“
And then another book, never read, long forgotten, catches his eye. The jacket is missing, the title on the spine practically faded. It’s a thick clothbound volume topped with decades-old dust. The ivory pages are heavy, slightly sour, silken to the touch. The spine cracks faintly when he opens it to the title page. The Short Stories of Nikolai Gogol. “For Gogol Ganguli,” it says on the front endpaper in his father’s tranquil hand, in red ballpoint ink, the letters rising gradually, optimistically, on the diagonal toward the upper right-hand corner of the page. “The man who gave you his name, from the man who gave you your name” is written within quotation marks. Underneath the inscription, which he has never before seen, is his birthday, and the year, 1982. His father had stood in the doorway, just there, an arm’s reach from where he sits now. He had left him to discover the inscription on his own, never again asking Gogol what he’d thought of the book, never mentioning the book at all. The handwriting reminds him of the checks his father used to give him all through college, and for years afterward, to help him along, to put down a security deposit, to buy his first suit, sometimes for no reason at all. The name he had so detested, here hidden and preserved—that was the first thing his father had given him.
”
”