Atwood Surfacing Quotes

Stupidity is the same as evil if you judge by the results.

What I need is perspective. The illusion of depth, created by a frame, the arrangement of shapes on a flat surface. Perspective is necessary. Otherwise there are only two dimensions. Otherwise you live with your face squashed up against a wall, everything a huge foreground, of details, close-ups, hairs, the weave of the bedsheet, the molecules of the face. Your own skin like a map, a diagram of futility, criscrossed with tiny roads that lead nowhere. Otherwise you live in the moment. Which is not where I want to be.

They will not let you have peace, they don't want you to have anything they don't have themselves.

You don't look back along time but down through it, like water. Sometimes this comes to the surface, sometimes that, sometimes nothing. Nothing goes away.

Madness is only an amplification of what you already are.

This above all, to refuse to be a victim. Unless I can do that I can do nothing.

The animals have no need for speech, why talk when you are a word.

I would rather dance as a ballerina, though faultily, than as a flawless clown.

it's doors I'm afraid of because I can't see through them, its the door opening by itself in the wind I'm afraid of.

When you can't tell the difference between your own pleasure and your pain then you're an addict.

We battled in secret, undeclared, and after a while I no longer fought back because I never won. The only defense was flight, invisibility.

There's more than one way to skin a cat, my father used to say; it bothered me, I didn't see why they would want to skin a cat even one way.

He drowned his sorrows, though like other drowned things they had a habit of floating to the surface when least expected.

A divorce is like an amputation, you survive but there's less of you.

The reason they invented coffins, to lock the dead in, preserve them, they put makeup on them; they didn't want them spreading or changing into anything else. The stone with the name and date was on them to weight them down.

...that's what Hiltler exemplified: not the triumph of evil but the failure of reason.

From any rational point of view I am absurd; but there are no longer any rational points of view.

Being socially retarded is like being mentally retarded, it arouses in others disgust and pity and the desire to torment and reform.

Language divides us into fragments, I wanted to be whole.

I have a fork and a spoon, but never a knife… as if I’m lacking manual skills or teeth. I have both, however. That’s why I’m not allowed a knife.

I think that this is what God must look like: an egg. The life of the moon may not be on the surface, but inside.

Anything that suffers and dies instead of us is Christ; if they didn't kill birds and fish they would have killed us. The animals die that we may live, they are substitute people, hunters in the fall killing the deer, that is Christ also. And we eat them, out of cans or otherwise; we are eaters of death, dead Christ-flesh resurrecting inside us, granting us life. Canned Spam, canned Jesus, even the plants must be Christ.

speech to him was a task, a battle, words mustered behind his beard and issued one at a time, heavy and square like tanks.

I learned about religion the way most children learned about sex, [in the schoolyard]. . . . They terrified me by telling me there was a dead man in the sky watching everything I did and I retaliated by explaining where babies came from. Some of their mothers phoned mine to complain, though I think I was more upset than they were: they didn't believe me but I believed them.

My hands are out of practice, my eyes disused. Most of what I do is drawing, because the preparation of the surface, the laborious underpainting and detailed concentration... are too much for me. I have lost confidence: perhaps all I will ever be is what I am now.

The heart with letters on it shining like a light bulb through the trim hole painted in the chest, art history.

Second-hand American was spreading over him in patches, like mange or lichen. He was infested, garbled, and I couldn't help him: it would take such time to heal, unearth him, scrape down to where he was true.

He thought of it as a contest, like the children at school who would twist your arm and say Give in? Give in? until you did; then they would let go. He didn't love me, it was an idea of himself he loved and he wanted someone to join him, anyone would do, I didn't matter so I didn't have to care.

She must have heard the door opening and closing in the middle of the night; she produces a smile, warm, conspiratorial, and I know what circuits are closing in her head: by screwing Joe she's brought us back together. Saving the world, everyone wants to; men think they can do it with guns, women with their bodies, love conquers all, conquerors love all, mirages raised by words.

Do you love me, that's all," he said. "That's the only thing that matters." It was the language again, I couldn't use it because it wasn't mine. He must have known what he meant but it was an imprecise word; the Eskimos had fifty-two names for snow because it was important to them, there ought to be as many for love.

The imprint left on her mind by the long famished body that had seemed in the darkness to consist of nothing by sharp crags and angles, the memory of its painfully-defined almost skeletal ribcage, a pattern of ridges like a washboard, was fading as rapidly as any other transient impression on a soft surface.

The trouble some people have being German, I thought, I have being human. In a way it was stupid to be more disturbed by a dead bird than by those other things, the wars and riots and the massacres in the newspapers. But for the wars and riots there was always an explanation, people wrote books about them saying why they happened: the death of the heron was causeless, undiluted.

So peaceful, the streets; so tranquil, so orderly; yet underneath the deceptively placid surfaces, a tremor, like that near a high-voltage power line. We’re stretched thin, all of us; we vibrate; we quiver, we’re always on the alert. Reign of terror, they used to say, but terror does not exactly reign. Instead it paralyzes. Hence the unnatural quiet.

But I began then to think of time as having a shape, something you could see, like a series of liquid transparencies, one laid on top of another. You don't look back along time but down through it, like water. Sometimes this comes to the surface, sometimes that, sometimes nothing, Nothing goes away.

The trouble is all in the knob at the top of our bodies. I’m not against the body or the head either: only the neck, which creates the illusion that they are separate. The language is wrong, it shouldn’t have different words for them. If the head extended directly into the shoulders like a worm’s or a frog’s without that constriction, that lie, they wouldn’t be able to look down at their bodies and move them around as if they were robots or puppets; they would have to realize that if the head is detached from the body both of them will die.

Anyone literate can take an implement in hand and make marks on a flat surface. Being a writer, however, seems to be a socially acknowledged role, and one that carries some sort of weight or impressive significance - we hear a capital W on Writer.

You all right?" he said again. I didn't love him, I was far away from him, it was as though I was seeing him through a smeared window or glossy paper; he didn't belong here. But he existed, he deserved to be alive. I was wishing I could tell him how to change so he could get there, the place where I was. "Yes," I said. I touched him on the arm with my hand. My hand touched his arm. Hand touched arm. Language divides us into fragments, I wanted to be whole.

This above all, to refuse to be a victim. Unless I can do that, I can do nothing. I have to recant, give up the old belief that I am powerless and and because of it nothing I can do will ever hurt anyone. A lie which was always more disastrous than the truth would have been.

We begin to climb and my husband catches up with me again, making one of the brief appearances, framed memories he specializes in: crystal-clear image enclosed by a blank wall.

When it was raining we would sit at this table and draw in our scrapbooks with crayons or colored pencils, anything we liked. In school you had to do what the rest were doing.

You don’t look back along time but down through it, like water. Sometimes this comes to the surface, sometimes that, sometimes nothing. Nothing goes away.

More recently, some of us have been able to infiltrate the new ethereal-wave system that now encircles the globe, and to travel around that way, looking out at the world through the flat, illuminated surfaces that serve as domestic shrines. Perhaps that’s how the gods were able to come and go as quickly as they did back then—they must have had something like that at their disposal.

I leafed through all the men I had known to see whether or not I hated them. But then I realized it wasn't the men I hated, it was the Americans, the human beings, men and women both. They'd had their chance but they had turned against the gods, and it was time for me to choose sides. I wanted there to be a machine that could make them vanish, a button I could press that would evaporate them without disturbing anything else, that way there would be more room for the animals, they would be rescued.

He doesn’t say what he thinks of my paintings, but I know anyway. He thinks they are irrelevant. In his mind, what I paint is lumped in with the women who paint flowers. Lumped is the word. The present tense is moving forward, discarding concept after concept, and I am off to the side somewhere, fiddling with egg tempera and flat surfaces, as if the twentieth century has never happened. There is freedom in this: because it doesn’t matter what I do, I can do what I like

His drawings were not originals then, only copies. He must have been doing them as a sort of retirement hobby, he was an incurable amateur and enthusiast; if he'd become hooked (on these rock paintings) he would have combed the area for them, collecting them with his camera, pestering experts by letter whenever he found one; an old man's delusion of usefulness.

But the truth is that I don’t know what the villagers thought or talked about, I was so shut off from them. The older ones occasionally crossed themselves when we passed, possibly because my mother was wearing slacks, but even that was never explained.

I’m nothing more than a woman of sand, left by a careless child too near the water. I have been obliterated for her. I am only a shadow now, far back behind the glib shiny surface of this photograph. A shadow of a shadow, as dead mothers become. You can see it in her eyes: I am not there.

I have to be more careful about my memories, I have to be sure they’re my own and not the memories of other people telling me what I felt, how I acted, what I said: if the events are wrong the feelings I remember about them will be wrong too, I’ll start inventing them and there will be no way of correcting it, the ones who could help are gone.

The first egg is white. I move the eggcup a little, so it's now in the watery sunlight that comes through the window and falls, brightening, waning, brightening again, on the tray. The shell of the egg is smooth but also grained; small pebbles of calcium are defined by the sunlight, like craters on the moon. It's a barren landscape, yet perfect; it's the sort of desert the saints went into, so their minds would not be distracted by profusion. I think that this is what God must look like: an egg. The life of the moon may not be on the surface, but inside. The egg is glowing now, as if it had an energy of its own. To look at the egg gives me intense pleasure. The sun goes and the egg fades. I

The life of the moon may not be on the surface, but inside. The

You on the pill?” Anna asked suddenly.

They won easily: Joe didn’t know how, exactly, and I hadn’t played for years. I was never any good; the only part I liked was picking up the cards and arranging them.

I had to use a lot of energy just to keep us pointed straight, because Joe didn’t know how to steer; also he wouldn’t admit it, which made it harder.

School pictures, my face lined up with forty others, colossal teachers towering above us. I could find myself always, I was the one smudged with movement or turning the other way.

She would say “You look very nice, dear,” as though she believed it; but I wasn’t convinced, I knew by then she was no judge of the normal.

We were still in bed, his feet stuck out at the bottom. I could hardly wait till I was old so I wouldn’t have to do this any more.

Anna smiled at him as though he was a brain-damaged child.

I’d forgotten about that; but of course they were magic drawings like the ones in caves. You draw on the wall what’s important to you, what you’re hunting.

Sometimes I think he’d like me to die,” Anna said, “I have dreams about it.

If you don’t do it right we won’t play with you,” they said. Being socially retarded is like being mentally retarded, it arouses in others disgust and pity and the desire to torment and reform.

Angels come in two kinds: the others, and those who fell. The angel of suicide is one of those who fell, down through the atmosphere to the earth’s surface. Or did she jump? With her you have to ask.

They never knew, about that or why I left. Their own innocence, the reason I couldn’t tell them; perilous innocence, closing them in glass, their articial garden, greenhouse. They didn’t teach us about evil, they didn’t understand about it, how could I describe it to them? They were from another age, prehistoric, when everyone got married and had a family, children growing in the yard like sunowers; remote as Eskimoes or mastodons.

It was unfair of me to stay with him, he’d become used to it, hooked on it, but I didn’t realize that and neither did he. When you can’t tell the difference between your own pleasure and your pain then you’re an addict.

Romance comic books, on the cover always a pink face oozing tears like a melting popsicle; men’s magazines were about pleasure, cars and women, the skins bald as inner tubes. In a way it was a relief, to be exempt from feeling.

Most of the time, that is what it feels like here, far away from the war, in the still heart of the tornado. So peaceful, the streets; so tranquil, so orderly; yet underneath the deceptively placid surfaces, a tremor, like that near a high-voltage power line. We’re stretched thin, all of us; we vibrate; we quiver, we’re always on the alert. Reign of terror, they used to say, but terror does not exactly reign. Instead it paralyzes. Hence the unnatural quiet.

I was the one they would forget on purpose to untie. I spent many afternoons looped to fences and gates and convenient trees, waiting for a benevolent adult to pass and free me; later I became an escape artist of sorts, expert at undoing knots.

From the rock where I washed the dishes I could see part of a tent, in among the cedars at the distant end of the lake: their bunker. Binoculars trained on me, I could feel the eye rays, cross of the rifle sight on my forehead, in case I made a false move.

Photo album, I’m in it somewhere, successive incarnations of me preserved and flattened like flowers pressed in dictionaries; that was the other book she kept, the leather album, a logbook like the diaries. I used to hate standing still, waiting for the click.

Pickled cat pumped full of plastic, red for the arteries, blue for the veins, at the hospital, the undertaker’s. Find the brain of the worm, donate your body to science. Anything we could do to the animals we could do to each other: we practiced on them first.

Each year it was a different school, in October or November when the first snow hit the lake, and I was the one who didn’t know the local customs, like a person from another culture: on me they could try out the tricks and minor tortures they’d already used up on each other.

From her handbag she takes a round gilt compact with violets on the cover. She opens it, unclosing her other self, and runs her fingertip around the corners of her mouth, left one, right one; then she unswivels a pink stick and dots her cheeks and blends them, changing her shape, performing the only magic left to her. Rump on a packsack, harem cushion, pink on the cheeks and black discreetly around the eyes, as red as blood as black as ebony, a seamed and folded imitation of a magazine picture that is itself an imitation of a woman who is also an imitation, the original nowhere, hairless lobed angel in the same heaven where God is a circle, captive princess in someone's head. She is locked in, she isn't allowed to eat or shit or cry or give birth, nothing goes in, nothing comes out. She takes her clothes off or puts them on, paper doll wardrobe, she copulates under strobe lights with the man's torso while his brain watches from its glassed-in control cubicle at the other end of the room, her face twists into poses of exultation and total abandonment, that is all. She is not bored, she has no other interests.

Of course, thinks Stan. It’s the age of tolerance. Stupid fucking me. Anything goes, out there in the so-called real world; though not inside Consilience, where the surface ambience is wholesomely, relentlessly hetero. Have they been eliminating gays all this time, or just not letting them in?

Jamás creerían que esto es solo una mujer natural, un estado de la naturaleza, eso se lo parece un cuerpo moreno en la playa, con pelo ondeando como pañuelos al viento; no esto, cara con barro seco y manchada, piel sucia y costrosa, pelo como una alfombrilla deshilachada llena de hojas y ramas.

He thought of it as a contest, like the children at school who would twist your arm and say Give in? Give in? until you did; then they would let go. He didn’t love me, it was an idea of himself he loved and he wanted someone to join him, anyone would do, I didn’t matter so I didn’t have to care.

Love without fear, sex without risk, that’s what they wanted to be true; and they almost did it, I thought, they almost pulled it off, but as in magicians’ tricks or burglaries half-success is failure and we’re back to the other things. Love is taking precautions. Did you take any precautions, they say, not before but after.

Thank you,” I said. I was sorry she’d told me; I still wanted to believe that what they called a good marriage had remained possible, for someone. But it was kind of her, thoughtful; I knew in her place I wouldn’t have done it, I would have let her take care of herself, My Brother’s Keeper always reminded me of zoos and insane asylums.

I’ve tried and failed, I’m inoculated, exempt, classified as wounded. It wasn’t that I didn’t suffer, I was conscientious about that, that’s what qualified me. But marriage was like playing Monopoly or doing crossword puzzles, either your mind worked that way, like Anna’s, or it didn’t; and I’d proved mine didn’t. A small neutral country.

What I need is perspective. The illusion of depth, created by a frame, the arrangement of shapes on a flat surface. Perspective is necessary. Otherwise there are only two dimensions. Otherwise you live with your face squashed against a wall, everything a huge foreground, of details, close-ups, hairs, the weave of the bedsheet, the molecules of the face.

Time has not stood still. It has washed over me, washed me away, as if I’m nothing more than a woman of sad, left by a careless child too near the water. I have been obliterated for her. I am only a shadow now, far back behind the glib shiny surface of this photograph. A shadow of a shadow, as dead mothers become. You can see it in her eyes: I am not there.

Time has not stood still. It has washed over me, washed me away, as if I'm nothing more than a woman of sand, left by a careless child too near the water. I have been obliterated for her. I am only a shadow now, far back behind the glib shiny surface of this photograph. A shadow of a shadow, as dead mothers become. You can see it in her eyes: I am not there.

they’ve discovered rats prefer any sensation to none. The insides of my arms were stippled with tiny wounds, like an addict’s. They slipped the needle into the vein and I was falling down, it was like diving, sinking from one layer of darkness to a deeper, deepest; when I rose up through the anaesthetic, pale green and then daylight, I could remember nothing.

This Is a Photograph of Me It was taken some time ago. At first it seems to be a smeared print: blurred lines and grey flecks blended with the paper; then, as you scan it, you see in the left-hand corner a thing that is like a branch: part of a tree (balsam or spruce) emerging and, to the right, halfway up what ought to be a gentle slope, a small frame house. In the background there is a lake, and beyond that, some low hills. (The photograph was taken the day after I drowned. I am in the lake, in the centre of the picture, just under the surface. It is difficult to say where precisely, or to say how large or small I am: the effect of water on light is a distortion but if you look long enough, eventually you will be able to see me.)

Thud of metal on fishbone, skull, neckless headbody, the fish is whole, I couldn’t anymore, I had no right to. We didn’t need it, our proper food was tin cans. We were committing this act, violation, for sport or amusement or pleasure, recreation they call it, these were no longer the right reasons. That’s an explanation but no excuse my father used to say, a favorite maxim.

I didn’t last long at Sunday School. One girl told me she had prayed for a Barbara Ann Scott doll with figure skates and swansdown trim on the costume and she got it for her birthday; so I decided to pray too, not like the Lord’s Prayer or the fish prayer but for something real. I prayed to be made invisible, and when in the morning everyone could still see me I knew they had the wrong God.

Rump on a packsack, harem cushion, pink on the cheeks and black discreetly around the eyes, as red as blood as black as ebony, a seamed and folded imitation of a magazine picture that is itself an imitation of a woman who is also an imitation, the original nowhere, hairless lobed angel in the same heaven where God is a circle, captive princess in someone's head. She is locked in, she isn't allowed to eat or shit or cry or give birth, nothing goes in, nothing comes out. She takes her clothes off or puts them on, paperdoll wardrobe, she copulates under strobe lights with the man's torso while his brain watches from its glassed-in control cubicle at the other end of the room, her face twists into poses of exultation and total abandonment, that is all. She is not bored, she has no other interests.

But when I reach the entrance to the cave, it is sealed over. It’s blocked in. Who can have done this? I vibrate my wings, sniffing blind as a dazzled moth over the hard surface. In a short time the sun will rise like a balloon on fire and I will be blasted with its glare, shrivelled to a few small bones. Whoever said that light was life and darkness nothing? For some of us, the mythologies are different.

Pleasure and pain are side by side they said but most of the brain is neutral; nerveless, like fat. I rehearsed emotions, naming them: joy, peace, guilt, release, love and hate, react, relate; what to feel was like what to wear, you watched the others and memorized it. But the only thing there was the fear that I wasn’t alive: a negative, the difference between the shadow of a pin and what it’s like when you stick it in your arm,

V určitém okamžiku se musel můj krk nějak uzavřít, jako když zamrzne rybník nebo se zacelí rána, a já jsem zůstala uvězněná ve své hlavě; od té chvíle se ode mě všechno odráželo, jako bych byla uvnitř nějaké skleněné vázy nebo procházela vesnicí, jejíž obyvatele sice vidím, ale neslyším, protože jim nerozumím. Stěny lahve zkreslují obraz i vnějšímu pozorovateli: žába ve sklenici vypadá široká; když se na mě dívali, musela jsem jim připadat směšná.

After several months, however, it gradually faded away, leaving nothing but Mr. Stewart’s sermon, indelibly engraved on my brain, to surface at inopportune moments: the pessimistic caterpillar and the optimistic caterpillar, inching their way along the Road of Life, involved in their endless dialogue. Most of the time I was on the side of the optimistic caterpillar; but in my gloomiest moments I would think, So what if you turn into a butterfly? Butterflies die too.

Why had they strung it up like a lynch victim, why didn’t they just throw it away like the trash? To prove they could do it, they had the power to kill. Otherwise it was valueless; beautiful from a distance but it couldn’t be tamed or cooked or trained to talk, the only relation they could have to a thing like that was to destroy it. Food, slave or corpse, limited choices; horned and fanged heads sawed off and mounted on the billiard room wall, stuffed fish, trophies

No hints or facts, I didn’t know when it had happened. I must have been all right then; but after that I’d allowed myself to be cut in two. Woman sawn apart in a wooden crate, wearing a bathing suit, smiling, a trick done with mirrors, I read it in a comic book; only with me there had been an accident and I came apart. The other half, the one locked away, was the only one that could live; I was the wrong half, detached, terminal. I was nothing but a head, or, no, something minor like a severed thumb; numb.

This was where he drowned, he got saved only by accident; if there had been a wind she wouldn’t have heard him. She leaned over and reached down and grabbed him by the hair, hauled him up and poured the water out of him. His drowning never seemed to have affected him as much as I thought it should, he couldn’t even remember it. If it had happened to me I would have felt there was something special about me, to be raised from the dead like that; I would have returned with secrets, I would have known things most people didn’t.

I didn’t feel awful; I realized I didn’t feel much of anything, I hadn’t for a long time. Perhaps I’d been like that all my life, just as some babies are born deaf or without a sense of touch; but if that was true I wouldn’t have noticed the absence. At some point my neck must have closed over, pond freezing or a wound, shutting me into my head; since then everything had been glancing off me, it was like being in a vase, or the village where I could see them but not hear them because I couldn’t understand what was being said.

Everything I value about him seems to be physical: the rest is either unknown, disagreeable or ridiculous. I don’t care much for his temperament, which alternates between surliness and gloom, or for the overgrown pots he throws so skillfully on the wheel and then mutilates, cutting holes in them, strangling them, slashing them open. That’s unfair, he never uses a knife, only his fingers, and a lot of the time he only bends them, doubles them over; even so they have a disagreeable mutant quality. Nobody else admires them either: the aspiring housewives he teaches two evenings a week, Pottery and Ceramics 432-A, want to make ashtrays and plates with cheerful daisies on them instead, and the things don’t sell at all in the few handicraft shops that will even stock them. So they accumulate in our already cluttered basement apartment like fragmentary memories or murder victims. I can’t even put flowers in them, the water would run out through the rips. Their only function is to uphold Joe’s unvoiced claim to superior artistic seriousness: every time I sell a poster design or get a new commission he mangles another pot.

Me neither,” she said glumly. “I don’t know anyone who still is any more. I got a blood clot in my leg, what did you get?” She had a smear of mud across her cheek, her pink face layer was softening in the heat, like tar. “I couldn’t see,” I said. “Things were blurry. They said it would clear up after a couple of months but it didn’t.” It was like having vaseline on my eyes but I didn’t say that. Anna nodded; she was tugging at the weeds as though she was pulling hair. “Bastards,” she said, “they’re so smart, you think they’d be able to come up with something that’d work without killing you.

His vulnerability embarrassed me, he could still feel, I should have been more careful with him. “Do you love me, that’s all,” he said. “That’s the only thing that matters.” It was the language again, I couldn’t use it because it wasn’t mine. He must have known what he meant but it was an imprecise word; the Eskimos had fifty-two names for snow because it was important to them, there ought to be as many for love. “I want to,” I said. “I do in a way.” I hunted through my brain for any emotion that would coincide with what I’d said. I did want to, but it was like thinking God should exist and not being able to believe.

Ich blicke mich um, betrachte die Wände, das Fenster; alles ist wie früher, unverändert, aber die Umrisse sind verschwommen, als ob alles leicht verzerrt sei. Ich muss vorsichtiger mit meinen Erinnerungen umgehen, ich muss sicher sein, dass es meine eigenen und nicht die anderer Leute sind, Leute, die mir erzählen wollen, was ich empfand, wie ich mich verhielt, was ich sagte: Wenn die Ereignisse nicht stimmen, stimmen auch die Empfindungen nicht, die ich dabei hatte; ich werde anfangen, sie zu erfinden, und es gibt dann keine Möglichkeit mehr, das zu korrigieren, weil die, die mir helfen könnten, nicht mehr da sind, Ich überfliege schnell meine Version meines Lebens, überprüfe sie wie ein Alibi; es passt zusammen, es ist alles da bis zu der Zeit, als ich fortging. Danach ist mein Leben wie ein entgleister Zug, für einen Augenblick verliere ich es aus den Augen, es ist wie weggewischt; ich weiß nicht mal mein genaues Alter, ich schließe die Augen, was ist das? Die Vergangenheit zu besitzen, aber nicht die Gegenwart, das bedeutet, man fängt an senil zu werden. Ich kämpfe gegen die Panik, die in mir aufsteigt, ich öffne meine Augen gewaltsam, betrachte meine Hände, mein Leben ist darin eingeritzt. Ich öffne die Hand, und die Linien fließen auseinander. Ich konzentriere mich auf das Spinnennetz beim Fenster, in dem gefangene Fliegenkörper hängen, die das Sonnenlicht auffangen; die Zunge in meinem Mund bildet meinen Namen, wiederholt ihn wie ein Psalm... Dann klopft jemand an die Tür. "Gefangen, gefangen", sagt jemand, es ist David, ich erkenne ihn, Erleichterung, ich bin wieder da, wo ich hingehöre.

In the city I never hid in bathrooms; I didn’t like them, they were too hard and white. The only city place I can remember hiding is behind opened doors at birthday parties. I despised them, the pew-purple velvet dresses with antimacassar lace collars and the presents, voices going Oooo with envy when they were opened, and the pointless games, finding a thimble or memorizing clutter on a tray. There were only two things you could be, a winner or a loser; the mothers tried to rig it so everyone got a prize, but they couldn’t figure out what to do about me since I wouldn’t play. At first I ran away, but after that my mother said I had to go, I had to learn to be polite; “civilized,” she called it. So I watched from behind the door. When I finally joined in a game of Musical Chairs I was welcomed with triumph, like a religious convert or a political defector.

She’s about to add, “I have scars, inside me,” but she stops herself. What is a scar, Oh Toby? That would be the next question. Then she’d have to explain what a scar is. A scar is like writing on your body. It tells about something that once happened to you, such as a cut on your skin where blood came out. What is writing, Oh Toby? Writing is when you make marks on a piece of paper, on a stone, on a flat surface, like the sand on the beach, and each of the marks means a sound, and the sounds joined together mean a word, and the words joined together mean… How do you make this writing, Oh Toby? You make it with a keyboard, or no… once you made it with a pen or a pencil, a pencil is a… Or you make it with a stick. Oh Toby, I do not understand. You make a mark with a stick on your skin, you cut your skin open and then it is a scar, and that scar turns into a voice? It speaks, it tells us things? Oh Toby, can we hear what the scar says? Show us how to make these scars that talk!

What he’s been working on is an idea, or the idea of an idea. It’s about a race of extraterrestrials who send a spaceship to explore Earth. They’re composed of crystals in a high state of organization, and they attempt to establish communications with those Earth beings they’ve assumed are like themselves: eyeglasses, windowpanes, Venetian paperweights, wine goblets, diamond rings. In this they fail. They send back a report to their homeland: This planet contains many interesting relics of a once-flourishing but now-defunct civilization, which must have been of a superior order. We cannot tell what catastrophe has caused all intelligent life to become extinct. The planet currently harbours only a variety of viscous green filigree and a large number of eccentrically shaped globules of semi-liquid mud, which are tumbled hither and thither by the erratic currents of the light, transparent fluid that covers the planet’s surface. The shrill squeaks and resonant groans produced by these must be ascribed to frictional vibration, and should not be mistaken for speech.