“
That night, I took a while falling asleep and when I did, I had a strange dream. She was sitting in my rocking chair and rocking herself, her dead eyes fixed on me. I lay on my bed, paralysed with fear, unable to move, unable to scream, my limbs refusing to move to my command. The room was suddenly freezing cold, the heater had probably stopped working in the night because the electricity supply had been cut and the inverter too had run out. At one point, I was uncertain whether I was dreaming or awake, or in that strange space between dreaming and wakefulness, where the soul wanders out of the body and explores other dimensions. What I knew was that I was chilled to the bones, chilled in a way that made it impossible for me to move myself, to lever myself to a sitting position in order to switch the bedside lamp on and check whether this was really happening. I could hear her in my head. Her voice was faint, feathery, and sibilant, as if she was whispering through a curtain of rain. Her words were indistinct, she called my name, she said words that pierced through my ears, words that meshed into ice slivers in my brain and when I thought finally that I would freeze to death an ice cold tiny body climbed into the quilt with me, putting frigidly chilly arms around me, and whispered, ‘Mother, I’m cold.’ Icicles shot up my spine, and I sat up, bolt upright in my bed, feeling the covers fall from me and a small indent in the mattress where something had been, a moment ago. There was a sudden click, the red light of the heater lit up, the bed and blanket warmer began radiating life-giving heat again and I felt myself thaw out, emerge from the scary limbo which marks one’s descent into another dimension, and the shadow faded out from the rocking chair right in front of me into complete transparency and the icy presence in the bed faded away to nothingness.
”
”