Chronicles Volume One Quotes

Some people seem to fade away but then when they are truly gone, it's like they didn't fade away at all.

Even if you don't have all the things you want, be grateful for the things you don't have that you don't want (Bob Dylan's dad)

There's only one day at a time here, then it's tonight and then tomorrow will be today again.

The worth of things can't be measured by what they cost but by what the cost you to get it, that if anything costs you your faith or your family, then the price is too high, and that there are some things that will never wear out.

New York was a city where you could be frozen to death in the midst of a busy street and nobody would notice.

The line it is drawn The curse it is cast The slow one now Will later be fast As the present now Will later be past The new order is Rapidly fadin'. And the first one now Will later be last For the times they are a-changin'.

Sometimes you just have to bite your upper lip and put sunglasses on.

songs, to me, were more important than just light entertainment. They were my preceptor and guide into some altered consciousness of reality. Some different republic, some liberated republic... whatever the case, it wasn't that I was anti-popular culture or anything and I had no ambition to stir things up. I just thought of mainstream culture as lame as hell and a big trick. It was like the unbroken sea of frost that lay outside the window and you had to have awkward footgear to walk with.

And it dawned on me that I might have to change my inner thought patterns... that I would have to start believing in possibilities that I wouldn't have allowed before, that I had been closing my creativity down to a very narrow, controllable scale... that things had become too familiar and I might have to disorientate myself. p.71

I wanted to read all these books, but I would have to have been in a rest home or something to do that.

..my father was the best man in the world and probably worth a hundred of me, but he didn't understand me. The town he lived in and the town I lived in were not the same.

Come senators, congressmen Please heed the call Don't stand in the doorway Don't block up the hall For he that gets hurt Will be he who has stalled There's a battle outside ragin'. It'll soon shake your windows And rattle your walls For the times they are a-changin'.

I was lingering out on the pavement. There was a missing person inside of myself and I needed to find him . . . I felt done for, an empty burned-out wreck . . . Wherever I am, I'm a '60s troubadour, a folk-rock relic, a wordsmith from bygone days, a fictitious head of state from a place nobody knows.

I really was never any more than what I was -a folk musician who gazed into the gray mist with tear-blinded eyes and made up songs that floated in a luminous haze.

The first thing you notice about New Orleans are the burying grounds - the cemeteries - and they're a cold proposition, one of the best things there are here. Going by, you try to be as quiet as possible, better to let them sleep. Greek, Roman, sepulchres- palatial mausoleums made to order, phantomesque, signs and symbols of hidden decay - ghosts of women and men who have sinned and who've died and are now living in tombs. The past doesn't pass away so quickly here. You could be dead for a long time. The ghosts race towards the light, you can almost hear the heavy breathing spirits, all determined to get somewhere. New Orleans, unlike a lot of those places you go back to and that don't have the magic anymore, still has got it. Night can swallow you up, yet none of it touches you. Around any corner, there's a promise of something daring and ideal and things are just getting going. There's something obscenely joyful behind every door, either that or somebody crying with their head in their hands. A lazy rhythm looms in the dreamy air and the atmosphere pulsates with bygone duels, past-life romance, comrades requesting comrades to aid them in some way. You can't see it, but you know it's here. Somebody is always sinking. Everyone seems to be from some very old Southern families. Either that or a foreigner. I like the way it is. There are a lot of places I like, but I like New Orleans better. There's a thousand different angles at any moment. At any time you could run into a ritual honoring some vaguely known queen. Bluebloods, titled persons like crazy drunks, lean weakly against the walls and drag themselves through the gutter. Even they seem to have insights you might want to listen to. No action seems inappropriate here. The city is one very long poem. Gardens full of pansies, pink petunias, opiates. Flower-bedecked shrines, white myrtles, bougainvillea and purple oleander stimulate your senses, make you feel cool and clear inside. Everything in New Orleans is a good idea. Bijou temple-type cottages and lyric cathedrals side by side. Houses and mansions, structures of wild grace. Italianate, Gothic, Romanesque, Greek Revival standing in a long line in the rain. Roman Catholic art. Sweeping front porches, turrets, cast-iron balconies, colonnades- 30-foot columns, gloriously beautiful- double pitched roofs, all the architecture of the whole wide world and it doesn't move. All that and a town square where public executions took place. In New Orleans you could almost see other dimensions. There's only one day at a time here, then it's tonight and then tomorrow will be today again. Chronic melancholia hanging from the trees. You never get tired of it. After a while you start to feel like a ghost from one of the tombs, like you're in a wax museum below crimson clouds. Spirit empire. Wealthy empire. One of Napoleon's generals, Lallemaud, was said to have come here to check it out, looking for a place for his commander to seek refuge after Waterloo. He scouted around and left, said that here the devil is damned, just like everybody else, only worse. The devil comes here and sighs. New Orleans. Exquisite, old-fashioned. A great place to live vicariously. Nothing makes any difference and you never feel hurt, a great place to really hit on things. Somebody puts something in front of you here and you might as well drink it. Great place to be intimate or do nothing. A place to come and hope you'll get smart - to feed pigeons looking for handouts

When Johnson started singing, he seemed like a guy who could have sprung from the head of Zeus in full armor.

My big fear was that my guitar would go out of tune.

What was the future? The future was a solid wall, not promising, not threatening - all bunk. No guarantees of anything, not even the guarantee that life isn't one big joke.

It seemed I'd always been chasing after something, anything that moved -a car, a bird, a blowing leaf -anything that might lead me into some more lit place, some unknown land downriver. I had not even the vaguest notion of the broken world I was living in, what society could do with you.

All I'd ever done was sing songs that were dead straight and expressed powerful new realities. I had very little in common with and knew even less about a generation that I was supposed to be the voice of.

Truth was the last thing on my mind, and even if there was such a thing, I didn't want it in my house. Oedipus went looking for the truth and when he found it, it ruined him. It was a cruel horror of a joke. So much for the truth. I was gonna talk out of both sides of my mouth and what you heard depended on which side you were standing. If I ever did stumble on any truth, I was gonna sit on it and keep it down.

I clicked the gate shut and slipped down the alley. Through one fence after another, I caught glimpses of people in their dining rooms and living rooms, eating and watching TV dramas. Food smells drifted into the alley through kitchen windows and exhaust fans. One teenaged boy was practicing a fast passage on his electric guitar, with the volume turned down. In a second floor window, a tiny girl was studying at her desk, an earnest expression on her face. A married couple in a heated argument sent their voices out to the alley. A baby was screaming. A telephone rang. Reality spilled out into the alley like water from an overfilled bowl - as sound, as smell, as image, as plea, as response.

I didn’t have any of these dreams or thoughts, but I was going to acquire them.

..And songs, to me, were more important than just light entertainment. They were my preceptor and guide into some altered consciousness of reality, some different republic, some liberated republic.

Wagon Train was on. It seemed to be beaming in from some foreign country. I shut that off, too, and went into another room, a windowless one with a painted door--a dark cavern with a floor-to-ceiling library. I switched on the lamps. The place had an overpowering presence of literature and you couldn't help but lose your passion for dumbness.

I was always fishing for something on the radio. Just like trains and bells, it was part of the soundtrack of my life. I moved the dial up and down and Roy Orbison's voice came blasting out of the small speakers. His new song, "Running Scared," exploded into the room. Orbison, though, transcended all the genres - folk, country, rock and roll or just about anything. His stuff mixed all the styles and some that hadn't even been invented yet. He could sound mean and nasty on one line and then sing in a falsetto voice like Frankie Valli in the next. With Roy, you didn't know if you were listening to mariachi or opera. He kept you on your toes. With him, it was all about fat and blood. He sounded like he was singing from an Olympian mountaintop and he meant business. One of his previous songs, "Ooby Dooby" was deceptively simple, but Roy had progressed. He was now singing his compositions in three or four octaves that made you want to drive your car over a cliff. He sang like a professional criminal. Typically, he'd start out in some low, barely audible range, stay there a while and then astonishingly slip into histrionics. His voice could jar a corpse, always leave you muttring to yourself something like, "Man, I don't believe it." His songs had songs within songs. They shifted from major to minor key without any logic. Orbison was deadly serious - no pollywog and no fledgling juvenile. There wasn't anything else on the radio like him.

Dostoevsky, too, had lived a dismal and hard life. The czar sent him to a prison camp in Siberia in 1849. Dostoevsky was accused of writing socialist propaganda. He was eventually pardoned and wrote stories to ward off his creditors. Just like in the early '70s I wrote albums to ward off mine.

He looked like he came out of nightmare alley.

Sometimes the things that you liked the best and that have meant the most to you are the things that meant nothing at all to you when you first heard or saw them.

I had no songs in my repertoire for commercial radio anyway. Songs about debauched bootleggers, mothers that drowned their own children, Cadillacs that only got five miles to the gallon, floods, union hall fires, darkness and cadavers at the bottom of rivers weren't for radiophiles. There was nothing easygoing about the folk songs I sang. They weren't friendly or ripe with mellowness. They didn't come gently to the shore. I guess you could say they weren't commercial. Not only that, my style was too erratic and hard to pigeonhole for the radio, and songs, to me, were more important that just light entertainment. They were my preceptor and guide into some altered consciousness of reality, some different republic, some liberated republic. Greil Marcus, the music historian, would some thirty years later call it "the invisible republic." Whatever the case, it wasn't that I was anti-popular culture or anything and I had no ambitions to stir things up. i just thought of popular culture as lame as hell and a big trick. It was like the unbroken sea of frost that lay outside the window and you had to have awkward footgear to walk on it. I didn't know what age of history we were in nor what the truth of it was. Nobody bothered with that. If you told the truth, that was all well and good and if you told the un-truth, well, that's still well and good. Folk songs taught me that.

If I was building any new kind of life to live, it really didn't seem that way. It's not as if I had turned in any old one to live it. If anything, I wanted to understand things and then be free of them. I needed to learn how to telescope things, ideas. Things were too big to see all at once, like all the books in the library -everything laying around on all the tables. You might be able to put it all into one paragraph or into one verse of a song if you could get it right.

The little room was filled with American records and a phonograph. Izzy would let me stay back there and listen to them. I listened to as many as I could, even thumbed through a lot of his antediluvian folk scrolls. The madly complicated modern world was something I took little interest in. It had no relevancy, no weight. I wasn't seduced by it.

Opportunities may come along for you to convert something -something that exists into something that didn't yet. That might be the beginning of it. Sometimes you just want to do things your way, want to see for yourself what lies behind the misty curtain. It's not like you see songs approaching and invite them in. It's not that easy. You want to write songs that are bigger than life. You want to say something about strange things that have happened to you, strange things you have seen. You have to know and understand something and then go past the vernacular.

I wasn't going to go deeper into the darkness for anybody. I was already living in the darkness. My family was my light and I was going to protect that light at all cost. That was where my dedication was, first, last and everything in-between. What did I owe the rest of the world? Nothing. Not a damn thing.

And it was in the midst of shouts rolling against the terrace wall in massive waves that waxed in volume and duration, while cataracts of colored fire fell thicker through the darkness, that Dr. Rieux resolved to compile this chronicle, so that he should not be one of those who hold their peace but should bear witness in favor of those plague-stricken people; so that some memorial of the injustice and outrage done them might endure; and to state quite simply what we learn in time of pestilence: that there are more things to admire in men than to despise.

I'm not going to fight them, you fool. I'm going to kill them. - Malus Darkblade.

It's a crazy, mixed up world and you have to look it right in the eye.

I had not even the vaguest notion of the broken world I was living in, what society could do with you.

Setelah beberapa saat, kita baru tahu bahwa privasi adalah hal yang bisa kita jual, tetapi kita tidak bisa membelinya kembali.

People were people.

It was like he’d been born and raised on Walden Pond where everything was hunky-dory, and I’d come out of the dark demonic woods, same forest, just a different way of looking at things.

If you have read this far in the chronicle of the Baudelaire orphans - and I certainly hope you have not - then you know we have reached the thirteenth chapter of the thirteenth volume in this sad history, and so you know the end is near, even though this chapter is so lengthy that you might never reach the end of it. But perhaps you do not yet know what the end really means. "The end" is a phrase which refers to the completion of a story, or the final moment of some accomplishment, such as a secret errand, or a great deal of research, and indeed this thirteenth volume marks the completion of my investigation into the Baudelaire case, which required much research, a great many secret errands, and the accomplishments of a number of my comrades, from a trolley driver to a botanical hybridization expert, with many, many typewriter repairpeople in between. But it cannot be said that The End contains the end of the Baudelaires' story, any more than The Bad Beginning contained its beginning. The children's story began long before that terrible day on Briny Beach, but there would have to be another volume to chronicle when the Baudelaires were born, and when their parents married, and who was playing the violin in the candlelit restaurant when the Baudelaire parents first laid eyes on one another, and what was hidden inside that violin, and the childhood of the man who orphaned the girl who put it there, and even then it could not be said that the Baudelaires' story had not begun, because you would still need to know about a certain tea party held in a penthouse suite, and the baker who made the scones served at the tea party, and the baker's assistant who smuggled the secret ingredient into the scone batter through a very narrow drainpipe, and how a crafty volunteer created the illusion of a fire in the kitchen simply by wearing a certain dress and jumping around, and even then the beginning of the story would be as far away as the shipwreck that leftthe Baudelaire parents as castaways on the coastal shelf is far away from the outrigger on which the islanders would depart. One could say, in fact, that no story really has a beginning, and that no story really has an end, as all of the world's stories are as jumbled as the items in the arboretum, with their details and secrets all heaped together so that the whole story, from beginning to end, depends on how you look at it. We might even say that the world is always in medias res - a Latin phrase which means "in the midst of things" or "in the middle of a narrative" - and that it is impossible to solve any mystery, or find the root of any trouble, and so The End is really the middle of the story, as many people in this history will live long past the close of Chapter Thirteen, or even the beginning of the story, as a new child arrives in the world at the chapter's close. But one cannot sit in the midst of things forever. Eventually one must face that the end is near, and the end of The End is quite near indeed, so if I were you I would not read the end of The End, as it contains the end of a notorious villain but also the end of a brave and noble sibling, and the end of the colonists' stay on the island, as they sail off the end of the coastal shelf. The end of The End contains all these ends, and that does not depend on how you look at it, so it might be best for you to stop looking at The End before the end of The End arrives, and to stop reading The End before you read the end, as the stories that end in The End that began in The Bad Beginning are beginning to end now.

I had no time for romance. I turned away from the window, from the wintry sun, crossed through the room, went to the stove and made and poured myself a cup of hot chocolate and then clicked on the radio

the story didn't make any sense the bible is full of these things. a lot of those old kings and leaders had many wives and concubines and Hosea the prophet was even married to a prostitute and it didn't stop him for being a holy man

I had just returned to Woodstock from the Midwest - from my father's funeral. The previous week had left me drained. I had gone back to the town of my early years in a way I could never have imagined - to see my father laid to rest. Now there would be no way to say what I was never capable of saying before. Growing up, the cultural and generational differences had been insurmountable - nothing but the sound of voices, colorless unnatural speech. My father, who was plain speaking and straight talking had said, 'Isn't an artist a fellow who paints?' when told by one of my teachers that his son had the nature of an artist. It seemed I'd always been chasing after something that moved - a car, a bird, a blowing leaf - anything that might lead me into some more lit place, some unknown land downriver. I had not the vaguest notion of the broken world I was living in, what society could do with you.

It was a strange world ahead that would unfold, a thunderhead of a world with jagged lightning edges. Many got it wrong and never did get it right. I went straight into it. It was wide open. One thing for sure, not only was it not run by God, but it wasn't run by the devil either.

I don't know what everybody else was fantasizing about but what I was fantasizing about was a nine-to-five existence, a house on a tree-lined block with a white picket fence, pink roses in the backyard. [...] After a while you learn that privacy is something you can sell, but you can't buy it back.

She was the most erotic thing I’d ever seen. She was fair skinned and golden haired, full-blood Italian. The air was suddenly filled with banana leaves. We started talking and my head started to spin. Cupid’s arrow had whistled past my ears before, but this time it hit me in the heart and the weight of it dragged me overboard.

A song is like a dream, and you have to make it come true. They're like strange countries that you have to enter. You can write a song anywhere, in a railroad compartment, on a boat, on horseback -- it helps to be moving. Sometimes people who have the greatest talent for writing songs never write any because they are not moving.

It [folk music] exceeded all human understanding, and if it called out to you, you could disappear and be sucked into it. I felt right at home in this mythical realm made up not with individuals so much as archetypes, vividly drawn archetypes of humanity, metaphysical in shape, each rugged soul filled with natural knowing and inner wisdom. Each demanding a degree of respect. I could believe in the full spectrum of it and sing about it. It was so real, so more true to life than life itself. It was life magnified.

I agree. However, this one appears to belong to a rare species known as the barrier pigeon.

Sensei, wherever I sit is the head of the table.

Hearing about Hank's death caught me squarely on the shoulder. The silence of outer space never seemed so loud.

Remember, Robert, in life anything can happen. Even if you don't have all the things you want, be grateful for the things you don't have that you don't want. - "Father

A Connally! Always remember that I raised you to be a Connally!

The inside story on a man was that if he wanted to be successful, he must become a rugged individualist, but then should make some adjustments.

I don't know my why the number 3 is more metaphysically powerful than the number 2, but it is.

After Lou heard my Guthrie song, he asked me if I ever wrote any songs about baseball players.

Sebuah lagu laksana mimpi, dan kita berusaha untuk membuatnya jadi kenyataan.

I could never sit in a room and just play all by myself. I needed to play for people and all the time. You can say I practiced in public.

The inclinations of our will determine the types actions that we choose.

By combining certain elements of technique which ignite each other I could shit the levels of perception, time-frame structures and systems of rythm which would give my songs a brighter countenance, call them up from the grave [...] It was like parts of my psyche were being communicated to by angels. There was a big fire in the fireplace and the wind was making it roar.

The first thing that has to go is any form of artistic self-expression that's dear to you. Art is unimportant next to life, and you have no choice. I had no hunger for it, anyway. Creativity has much to do with experience, observation and imagination, and if any one of those key elements is missing, it doesn't work. It was impossible now for me to observe anything without being observed.

In my dreams, crowds were chanting, challenging me, shouting, "Follow us and fit in!" I wanted to tell him that life itself has turned into a prowling lion. I wanted to tell him that I needed to escape the blaze of bullshit.

He [Ray] was working in a tool-and-die factory in Brooklyn, but before that had drifted around, had been employed at the Studebaker plant in South Bend and also at an Omaha slaughterhouse on the kill floor. Once I asked him what that was like. "You ever heard of Auschwitz?

I loved these songs and could still hear them in my head long after and into the next day. They weren't protest songs, though, they were rebel ballads... even in a simple, melodic wooing ballad there'd be rebellion waiting around the corner. You couldn't escape it. There were songs like that in my repertoire, too, where something lovely was suddenly upturned, but in stead of rebellion showing up it would be death itself, the Grim Reaper. Rebellion spoke to me louder. The rebel was alive and well, romantic and honorable. The Grim Reaper wasn't like that.

Balzac was pretty funny. His philosophy is plain and simple, says basically that pure materialism is a recipe for madness. The only true knowledge for Balzac seems to be in superstition. Everything is subject to analysis. Horde your energy. That’s the secret of life. You can learn a lot from Mr. B. It’s funny to have him as a companion. He wears a monk’s robe and drinks endless cups of coffee. Too much sleep clogs up his mind. One of his teeth falls out, and he says, “What does this mean?” He questions everything. His clothes catch fire on a candle. He wonders if fire is a good sign. Balzac is hilarious.

Scratch utters the lines: 'I know there is evil in the world - essential evil, not the opposite good or the defective of good but something to which good itself is an irrelevance - a fantasy. No one can live as long as I have, hear what I have heard and not know that. I know too - more precisely - I am ready to belive that there may be something in the world - someone, if you prefer - that purpose evil, that intends it... powerful nations suddenly, without occasion, without apparent cause... decay. Their children turn against them. Their women lose their sense of being a woman. Their families disintegrate.' From there on it only gets better

The average Christian is not supposed to know that Jesus’ home town of Nazareth did not actually exist, or that key places mentioned in the Bible did not physically exist in the so-called “Holy Land.” He is not meant to know that scholars have had greater success matching Biblical events and places with events and places in Britain rather than in Palestine. It is a point of contention whether the settlement of Nazareth existed at all during Jesus' lifetime. It does not appear on contemporary maps, neither in any books, documents, chronicles or military records of the period, whether of Roman or Jewish compilation. The Jewish Encyclopedia identifies that Nazareth is not mentioned in the Old Testament, neither in the works of Josephus, nor in the Hebrew Talmud – Laurence Gardner (The Grail Enigma) As far back as 1640, the German traveller Korte, after a complete topographical examination of the present Jerusalem, decided that it failed to coincide in any way with the city described by Josephus and the Scriptures. Claims that the tombs of patriarchs Ab’Ram, Isaac, and Jacob are buried under a mosque in Hebron possess no shred of evidence. The rock-cut sepulchres in the valleys of Jehoshaphat and Hinnom are of Roman period with late Greek inscriptions, and there exists nothing in groups of ruins at Petra, Sebaste, Baalbec, Palmyra or Damascus, or among the stone cities of the Haran, that are pre-Roman. Nothing in Jerusalem itself can be related to the Jews – Comyns Beaumont (Britain: Key to World’s History) The Jerusalem of modern times is not the city of the Scriptures. Mt. Calvary, now nearly in the centre of the city, was without walls at the time of the Crucifixion, and the greater part of Mt. Zion, which is not without, was within the ancient city. The holy places are for the most part the fanciful dreams of monkish enthusiasts to increase the veneration of the pilgrims – Rev. J. P. Lawson (quoted in Beaumont’s Britain: Key to World’s History)

Spiral pathways wound their way downward like a whirlpool in pursuit of copper, the life food of a new age begun by the discovery of bronze. Bronze was an alloy more durable than its copper predecessor, being used in everything from tools and decoration to weapons and armor. It was discovered by mixing tin with copper, which resulted in the harder bronze that would last longer and kill more efficiently in weaponry. For all those reasons, especially the last, gods and kings needed plenty of bronze to build their kingdoms. Extracting copper ore from the ground was laborious work. It required many men to unearth the volume demanded by such rulers. The necessary work force could be met by only one thing: Slaves, and lots of them.

The round, unformed script on the fly-leaf said, Francis Crawford of Lymond. She stared at it; then put it down and picked up another. The writing in this one was older; the neat level hand she had seen once before, in Stamboul. This time it said only, The Master of Culter. That dated it after the death of his father, when until the birth of Richard’s son Kevin, the heir’s rank and title were Lymond’s. And all the books were his, too. She scanned them: some works in English; others in Latin and Greek, French, Italian and Spanish.… Prose and verse. The classics, pressed together with folios on the sciences, theology, history; bawdy epistles and dramas; books on war and philosophy; the great legends. Sheets and volumes and manuscripts of unprinted music. Erasmus and St Augustine, Cicero, Terence and Ptolemy, Froissart and Barbour and Dunbar; Machiavelli and Rabelais, Bude and Bellenden, Aristotle and Copernicus, Duns Scotus and Seneca. Gathered over the years; added to on infrequent visits; the evidence of one man’s eclectic taste. And if one studied it, the private labyrinth, book upon book, from which the child Francis Crawford had emerged, contained, formidable, decorative as his deliberate writing, as the Master of Culter.

When I put together my early bands, usually some other singer who was short of one would take it away. It seemed like this happened every time one of my bands was fully formed. I couldn’t understand how this was possible seeing that these guys weren’t any better at singing or playing than I was. What they did have was an open door to gigs where there was real money. Anybody who had a band could play at park pavilions, talent shows, county fairgrounds, auctions and store openings, but those gigs didn’t pay except maybe for expenses and sometimes not even for that. These other crooners could perform at small conventions, private wedding parties, golden anniversaries in hotel ballrooms, things like that — and there was cash involved. It was always the promise of money that lured my band away. Truth was, that the guys who took my bands away had connections to someone up the ladder. It went to the very root of things, gave unfair advantage to some and left others squeezed out. How could somebody ever reach the world this way? It seemed like it was the law of life. It got so that I almost always expected to lose my band and it didn’t even shock me anymore if it happened. It was beginning to dawn on me that I would have to learn how to play and sing by myself and not depend on a band until the time I could afford to pay and keep one.

ANNALS OF LANGUAGE WORD MAGIC How much really gets lost in translation? BY ADAM GOPNIK Once, in a restaurant in Italy with my family, I occasioned enormous merriment, as a nineteenth-century humorist would have put it, by confusing two Italian words. I thought I had, very suavely, ordered for dessert fragoline—those lovely little wild strawberries. Instead, I seem to have asked for fagiolini—green beans. The waiter ceremoniously brought me a plate of green beans with my coffee, along with the flan and the gelato for the kids. The significant insight the mistake provided—arriving mere microseconds after the laughter of those kids, who for some reason still bring up the occasion, often—was about the arbitrary nature of language: the single “r” rolled right makes one a master of the trattoria, an “r” unrolled the family fool. Although speaking feels as natural as breathing, the truth is that the words we use are strange, abstract symbols, at least as remote from their objects as Egyptian hieroglyphs are from theirs, and as quietly treacherous as Egyptian tombs. Although berries and beans may be separated by a subtle sound within a language, the larger space between like words in different languages is just as hazardous. Two words that seem to indicate the same state may mean the opposite. In English, the spiritual guy is pious, while the one called spirituel in French is witty; a liberal in France is on the right, in America to the left. And what of cultural inflections that seem to separate meanings otherwise identical? When we have savoir-faire in French, don’t we actually have something different from “know-how” in English, even though the two compounds combine pretty much the same elements? These questions, about the hidden traps of words and phrases, are the subject of what may be the weirdest book the twenty-first century has so far produced: “Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon,” a thirteen-hundred-page volume, originally edited in French by the French philologist Barbara Cassin but now published, by Princeton University Press, in a much altered English edition, overseen by the comp-lit luminaries Emily Apter, Jacques Lezra, and Michael Wood. How weird is it? Let us count the ways. It is in part an anti-English protest, taking arms against the imperializing spread of our era’s, well, lingua franca—which has now been offered in English, so that everyone can understand it. The book’s presupposition is that there are significant, namable, untranslatable differences between tongues, so that, say, “history” in English, histoire in French, and Geschichte in German have very different boundaries that we need to grasp if we are to understand the texts in which the words occur. The editors, propelled by this belief, also believe it to be wrong. In each entry of the Dictionary, the differences are tracked, explained, and made perfectly clear in English, which rather undermines the premise that these terms are untranslatable, except in the dim sense that it sometimes takes a few words in one language to indicate a concept that is more succinctly embodied in one word in another. Histoire in French means both “history” and “story,” in a way that “history” in English doesn’t quite, so that the relation between history and story may be more elegantly available in French. But no one has trouble in English with the notion that histories are narratives we make up as much as chronicles we discern. Indeed, in the preface, the editors cheerfully announce that any strong form of the belief to which their book may seem to be a monument is certainly false: “Some pretty good equivalencies are always available. . . . If there were a perfect equivalence from language to language, the result would not be translation; it would be a replica. . . . The constant recourse to the metaphor of loss in translation is finally too easy.” So their Dictionary is a self-exploding book,

They feared one another because they knew what they were capable of doing, and maybe in some cases, had done. The more weapons they created, the more frightened they would have been of the weapons they imagined their enemies had created, and so they strove to make worse weapons, to discourage any attack. I don’t think any of them imagined anyone would dare to use them and yet what other end could there be to it all?’ ‘They

I felt I was New Age before it became hip (and now passé), and disliked the name given to this 'recent' wave of spiritual interest in the 1980s because the word 'new' was in it: this word automatically implies that the phase will soon pass into something either “established” or stale, or will be chronicled as an ephemeral fad or phase to be found on some old bookshelf one day. Again, passé. For instance, the New Thought movement faded with the smoke of the Great War, the war to end all wars – which later was reclassified as WWI. Indeed, just a few years into the new 21st century, New Age was becoming old. Smooth jazz seemed to replace the name in music, and holistic and integral were the latest catch words describing the eclectic philosophy of the past decades. Astrologers were laughing: they knew the planetary alignments that predicted this network of integrated thought; it was the same inspiration behind the world wide web. Uranus (technological innovations, groups) and Neptune (images, imagination) reunited in the mid 1990s in the practical sign of Capricorn; we all became more connected with the next jump in electronics, technology and vision, right on cue. The world wide wave (www) was here. That wave came in, peaked in the 1990s, everyone was refreshed and expanded (some got drenched), and the promoters were now looking for new packaging. By the end of the 1990s, the Dot.com bubble burst. It was time for the next phase.

Life’s full of surprises, almost all of them good.

I’d watched the people I cared about leave me one after the other. I swore to myself to never allow anyone else into my heart. And now Leona had changed everything.

The magi, as you know, were wise men — wonderfully wise men — who brought gifts to the Babe in the manger. They invented the art of giving Christmas presents. Being wise, their gifts were no doubt wise ones, possibly bearing the privilege of exchange in case of duplication. And here I have lamely related to you the uneventful chronicle of two foolish children in a flat who most unwisely sacrificed for each other the greatest treasures of their house. But in a last word to the wise of these days let it be said that of all who give gifts these two were the wisest. Of all who give and receive gifts, such as they are wisest. Everywhere they are wisest. They are the magi.

I never said it was a rational problem,” Galahad said. “Just one that is yelled at high volume.

Every bookshop is a condensed version of the world. It is not a flight path, but rather the corridor between bookshelves that unites your country and its language with vast regions that speak other languages. It is not an international frontier you must cross but a footstep--a mere footstep--you must take to change topography, toponyms and time: a volume first published in 1976 sits next to one launched yesterday, which has just arrived; a monograph on prehistoric migrations cohabits with a study of the megalopolis in the twentieth-first century; the complete works of Camus precede those of Cervantes (it is in that unique, reduced space where the line by J.V. Foix rings truest: "The new excites and the old seduces"). It is not a main road, but rather a set of stairs, perhaps a threshold, maybe not even that: turn and it is what links one genre to another, a discipline or obsession to an often complementary opposite; Greek drama to great North American novels, microbiology to photography, Far Eastern history to bestsellers about the Far West, Hindu poetry to chronicles of the Indies, entomology to chaos theory." - Jorge Carrión, Bookshops: A Reader's History

Pax Intrantibus, Salus Exeuntibus

Look," one of them said, "he's hard again.

isn’t just the words he chose but how he used them that make the language of Hamlet so challenging. Shakespeare clearly wanted audiences to work hard, and one of the ways he made them do so was by employing an odd verbal trick called hendiadys. Though the term may be strange, examples of it—“law and order,” “house and home,” or the Shakespearean “sound and fury”—are familiar enough. Hendiadys literally means “one by means of two,” a single idea conveyed through a pairing of nouns linked by “and.” When conjoined in this way, the nouns begin to oscillate, seeming to qualify each other as much as the term each individually modifies. Whether he is exclaiming “Angels and ministers of grace defend us” (1.4.39), declaring that actors are “the abstract and brief chronicles of the time” (2.2.524), speaking of “the book and volume of my brain” (1.5.103), or complaining of “a fantasy and trick of fame” (4.4.61), Hamlet often speaks in this way. The more you think about hendiadys, the more they induce a kind of mental vertigo. Take for example Hamlet’s description of “the book and volume of my brain.” It’s easy to get the gist of what he’s saying, and the phrase would pass unremarked in the course of a performance. But does he mean “book-like volume” of my mind? Or “big book of my mind”? Part of the problem here is that the words bleed into each other—“volume” of course is another word for “book” but also means “space.” The destabilizing effect of how these words play off each other is slightly and temporarily unnerving

(Always reward the bringers of information, whether the news is good or bad: that was one of his basic rules.

[December 21, 1845. Sunday.]...Elder Kimball showed the right fashion for a leaf, spoke of Elder Richards being protected at Carthage Jail, having on the robe, while Joseph and Hyrum and Elder Taylor were shot to pieces, said the Twelve would have to leave shortly, for a charge of treason would be brought against them for swearing us to avenge the blood of the anointed ones, and some one would reveal it and we shall have to part some say between sundown and dark.

Company procedures now require of me that…..at this INSANE moment, for absolutely NO logical reason, with NOTHING in sight, that I remain unmoving and clearly and calmly utter aloud but one word. It is said mostly to notify the co-pilot that I have not succumbed to the gut-churning apprehension inside me, had a heart attack and died at the controls and am still “in the loop”. Failure by me to issue the word promptly would result in the First Officer having to pass through the elation phase of moving UP a notch in seniority instantly and TAKE COMMAND (something all copilots have dreamed of since John Wayne slapped what’s-his-name in “The High and the Mighty”). I feel the coarse hairs of the rope noose on the outside of my hood as the hangman slides the rope slightly back and forth sideways. He is adjusting the large knots with the thirteen coils, setting it in just the right place to ensure a clean quick kill. With what I hope sounds like comfortable conviction and confidence, as proscribed by company procedures, as the Final Act approaches, I now utter my next line in this cockpit drama. One word.. “CONTINUING!

One honorable young man can make all the difference...

Truths are the building blocks of awareness.

The will is the energy that strengthens our inclinations and empowers our convictions.

The will is the energy that strengthens our inclinations and empowers our convictions. Without this energy we are just puppets controlled by strings we do not see.