“
When I close my eyes to see, to hear, to smell, to touch a country I have known, I feel my body shake and fill with joy as if a beloved person had come near me.
A rabbi was once asked the following question: ‘When you say that the Jews should return to Palestine, you mean, surely, the heavenly, the immaterial, the spiritual Palestine, our true homeland?’ The rabbi jabbed his staff into the ground in wrath and shouted, ‘No! I want the Palestine down here, the one you can touch with your hands, with its stones, its thorns and its mud!’
Neither am I nourished by fleshless, abstract memories. If I expected my mind to distill from a turbid host of bodily joys and bitternesses an immaterial, crystal-clear thought, I would die of hunger. When I close my eyes in order to enjoy a country again, my five senses, the five mouth-filled tentacles of my body, pounce upon it and bring it to me. Colors, fruits, women. The smells of orchards, of filthy narrow alleys, of armpits. Endless snows with blue, glittering reflections. Scorching, wavy deserts of sand shimmering under the hot sun. Tears, cries, songs, distant bells of mules, camels or troikas. The acrid, nauseating stench of some Mongolian cities will never leave my nostrils. And I will eternally hold in my hands – eternally, that is, until my hands rot – the melons of Bukhara, the watermelons of the Volga, the cool, dainty hand of a Japanese girl…
For a time, in my early youth, I struggled to nourish my famished soul by feeding it with abstract concepts. I said that my body was a slave and that its duty was to gather raw material and bring it to the orchard of the mind to flower and bear fruit and become ideas. The more fleshless, odorless, soundless the world was that filtered into me, the more I felt I was ascending the highest peak of human endeavor. And I rejoiced. And Buddha came to be my greatest god, whom I loved and revered as an example. Deny your five senses. Empty your guts. Love nothing, hate nothing, desire nothing, hope for nothing. Breathe out and the world will be extinguished.
But one night I had a dream. A hunger, a thirst, the influence of a barbarous race that had not yet become tired of the world had been secretly working within me. My mind pretended to be tired. You felt it had known everything, had become satiated, and was now smiling ironically at the cries of my peasant heart. But my guts – praised be God! – were full of blood and mud and craving. And one night I had a dream. I saw two lips without a face – large, scimitar-shaped woman’s lips. They moved. I heard a voice ask, ‘Who if your God?’ Unhesitatingly I answered, ‘Buddha!’ But the lips moved again and said: ‘No, Epaphus.’
I sprang up out of my sleep. Suddenly a great sense of joy and certainty flooded my heart. What I had been unable to find in the noisy, temptation-filled, confused world of wakefulness I had found now in the primeval, motherly embrace of the night. Since that night I have not strayed. I follow my own path and try to make up for the years of my youth that were lost in the worship of fleshless gods, alien to me and my race. Now I transubstantiate the abstract concepts into flesh and am nourished. I have learned that Epaphus, the god of touch, is my god.
All the countries I have known since then I have known with my sense of touch. I feel my memories tingling, not in my head but in my fingertips and my whole skin. And as I bring back Japan to my mind, my hands tremble as if they were touching the breast of a beloved woman.
”
”