De Volta Aos 15 Quotes

Custódio, o fictício dono de uma confeitaria situada na rua do Catete, acordou naquela manhã alarmado pelas notícias a respeito da Proclamação da República. Dias antes, por infelicidade, havia encomendado a pintura de nova placa para identificar, com letras bem grandes e coloridas, o nome de seu estabelecimento: Confeitaria do Império. Combinado o preço, Custódio voltara tranquilo para casa deixando o pintor às voltas com o seu trabalho. Só ao acordar na manhã do dia 15 deu-se conta da confusão em que se metera. A Monarquia brasileira, que ele pretendia homenagear com a placa, acabara de cair. Era preciso sustar a pintura imediatamente. “Pare no d...”, foi a mensagem que despachou com urgência para o pintor. Para seu desespero, no entanto, descobriu que o profissional já concluíra a tarefa. Lá estava agora a nova placa, com a tinta ainda fresca anunciando: Confeitaria do Império. E logo no centro da cidade, onde militares e civis republicanos comemoravam a queda do antigo regime e a instalação da República! Custódio rapidamente chegou à conclusão de

Há 15 anos, quando estava no sector privado, aprendi a dizer que o objectivo de estabilizar as influências humanas sobre o clima era um "desafio", enquanto no governo se falava dele como uma "oportunidade". Agora, de volta ao mundo académico, posso chamar-lhe mais frontalmente aquilo que é: "uma impossibilidade prática" (...).

Há 15 anos, quando estava no sector privado, aprendi a dizer que o objectivo de estabilizar as influências humanas sobre o clima era um 《desafio》, enquanto no governo se falava dele como uma 《oportunidade 》. Agora, de volta ao mundo académico, posso chamar-lhe mais frontalmente aquilo que é: 《uma impossibilidade prática》 (...).