Anne Lister Diary Quotes

O books! books! I owe you much. Ye are my spirit’s oil without which, its own friction against itself would wear it out.

[I know my own heart and understand my fellow man. But I am made unlike anyone I have ever met. I dare to say I am like no one in the whole world.]

Were I fit for another world, how gladly would I go there.

Friday 22 June 1821 [Halifax] I owe a good deal to this journal. By unburdening my mind on paper I feel, as it were, in some degree to get rid of it; it seems made over to a friend that hears it patiently, keeps it faithfully, and by never forgetting anything, is always ready to compare the past & present and thus to cheer & edify the future.

What a comfort is this journal. I tell myself to myself and throw the burden on my book and feel relieved.

Am certainly attentive to her but cautiously, without any impropriety that could be laid hold of. Yet my manners are certainly peculiar, not all masculine but rather softly gentleman-like. I know how to please girls.

Burnt… Mr Montagu’s farewell verses that no trace of any man’s admiration may remain. It is not meet for me. I love, & only love, the fairer sex & thus beloved by them in turn, my heart revolts from any other love than theirs.

I am very low. The tears gush as I write but, thank God, I generally feel relief from thus unburdening my mind on paper... Oh, how my heart longs after a companion & how I often wish for an establishment of my own, but I may then be too old to attach anyone & my life shall have passed in that dreary solitude I so ill endure.

How sweet the thought that there is (still) another & better & happier world than this.

There is one thing that I wish for. There is one thing without which my happiness in this world seems impossible. I was not born to live alone. I must have the object with me & in loving & being loved, I could be happy.

[...] your courage is weak rather than your principal strong

At parting, shook hands with her and she gave me a rose. I said I should keep it for the sake of the place where it grew. She had before said she should be happy to introduce me some time to Lady Eleanor.

Speaking of the Staveleys (Mrs Staveley, too), said no talent could make up for such bad manners. Bold, boisterous, vulgar, & Mrs Staveley slatternly, strangely singular… Met her walking one day in the town with her hands under her petticoat & she pulled out 2 great muffins.

Somehow I relapse too often into a feeling of imperfect satisfaction with her… she wants tenderness in her manner towards me. She is too commonplace. Her sensibility seems rather weakness of nerve than the strength of affection. She thinks a good deal of her appearance & dress & has not had time to think much of taking care of mine yet. She is subject to a feeling of shame about me, such as at Scarbro’. I fancy she would sometimes rather be without me. She too much makes me feel the necessity of cutting a good figure in society & that, if I was in the background, she would not be the one to help me forward. She is not exactly the woman of all hours for me. She suits me best at night. In bed she is excellent.

… I was a great pickle, ’scaped my maid & got away among the workpeople. When my mother thought I was safe, I was running out in an evening. Saw curious scenes, bad women, etc …’ (Saturday 13th November 1824. Paris)

Monday 7 May [Halifax] Foolish fancying about Caroline Greenwood, meeting her on Skircoat Moor, taking her into a shed there is there & being connected with her. Supposing myself in men’s clothes & having a penis, tho’ nothing more. All this is very bad. Let me try to make a great exertion & get the better of this lazyness [sic] in a morning – the root of all evil… Now I will try & turn over a new leaf & waste no more time in bed or any way else that I can help. May God’s help attend this resolution.

Thursday 8 February [Halifax] Came upstairs at 11 a.m. Spent my time from then till 3, writing to M— very affectionately, more so than I remember to have done for long… Wrote the following crypt, ‘I can live upon hope, forget that we grow older, & love you as warmly as ever. Yes, Mary, you cannot doubt the love of one who has waited for you so long & patiently. You can give me all of happiness I care for &, prest to the heart which I believe my own, caressed & treasured there, I will indeed be constant & never, from that moment, feel a wish or thought for any other than my wife. You shall have every smile & every breath of tenderness. “One shall our union & our interests be” & every wish that love inspires & every kiss & every dear feeling of delight shall only make me more securely & entirely yours.’ Then, after hoping to see her in York next winter & at Steph’s2 before the end of the summer, I further wrote in crypt as follows, ‘I do not like to be too long estranged from you sometimes, for, Mary, there is a nameless tie in that soft intercourse which blends us into one & makes me feel that you are mine. There is no feeling like it. There is no pledge which gives such sweet possession.’ Monday 12 February [Halifax] Letter… from Anne Belcombe (Petergate, York)… nothing but news & concluded, ‘from your ever sincere, affectionate, Anne Belcombe.’ The seal, Cupid in a boat guided by a star. ‘Si je te perds, je suis perdu.’3 Such letters as these will keep up much love on my part. I shall not think much about her but get out of the scrape as well as I can, sorry & remorseful to have been in it at all. Heaven forgive me, & may M— never know it.

Then immediately came Mrs Barlow to go out again. She jumped on the window seat to see if it rained. I locked the door as usual, then lifted her down and placed her on my knee. By & by she said, ‘Is the door fast?’ I, forgetting, got up to see, then took her again on my knee & there she sat till four & threequarters, when Mlle de Sans sent to ask if I could receive. [I] told the maid I was sorry, I could not, I had got so bad a headache. The fact was I was heated & in a state not fit to see anyone. I had kissed & pressed Mrs Barlow on my knee till I had had a complete fit of passion. My knees & thighs shook, my breathing & everything told her what was the matter. She said she did me no good.

Friday 22 December [Langton] From 3 to 4, walked with Anne Belcombe in the East Balk field. In the evening, Mrs Milne played. Hung over her at the instrument. Afterwards, sat next to her & paid her marked attention… Came upstairs at 10.40. Near ½ hour in Mrs Milne’s room. Near an hour with Anne Belcombe. She told me of my attention to Mrs Milne & that I had taken no notice of her or Miss Vallance & that she was sure Miss Vallance had observed it & felt as she did. Said I could not help it. Mrs Milne was fascinating. Then went half an hour to Miss Vallance. Got out of her that she had observed me to Mrs Milne & was a little jealous. Anne then came to my room, having expected me again in hers, & staid almost till I got into bed. Her love for me gets quite as evident as I could wish.

There is no reason to assume she was always entirely honest with herself. Embellishment and self-deception are among the pitfalls, if not the prerequisites, of every diary.