but only that there is more nobility in doing them gladly out of sheer love of the job.

Philip wasn't the sort of man to make a friend of a woman. He wanted devotion. I gave him that. I did, you know. But I couldn't stand being made a fool of. I couldn;t stand being put on probation, like an office-boy, to see if I was good enough to be condescended to. I quite thought he was honest when he said he didn't believe in marriage -- and then it turned out that it was a test, to see whether my devotion was abject enough. Well, it wasn't. I didn't like having matrimony offered as a bad-conduct prize.

Lord Peter's library was one of the most delightful bachelor rooms in London. Its scheme was black and primrose; its walls were lined with rare editions, and its chairs and Chesterfield sofa suggested the embraces of the houris. In one corner stood a black baby grand, a wood fire leaped on a wide old-fashioned hearth, and the Sèvres vases on the chimneypiece were filled with ruddy and gold chrysanthemums. To the eyes of the young man who was ushered in from the raw November fog it seemed not only rare and unattainable, but friendly and familiar, like a colourful and gilded paradise in a mediæval painting

Wimsey stooped for an empty sardine-tin which lay, horribly battered, at his feet, and slung it idly into the quag. It struck the surface with a noise like a wet kiss, and vanished instantly. With that instinct which prompts one, when depressed, to wallow in every circumstance of gloom, Peter leaned sadly against the hurdles and abandoned himself to a variety of shallow considerations upon (1) The vanity of human wishes; (2) Mutability; (3) First love; (4) The decay of idealism; (5) The aftermath of the Great war; (6) Birth-control; and (7) The fallacy of free-will.

This recognition of the truth we get in the artist’s work comes to us as a revelation of new truth. I want to be clear about that. I am not referring to the sort of patronizing recognition we give a writer by nodding our heads and observing, “Yes, yes, very good, very true—that’s just what I’m always saying.” I mean the recognition of a truth that tells us something about ourselves that we had not been always saying, something that puts a new knowledge of ourselves withint our grasp. It is new, startling, and perhaps shattering, and yet it comes to us with a sense of familiarity. We did not know it before, but the moment the poet has shown it to us, we know that, somehow or other, we had always really known it.

To the person who has anything to conceal—to the person who wants to lose his identity as one leaf among the leaves of a forest—to the person who asks no more than to pass by and be forgotten, there is one name above others which promises a haven of safety and oblivion. London. Where no one knows his neighbour. Where shops do not know their customers. Where physicians are suddenly called to unknown patients whom they never see again. Where you may lie dead in your house for months together unmissed and unnoticed till the gas-inspector comes to look at the meter. Where strangers are friendly and friends are casual. London, whose rather untidy and grubby bosom is the repository of so many odd secrets. Discreet, incurious and all-enfolding London.

Lord Peter Wimsey: Facts, Bunter, must have facts. When I was a small boy, I always hated facts. Thought they were nasty, hard things, all nobs. Mervyn Bunter: Yes, my lord. My old mother always used to say... Lord Peter Wimsey: Your mother, Bunter? Oh, I never knew you had one. I always thought you just sort of came along already-made, so it were. Oh, excuse me. How infernally rude of me. Beg pardon, I'm sure. Mervyn Bunter: That's all right, my lord. Lord Peter Wimsey: Thank you. Mervyn Bunter: Yes indeed, I was one of seven. Lord Peter Wimsey: That is pure invention, Bunter, I know better. You are unique. But you were going to tell me about your mater. Mervyn Bunter: Oh yes, my lord. My old mother always used to say that facts are like cows. If you stare them in the face hard enough, and they generally run away. Lord Peter Wimsey: By Jove, that's courageous, Bunter. What a splendid person she must be. Mervyn Bunter: I think so, my lord.

The bells gave tongue: Gaude, Sabaoth, John, Jericho, Jubilee, Dimity, Batty Thomas and Tailor Paul, rioting and exulting high up in the dark tower, wide mouths rising and falling, brazen tongues clamouring, huge wheels turning to the dance of the leaping ropes. Tin tan din dan bim bam bom bo--tan tin din dan bam bim bo bom--tan dan tin bam din bo bim bom--every bell in her place striking tuneably, hunting up, hunting down, dodging, snapping, laying her blows behind, making her thirds and fourths, working down to lead the dance again. Out over the flat, white wastes of fen, over the spear-straight, steel-dark dykes and the wind-bent, groaning poplar trees, bursting from the snow-choked louvres of the belfry, whirled away southward and westward in gusty blasts of clamour to the sleeping counties went the music of the bells--little Gaude, silver Sabaoth, strong John and Jericho, glad Jubilee, sweet Dimity and old Batty Thomas, with great Tailor Paul bawling and striding like a giant in the midst of them. Up and down went the shadows of the ringers upon the walls, up and down went the scarlet sallies flickering roofwards and floorwards, and up and down, hunting in their courses, went the bells of Fenchurch St. Paul.

Perhaps we are not following Christ all the way or in the right spirit. We are likely, for example, to be a little sparing of the palms and hosannas. We are chary of wielding the scourge of small cords, lest we should offend somebody or interfere with trade. We do not furnish up our wits to disentangle knotty questions about Sunday observance and tribute money, nor hasten to sit at the feet of the doctors, both hearing them and asking them questions. We pass hastily over disquieting jests about making friends with the mammon of unrighteousness and alarming observations about bringing not peace but a sword; nor do we distinguish ourselves by the graciousness by which we sit at meat with publicans and sinners. Somehow or other, and with the best intentions, we have shown the world the typical Christian in the likeness of a crashing and rather ill-natured bore---and this in the name of the one who assuredly never bored a soul in those thirty-three years during which he passed through the world like a flame. Let us, in heaven's name, drag out the divine drama from under the dreadful accumulation of slipshod thinking and trashy sentiment heaped upon it, and set it on an open stage to startle the world into some sort of vigorous reaction. If the pious are the first to be shocked, so much worse for the pious---others will pass into the kingdom of heaven before them. If all men are offended because of Christ, let them be offended; but where is the sense of their being offended at something that is not Christ and is nothing like him? We do him singularly little honor by watering down his personality till it could not offend a fly. Surely it is not the business of the Church to adapt Christ to men, but to adapt men to Christ.