“
But in 1964, when he was working as a shipping agent in Ouistreham for a British steamship line, Pickersgill met John Thornton, who introduced him to his wife, Jacqueline. Her maiden name was Noel; she had met Thornton on D plus four; they fell in love and married after the war; he too worked as a shipping agent in Ouistreham. It was Jacqueline who had been on the beach, and the story was true.10 Pickersgill arranged an interview for me with Jacqueline for this book. “Well,” she said, “I was on the beach for a silly reason. My twin sister had been killed in an air raid a fortnight before in Caen, and she had given me a bathing costume for my birthday, and I had left it on the beach, because we were allowed about once a week to remove the fences so we could pass to go swimming, and I had left the costume in a small hut on the beach, and I just wanted to go and pick it up. I didn’t want anybody to take it. “So I got on my bicycle and rode to the beach.” I asked, “Didn’t the Germans try to stop you?” “No, my Red Cross armband evidently made them think it was OK.” “There was quite a bit of activity,” she went on in a grand understatement, “and I saw a few dead bodies. And of course once I got to the beach I couldn’t go back, the English wouldn’t let me. They were whistling at me, you know. But mostly they were surprised to see me. I mean, it was a ridiculous thing to do. So I stayed on the beach to help with the wounded. I didn’t go back to the house until two days after. There was a lot to do.” She changed bandages, helped haul wounded and dead out of the water, and otherwise made herself useful.
”
”
Stephen E. Ambrose (D-Day: June 6, 1944: The Climactic Battle of World War II)